検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

名称(めいしょう)は部屋(へや)の長(なが)さが歩測(ほそく)して百歩(ひゃくほ)あったからである。

Google翻訳 / DeepL翻訳

諸子百家

ひらがな

しょしひゃっか

固有名詞

the Hundred Schools of Thought

日本語の意味

中国の春秋戦国時代に活躍した、儒家・道家・墨家・法家など多数の学派・思想家の総称。百を「多く」の意とする慣用から、「多くの諸学派」「諸思想家たち」という意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの中国で、いろいろな学者たちが学問や政治の考えをあらそった時代の名前

中国語（簡体）

先秦时期的各家思想学派总称 / 春秋战国时期的百家争鸣诸子学派 / 古代中国诸子思想的统称

このボタンはなに？

諸子百家の思想を学ぶことは、中国の古代文化を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Studying the thoughts of the Hundred Schools of Thought is very important in understanding ancient Chinese culture.

中国語（簡体字）の翻訳

学习诸子百家的思想对于理解中国古代文化非常重要。

このボタンはなに？

関連語

諸 (しょ)子 (し)百 (ひゃっ)家

（ canonical ）

Shoshi Hyakka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

石百足

ひらがな

いしむかで

名詞

a stone centipede

日本語の意味

石でできたムカデの形をしたもの、あるいは石のように硬いムカデをたとえた表現。一般的な標準語ではあまり用いられない方言的・俗称的表現の可能性がある。

やさしい日本語の意味

かわのいしのあいだなどにすむ、からだがかたいむかでににたむし

中国語（簡体）

石蜈蚣 / 生活在石缝、石块下的蜈蚣

このボタンはなに？

庭で石百足を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a stone centipede in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我在院子里发现了一只石百足。

このボタンはなに？

関連語

ishimukade

（ romanization ）

いしむかで

（ hiragana ）

小百合

ひらがな

さゆり

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。 / 「小さい」「ささやか」といった意味を持つ『小』と、ユリ科の花『百合』を組み合わせた名前で、可憐さ・清らかさ・上品さといったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあるよびなです

中国語（簡体）

日语女性名 / 字面意为“小百合（花）”

このボタンはなに？

小百合は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sayuri is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

小百合是我的好朋友。

このボタンはなに？

関連語

Sayuri

（ romanization ）

さゆり

（ hiragana ）

小百合

ひらがな

さゆり

漢字

百合

名詞

a lily

日本語の意味

ユリ科の多年草。白い花を咲かせる「さゆり（小百合）」のこと。転じて、女性の名前としても用いられる。

やさしい日本語の意味

しろくて小さいゆりのはなを思わせる、やさしい女の人のなまえ

中国語（簡体）

百合花 / 小型百合（植物）

このボタンはなに？

小百合は私の好きな花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lily is my favorite flower.

中国語（簡体字）の翻訳

小百合是我喜欢的花。

このボタンはなに？

関連語

sayuri

（ romanization ）

さゆり

（ hiragana ）

百合営業

ひらがな

ゆりえいぎょう

名詞

俗語

(slang) display of affection between girls or women as a means to attract or excite the audience; stage gay

日本語の意味

百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない（かもしれない）のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス（「客寄せのためにやっているだけだ」など）を帯びることもある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること

中国語（簡体）

女子间为取悦观众而刻意表现亲密或暧昧的“营业”行为 / 以“百合”互动作为营销卖点的表演或炒作 / 舞台女同；面向粉丝的女女亲昵噱头

このボタンはなに？

彼女は百合営業のスペシャリストです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a specialist in lily sales.

このボタンはなに？

関連語

百合 (ゆり)営 (えい)業

（ canonical ）

yuri eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

百年目

ひらがな

ひゃくねんめ

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see 百, 年, 目. / misfortune; bad luck

日本語の意味

非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / （用例）「今度親にばれたら百年目だ」＝長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること

やさしい日本語の意味

ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば

中国語（簡体）

第一百年；百年之时 / 不幸；霉运

このボタンはなに？

百年目の真実を知ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to know the truth of the hundredth year.

このボタンはなに？

関連語

百 (ひゃく)年 (ねん)目

（ canonical ）

hyakunenme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

百日紅

ひらがな

さるすべり

名詞

the crape myrtle, Lagerstroemia indica

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ

中国語（簡体）

紫薇（Lagerstroemia indica），观赏灌木或小乔木 / 紫薇花

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的紫薇。

このボタンはなに？

関連語

百 (ひゃく)日 (じつ)紅

（ canonical ）

hyakujitsukō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

百日紅

ひらがな

さるすべり / ひゃくじつこう

名詞

稀用

the crape myrtle, Lagerstroemia indica / Synonym of 姫沙羅 (hime-shara): a species of camellia, Stewartia monadelpha / (rare) Synonym of 夏椿 (natsutsubaki): the Japanese stewartia, Stewartia pseudocamellia

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）の木。また、その花。ミソハギ科サルスベリ属の落葉高木で、夏から秋にかけて紅・白・紫などの花を長期間咲かせる。 / （誤用またはまれな用法として）ヒメシャラ（姫沙羅）やナツツバキ（夏椿）を指すことがあるが、一般には別種として区別される。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて小さなはなをたくさんさかせるきのなまえです。

中国語（簡体）

紫薇（Lagerstroemia indica） / 姬沙罗（Stewartia monadelpha） / 夏椿（Stewartia pseudocamellia）

このボタンはなに？

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的百日红。

このボタンはなに？

関連語

sarusuberi

（ romanization ）

さるすべり

（ hiragana ）

秀つ枝

ひらがな

こずえ / こずゑ

漢字

梢

名詞

upper branches of a tree

日本語の意味

木の上部に位置する枝。また、そのような枝が広がる部分。 / 他の枝よりも高い位置に伸びた枝。

やさしい日本語の意味

木の中で、とくに上のほうにのびているえだのこと

このボタンはなに？

秀つ枝が風に揺れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The upper branches of the tree are swaying in the wind.

このボタンはなに？

関連語

秀 (ほ)つ枝

（ canonical ）

hotsue

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

上枝

ひらがな

かみえだ / うわえだ / じょうし

名詞

upper branches of a tree

日本語の意味

木の上の方にある枝。また、比喩的に、階層構造の上位に位置する枝分かれした部分。 / 樹木の幹から上の方で分岐した枝の総称。 / 系譜や組織図などにおいて、上位に位置する枝分かれ部分を指す表現。

やさしい日本語の意味

きのえだのうち、うえのほうにあるえだのこと

このボタンはなに？

上枝には鳥が止まっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A bird was perched on the upper branches.

このボタンはなに？

関連語

hotsue

（ romanization ）

ほつえ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★