検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

土鈴:

Google翻訳 / DeepL翻訳

土

ひらがな

ど

名詞

略語異表記

Short for 土曜日 (doyōbi): Saturday

日本語の意味

地面や地中の物質。土壌。 / 土地。陸地。 / その土地の風土や国柄。 / （口語的に）「土曜日」の略。

やさしい日本語の意味

どようびをあらわすみじかいかたち。

このボタンはなに？

土にはいつも家族と過ごします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always spend time with my family on Saturdays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

持鈴

ひらがな

じれい

名詞

(Buddhism) hand bell

日本語の意味

仏教の法要や行事で用いられる、小型の手持ちの鈴。読経や祈りの際に鳴らして合図としたり、場を清めたりするための法具。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのぎしきでつかう、てにもってならすちいさなすず

このボタンはなに？

彼は仏教の儀式で持鈴を鳴らしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang the hand bell in a Buddhist ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (じ)鈴

（ canonical ）

jirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

予鈴

ひらがな

よれい

名詞

first bell; warning bell; (education) the bell alerting students that class will start soon

日本語の意味

事前に鳴らされる合図のベルのこと。特に、授業や講演などが始まる前に、開始時刻が近いことを知らせるために鳴らされるベル。

やさしい日本語の意味

じゅぎょうやかいぎがはじまるまえに、もうすぐですとしらせるはじめのかね

このボタンはなに？

予鈴が鳴ったので、授業が始まる前に教室に戻りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first bell rang, so I returned to the classroom before the class started.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)鈴

（ canonical ）

yorei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

鈴菜

ひらがな

すずな

漢字

菘

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 菘

日本語の意味

鈴菜（すずな）は、一般に植物名として用いられ、特に「菘（すずな）」の異表記で、アブラナ科の野菜であるカブを指す。 / 「鈴菜」は人名や雅号などにも用いられるが、その場合は固有名としての用法であり、共通語としての意味は「菘（カブ）」に由来する。

やさしい日本語の意味

やさいのなまえで、はくさいのことをさすことばです。

このボタンはなに？

鈴菜は冬に収穫される野菜です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzuna is a vegetable that is harvested in winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鈴 (すず)菜

（ canonical ）

suzuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

火鈴

ひらがな

かりん

名詞

(Zen) fire bell

日本語の意味

fire bell / Zen fire bell

やさしい日本語の意味

じょうどしゅうなどのきょうてきで、じごくのひのようなこわいおとがするといわれるすず

このボタンはなに？

禅寺で火鈴が鳴り、皆が集まり始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire bell rang at the Zen temple, and everyone began to gather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (こ)鈴

（ canonical ）

korin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

果鈴

ひらがな

かりん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「果」は果実・成果、「鈴」は小さな鐘・澄んだ音色を連想させる漢字で、みずみずしく実る果実や可憐で澄んだ鈴の音のようなイメージを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこに　つける　なまえのひとつです

このボタンはなに？

果鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Karin is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

果 (か)鈴

（ canonical ）

Karin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

鈴を転がすよう

ひらがな

すずをころがすよう

フレーズ

Used to describe a woman's voice as being clear and beautiful.

日本語の意味

女性の声が澄んでいて美しいさまを表す表現。鈴の音が転がるように、軽やかで耳に心地よい声のたとえ。

やさしい日本語の意味

たくさんのすずがころころなるようにひびきがきれいな女の人のこえをほめていうようす

このボタンはなに？

彼は鈴を転がすように、、問題を解決した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved the problem as if rolling a bell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鈴 (すず)を転 (ころ)がすよう

（ canonical ）

suzu o korogasu yō

（ romanization ）

詳細

神楽鈴

ひらがな

かぐらすず

名詞

日本語の意味

神楽の際、巫女が手に持って振り鳴らす、段状に鈴がいくつもついた棒状の楽器。神を招き、祓い清めるために用いられる。

やさしい日本語の意味

かぐらで　みこが　ふる、小さいすずが　たくさんついた　てにもつの　どうぐ

このボタンはなに？

神楽鈴を振りながら、彼は神社で神々に祈りを捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While shaking the Kagura bell, he offered prayers to the gods at the shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (か)楽 (ぐら)鈴

（ canonical ）

kagura suzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

伊鈴

ひらがな

いすず / いりん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「いすず」などと読むことが多い。漢字は「伊」（古風な美称的接頭語）と「鈴」（鈴のような澄んだ音・かわいらしさを連想させる字）から成り、やわらかく上品な印象を与える。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

伊鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Irisu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)鈴

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

衣鈴

ひらがな

えりん / いすず / いりん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞。特定の語義よりも、個人を指し示すための名前としての機能が中心となる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、きれいでおしとやかなイメージがある

このボタンはなに？

衣鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eirin is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)鈴

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する