検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
草鞋
ひらがな
わらじ / そうあい
名詞
稀用
異表記
別形
日本語の意味
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属(「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句)。 / (歴史)律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
やさしい日本語の意味
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
中国語(簡体)
传统日本草编凉鞋 / (罕用)传统日本草制鞋或靴 / (挿鞋的异写)木制并绣饰的正式礼鞋,帝王在朝堂穿用
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
相思
ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
互いに相手を思い慕うこと。特に男女がお互いに恋い慕うこと。 / (転じて)互いに深く思い合っていること全般。
やさしい日本語の意味
たがいにあいてをおもう、あいしあっていること
中国語(簡体)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互爱慕
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
拙僧
ひらがな
せっそう
代名詞
謙譲語
日本語の意味
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
やさしい日本語の意味
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
中国語(簡体)
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
関連語
真宗
ひらがな
しんそう
関連語
宗匠
ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
特定の芸道・技芸の世界で、その道に優れ、多くの弟子を持つ指導的な立場の人。師匠の中でも特に権威のある人。 / 茶道・俳諧などで、一流と認められた家元。また、その家元の長。
やさしい日本語の意味
茶のゆやげいごとで、とくに うでが高く うやまわれる先生や しゅじん
中国語(簡体)
宗师;泰斗 / 某一流派的领袖或大师 / 技艺精湛的名家
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
雙晶
ひらがな
そうしょう
漢字
双晶
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双晶 (“twin crystal”)
やさしい日本語の意味
ふたつのしょうせきがくっついて、ひとつのかたちになったもの
中国語(簡体)
两个晶体按一定对称关系连生形成的晶体 / 晶体的孪生体(孪晶)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( shinjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
葉層
ひらがな
ようそう
名詞
日本語の意味
地質学における「葉層」は、堆積岩中に見られる非常に薄い層で、肉眼または顕微鏡で区別できる細かな層理の単位を指す。一般に、砂岩・泥岩・頁岩などの堆積物が静かな水中環境などでわずかな変化を繰り返しながら堆積した結果として形成される。しばしば「ラミナ」とも呼ばれ、通常の地層(層理面で区切られる層)よりもはるかに薄い。
やさしい日本語の意味
つみかさなったどろやすなのうすいそうじょうのまくのようなぶぶん
中国語(簡体)
薄层(沉积岩中细薄的层) / 细层(沉积物中的细薄层) / 层片(岩石中的薄片状层)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
尼僧
ひらがな
にそう
名詞
日本語の意味
仏教の出家した女性の僧侶 / キリスト教において修道院で信仰生活を送る女性信徒
やさしい日本語の意味
ぶつきょうやきょうかいで、しゅぎょうをしてかみさまやぶつをいのるおんなのひと
中国語(簡体)
佛教的女僧人(尼姑、比丘尼) / 基督宗教的修女
関連語
総受け
ひらがな
そううけ
名詞
俗語
日本語の意味
総受け
やさしい日本語の意味
ものがたりで、どのひととならんでも、いつもしたのやくわりになるひと
中国語(簡体)
总受;无论与谁配对都担任受方 / 永远是受的一方的角色(同人圈用语)
関連語
loading!
Loading...