検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口を揃えれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

鰐の口

フレーズ

慣用表現

an extremely dangerous situation

日本語の意味

きわめて危険な状況や、少しの油断で大きな損害・破滅につながりかねない状態をたとえた表現。 / 逃げ場がなく、常に重大なリスクや脅威にさらされている立場・局面。 / 一歩間違えれば取り返しのつかない結果を招くような、ひやひやする場面や状態。

やさしい日本語の意味

とてもあぶないじょうたいのたとえで、すぐにひどいことがおこりそうなようす

このボタンはなに？

彼はまるで鰐の口に飛び込むような危険な状況に自らを置いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put himself in a situation as dangerous as jumping into a crocodile's mouth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鰐 (わに)の口

（ canonical ）

wani no kuchi

（ romanization ）

くち

（ hiragana ）

詳細

受話口

名詞

earpiece speaker

日本語の意味

電話機などで、音声を耳で聞くための部分。「受話スピーカー」「イヤーピース」に相当。

やさしい日本語の意味

でんわを　あてて　きく　ところ。あいての　こえが　ここから　きこえる　ぶぶん。

このボタンはなに？

私の携帯電話の受話口が壊れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The earpiece speaker of my mobile phone has broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (じゅ)話 (わ)口

（ canonical ）

juwaguchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

口を利く

動詞

to speak / to act as a mediator; to mediate

日本語の意味

話をする。しゃべる。言葉を発する。 / 仲立ちをする。間に入ってとりもつ。仲介・斡旋をする。 / 相手に対して応対したり、取り合ったりする。

やさしい日本語の意味

ことばを言うことや、人と人のあいだに入ってはなしをまとめること

このボタンはなに？

彼は人前で口を利くのが苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is not good at speaking in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)を利 (き)く

（ canonical ）

kuchi o kiku

（ romanization ）

口 (くち)を利 (き)き

（ stem ）

口 (くち)を利 (き)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

口を利か

（ imperfective stem ）

くちをきか

（ imperfective stem ）

kuchi o kika

（ imperfective ）

口を利き

（ continuative stem ）

くちをきき

（ continuative stem ）

kuchi o kiki

（ continuative ）

口を利く

（ stem terminative ）

くちをきく

（ stem terminative ）

kuchi o kiku

（ terminative ）

口を利く

（ attributive stem ）

くちをきく

（ attributive stem ）

kuchi o kiku

（ attributive ）

口を利け

（ hypothetical stem ）

くちをきけ

（ hypothetical stem ）

kuchi o kike

（ hypothetical ）

口を利け

（ imperative stem ）

くちをきけ

（ imperative stem ）

kuchi o kike

（ imperative ）

口を利かれる

（ passive ）

くちをきかれる

（ passive ）

kuchi o kikareru

（ passive ）

口を利かせる

（ causative ）

口を利かす

（ causative ）

くちをきかせる

（ causative ）

くちをきかす

（ causative ）

kuchi o kikaseru

（ causative ）

kuchi o kikasu

（ causative ）

口を利ける

（ potential ）

くちをきける

（ potential ）

kuchi o kikeru

（ potential ）

口を利こう

（ volitional ）

くちをきこう

（ volitional ）

kuchi o kikō

（ volitional ）

口を利かない

（ negative ）

くちをきかない

（ negative ）

kuchi o kikanai

（ negative ）

口を利かず

（ continuative negative ）

くちをきかず

（ continuative negative ）

kuchi o kikazu

（ continuative negative ）

口を利きます

（ formal ）

くちをききます

（ formal ）

kuchi o kikimasu

（ formal ）

口を利いた

（ perfective ）

くちをきいた

（ perfective ）

kuchi o kiita

（ perfective ）

口を利いて

（ conjunctive ）

くちをきいて

（ conjunctive ）

kuchi o kiite

（ conjunctive ）

口を利けば

（ conditional hypothetical ）

くちをきけば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o kikeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

口高

名詞

the 高 character

日本語の意味

口と鼻の上部が高く出ていること。また、そのさま。 / 口先が高いこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

漢字の高の字をくちへんとたかいかんむりに分けたときの、くちへんの部分

このボタンはなに？

彼の口高な態度が私をイライラさせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His arrogant attitude irritated me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)高

（ canonical ）

kuchidaka

（ romanization ）

だか

（ hiragana ）

詳細

口をそろえる

ひらがな

くちをそろえる

漢字

口を揃える

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 口を揃える

日本語の意味

多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。

やさしい日本語の意味

たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと

このボタンはなに？

会議では参加者全員が口をそろえるようにその提案を支持した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)をそろえる

（ canonical ）

kuchi o soroeru

（ romanization ）

口 (くち)をそろえ

（ stem ）

口 (くち)をそろえた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

口をそろえ

（ imperfective stem ）

くちをそろえ

（ imperfective stem ）

kuchi o soroe

（ imperfective ）

口をそろえ

（ continuative stem ）

くちをそろえ

（ continuative stem ）

kuchi o soroe

（ continuative ）

口をそろえる

（ stem terminative ）

くちをそろえる

（ stem terminative ）

kuchi o soroeru

（ terminative ）

口をそろえる

（ attributive stem ）

くちをそろえる

（ attributive stem ）

kuchi o soroeru

（ attributive ）

口をそろえれ

（ hypothetical stem ）

くちをそろえれ

（ hypothetical stem ）

kuchi o soroere

（ hypothetical ）

口をそろえよ

（ imperative literary stem ）

口をそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

くちをそろえよ

（ imperative literary stem ）

くちをそろえろ

（ colloquial imperative stem ）

kuchi o soroeyo

（ imperative literary ）

kuchi o soroero

（ colloquial imperative ）

口をそろえられる

（ passive ）

くちをそろえられる

（ passive ）

kuchi o soroerareru

（ passive ）

口をそろえさせる

（ causative ）

口をそろえさす

（ causative ）

くちをそろえさせる

（ causative ）

くちをそろえさす

（ causative ）

kuchi o soroesaseru

（ causative ）

kuchi o soroesasu

（ causative ）

口をそろえられる

（ potential ）

口をそろえれる

（ colloquial potential ）

くちをそろえられる

（ potential ）

くちをそろえれる

（ colloquial potential ）

kuchi o soroerareru

（ potential ）

kuchi o soroereru

（ colloquial potential ）

口をそろえよう

（ volitional ）

くちをそろえよう

（ volitional ）

kuchi o soroeyō

（ volitional ）

口をそろえない

（ negative ）

口をそろえぬ

（ negative ）

口をそろえん

（ negative ）

くちをそろえない

（ negative ）

くちをそろえぬ

（ negative ）

くちをそろえん

（ negative ）

kuchi o soroenai

（ negative ）

kuchi o soroenu

（ negative ）

kuchi o soroen

（ negative ）

口をそろえず

（ continuative negative ）

くちをそろえず

（ continuative negative ）

kuchi o soroezu

（ continuative negative ）

口をそろえます

（ formal ）

くちをそろえます

（ formal ）

kuchi o soroemasu

（ formal ）

口をそろえた

（ perfective ）

くちをそろえた

（ perfective ）

kuchi o soroeta

（ perfective ）

口をそろえて

（ conjunctive ）

くちをそろえて

（ conjunctive ）

kuchi o soroete

（ conjunctive ）

口をそろえれば

（ conditional hypothetical ）

くちをそろえれば

（ conditional hypothetical ）

kuchi o soroereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

換気口

ひらがな

かんきこう

名詞

ventilation opening

日本語の意味

建物や機械などで、空気を入れ替えるために設けられた穴や口、またはその装置。通気口。ベンチレーター。

やさしい日本語の意味

へやのくうきをいれかえるためのあな。かべやてんじょうにあることが多い。

このボタンはなに？

この部屋の換気口はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is the ventilation opening in this room?

このボタンはなに？

詳細

関連語

換 (かん)気 (き)口

（ canonical ）

kankikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

口實

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 口実 (“excuse, pretext”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 口実 (“excuse, pretext”)

やさしい日本語の意味

わるいことやじぶんのまちがいをかくすためにいう、もっともらしいこと

このボタンはなに？

彼は遅刻の口實として電車の遅延を挙げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cited the delay of the train as an excuse for being late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)實

（ canonical ）

kōjitsu

（ romanization ）

口実

（ shinjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

口びる

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 唇 (kuchibiru)

日本語の意味

唇。口の外側にある柔らかい部分。 / 物の縁や先端が、唇のように見える部分。

やさしい日本語の意味

くちのしたのやわらかいところで、ものをたべたりことばをいうときにうごくぶぶん

このボタンはなに？

彼女の口びるが赤くて美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her lips are red and beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (くち)びる

（ canonical ）

kuchibiru

（ romanization ）

詳細

就職口

名詞

job opening

日本語の意味

就職などの口。働き口。職に就く機会や場所を指す。

やさしい日本語の意味

人をやといたい会社や店などのしごとの場やあきのこと

このボタンはなに？

彼はその就職口に応募した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He applied for that job opening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

就 (しゅう)職 (しょく)口

（ canonical ）

shūshoku guchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

生口

名詞

prisoner of war or slave (as mentioned in Chinese historiography regarding China, Korea, and Japan)

日本語の意味

生きている口。しゃべることができる人 / （歴史用語）古代中国や日本で、人身売買や戦争捕虜として扱われた生身の人間。奴隷や捕虜を指す言葉

やさしい日本語の意味

たたかいでつかまえられて、ほかの人のいいなりになってはたらかされる人

このボタンはなに？

生口島は広島県に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikuchi Island is located in Hiroshima Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)口

（ canonical ）

seikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する