検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

名族

Google翻訳 / DeepL翻訳

印欧語族

ひらがな

いんおうごぞく

固有名詞

Synonym of インド・ヨーロッパ語族

日本語の意味

インド・ヨーロッパ語族の別称。主に言語学の文脈で用いられる用語。 / ヨーロッパからインド北部・イラン周辺まで広く分布する諸言語を包括する語族の名称。

やさしい日本語の意味

インドのことばとヨーロッパのことばがふくまれる大きなことばのなかま

このボタンはなに？

印欧語族は世界で最も広く話されている言語の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Indo-European languages are some of the most widely spoken in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

印 (いん)欧 (おう)語 (ご)族

（ canonical ）

In'ō gozoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

窓際族

ひらがな

まどぎわぞく

名詞

those who are given desk work, who are left out of the loop, as a form of constructive dismissal.

日本語の意味

会社などで、重要な仕事や役割を与えられず、組織の中で半ば戦力外・閑職として扱われている社員や人々を指す言葉。しばしば配置転換などによる事実上の退職勧奨（追い出し）の一形態として用いられる。

やさしい日本語の意味

会社でたいせつな仕事をもらえず、仲間に入れてもらえない人たち。仕事が少なく、会社がやめさせたい時に使うことがある。

このボタンはなに？

彼は窓際族になることを避けるために、常に新しいスキルを学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always learning new skills to avoid becoming a desk worker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

窓 (まど)際 (ぎわ)族

（ canonical ）

madogiwazoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

レビ族

ひらがな

れびぞく

名詞

集合名詞

(collective) Levites (member of the Hebrew tribe of Levi)

日本語の意味

レビ族

やさしい日本語の意味

ユダヤきょうでレビというなまえの一族にうまれたしんぷやその人たちのしゅうだん

このボタンはなに？

レビ族は古代イスラエルの 12 部族の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Levites are one of the twelve tribes of ancient Israel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rebi-zoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

高砂族

ひらがな

たかさごぞく

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal tribes

日本語の意味

高砂族は、日本統治時代の台湾において、日本側が台湾原住民（先住民族）を指して用いた総称的な呼称。 / 台湾の先住民族一般を指す歴史的用語で、現在では差別的・時代錯誤的なニュアンスを含むため公的にはほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしに　たいわんに　いた　もとの　住民の　人びとを　さす　ことば

このボタンはなに？

高砂族は、日本の歴史の中で重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Takasago tribe played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)砂 (さご)族

（ canonical ）

Takasago-zoku

（ romanization ）

takasagozoku

（ romanization ）

たかさごぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

八名

ひらがな

やな

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「やな」「やつな」「やな」「はちな」などと読まれることがある。 / 日本の地名または行政区画名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのうち、にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

八名さんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hachina is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)名

（ canonical ）

Yana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

名和田

ひらがな

なわだ / なわた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。全国に分布するが比較的まれな名字。 / 地名として用いられる場合がある固有名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

名和田さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nawa is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)和 (わ)田

（ canonical ）

Nawata

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

一名

ひらがな

いちめい / いちみょう

名詞

文語

(literary) an alternate name

日本語の意味

別の名前。通称。異名。 / 一人分の人数を数える単位。「一名様」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

べつのなまえ。ほかのよびかた。

このボタンはなに？

彼は一名、山の詩人と呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was also known as the poet of the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)名

（ canonical ）

ichimei

（ romanization ）

itimei

（ romanization ）

いちめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

ファイル名

ひらがな

ふぁいるめい

名詞

(computing) a filename

日本語の意味

コンピューター上で、特定のファイルを識別・区別するために付けられる名前。ファイルシステム内でファイルを指定するときに用いる。

やさしい日本語の意味

でんきのどうぐでつかうしょるいのなまえ

このボタンはなに？

このファイル名を変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change this filename.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fairu-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名のる

ひらがな

なのる

漢字

名乗る

動詞

to give one’s name (as), to call oneself (name, etc.) / to impersonate or claim to be (someone)

日本語の意味

名を名乗る。自分の名前や身分を言う。 / 他人の名や肩書きを自分のものだと言ってふるまう。

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをいって、じぶんがだれかをしらせる。べつのひとのなまえで、そうだということもある。

このボタンはなに？

彼は自分をジョンと名のる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gives his name as John.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)のる

（ canonical ）

nanoru

（ romanization ）

名 (な)のり

（ stem ）

名 (な)のった

（ past ）

詳細

藝名

ひらがな

げいめい

漢字

芸名

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 芸名: stage name

日本語の意味

Kyūjitai form of 芸名: stage name

やさしい日本語の意味

えんげきやうたなどをする人が、しごとでつかうとくべつななまえ

このボタンはなに？

彼の藝名は「サムライ」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His stage name is 'Samurai'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

藝 (げい)名

（ canonical ）

geimei

（ romanization ）

芸名

（ shinjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する