和英辞書

持鈴

ひらがな

じれい

名詞

(Buddhism) hand bell

日本語の意味

仏教の法要や行事で用いられる、小型の手持ちの鈴。読経や祈りの際に鳴らして合図としたり、場を清めたりするための法具。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのぎしきでつかう、てにもってならすちいさなすず

中国語（簡体字）の意味

佛教仪式用手铃 / 僧侣持用的小铃 / 法铃

中国語（繁体字）の意味

佛教儀式用的手鈴 / 僧人修法時搖響的法鈴

韓国語の意味

불교 의식에서 손에 들고 울리는 작은 종 / 선 수행 등에서 신호를 알리는 손종

ベトナム語の意味

chuông cầm tay (Phật giáo) / chuông nghi lễ cầm tay

タガログ語の意味

kampanilyang hawak sa kamay na gamit sa ritwal Budista / maliit na kampana para sa seremonya ng mga monghe

彼は仏教の儀式で持鈴を鳴らしました。

He rang the hand bell in a Buddhist ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在佛教仪式上敲响了手铃。

中国語（繁体字）の翻訳

他在佛教儀式中敲響了手鈴。

韓国語訳

그는 불교 의식에서 손에 든 종을 울렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rung chuông cầm tay trong nghi lễ Phật giáo.

タガログ語訳

Pinatunog niya ang kampanilyang hawak sa ritwal ng Budismo.

意味（1）

(Buddhism) hand bell

持 (じ)鈴 （ canonical ）

jirei （ romanization ）

れい （ hiragana ）