検索結果- 日本語 - 英語

異端者

ひらがな
いたんしゃ
名詞
日本語の意味
一般的・正統的とされる教義・思想・信仰・慣習から外れた考えや立場をとる人 / 宗教上の正統教義に反する信仰を持つ人、またはその信徒 / 多数派・主流派に対して、意図的に異なる価値観や世界観を主張する人 / 転じて、その社会や集団の「当たり前」から外れた人物を、やや批判的・揶揄的に呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
その国や宗教でふつうとされる教えとちがう考えを持つ人
中国語(簡体)
异端分子;与正统教义相悖者 / 异教徒;非本教之人
このボタンはなに?

He was considered the only pagan in the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为那个村子里唯一的异端者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出資者

ひらがな
しゅっししゃ
名詞
日本語の意味
ある事業や会社などに対して資金を提供する人。出資を行う者。 / 投資家。
やさしい日本語の意味
おかねをだして、なにかのビジネスやプロジェクトをおうえんするひと
中国語(簡体)
投资者 / 出资人 / 资金提供者
このボタンはなに?

The investor is very interested in this new project.

中国語(簡体字)の翻訳

投资者对这个新项目非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

主謀者

ひらがな
しゅぼうしゃ
名詞
日本語の意味
計画や行動を立案・指揮する中心的な人物 / 陰謀・犯罪などを企てる首謀者
やさしい日本語の意味
わるいことをみんなにさせるために、かんがえ、しきる人
中国語(簡体)
主谋者 / 幕后主使 / 头目
このボタンはなに?

He is suspected to be the ringleader of the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

他被怀疑是那起事件的主谋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荷担者

ひらがな
かたんしゃ
漢字
加担者
名詞
日本語の意味
ある行為や計画に加わり、その実行を助ける人。特に、よくない事柄・犯罪などに関与する者。共犯者。仲間。
やさしい日本語の意味
わるいことをする人をてつだう人や、そのなかまのこと
中国語(簡体)
共犯 / 同谋者 / 帮凶
このボタンはなに?

He was pointed out by the police as an accomplice in the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

警方指出他是该犯罪的共犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

けいはんざい

漢字
軽犯罪
名詞
日本語の意味
軽犯罪: a minor offense; a misdemeanor
やさしい日本語の意味
小さなわるい行いのこと。人にあまり大きなひがいを出さない、かるい罪。
中国語(簡体)
轻罪 / 轻微犯罪 / 轻微违法行为
このボタンはなに?

He was arrested for a minor offense.

中国語(簡体字)の翻訳

他因轻微犯罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はんれいがん

漢字
斑糲岩
名詞
日本語の意味
斑糲岩: gabbro
やさしい日本語の意味
かたいくろっぽい石で まぐまが ゆっくりひえて できる つぶつぶが見える岩
中国語(簡体)
辉长岩 / 粗粒的基性深成岩
このボタンはなに?

This rock is gabbro.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石是辉长岩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はんばいそくしん

漢字
販売促進
名詞
日本語の意味
商品の需要を高め、売り上げを伸ばすための活動や施策のこと。広告、キャンペーン、割引、イベントなどを通じて、消費者の購買意欲を刺激し、販売数量や売上高の増加を図る取り組みを指す。
やさしい日本語の意味
みせがものをもっとうるためにするいろいろなくふう
中国語(簡体)
销售促进 / 促销 / 促销活动
このボタンはなに?

We are planning a campaign for the sales promotion of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在策划一项旨在促进新产品销售的活动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

みなみはんきゅう

漢字
南半球
固有名詞
日本語の意味
地球の赤道より南側の半分にあたる地域全体を指す地理学上の区分。南緯0度から南極点までの範囲や、その範囲に含まれる大陸・海洋・島々などを含めた呼称。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのせきどうよりみなみがわのはんぶんのちいきのこと
中国語(簡体)
南半球 / 地球赤道以南的半球
このボタンはなに?

It is currently summer in the Southern Hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

南半球现在是夏天。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひがしはんきゅう

ひらがな
ひがしはんきゅう / とうはんきゅう
漢字
東半球
固有名詞
日本語の意味
地球を経度0度の本初子午線を基準として、東側の半分の領域。主にヨーロッパ・アジア・オーストラリア・アフリカの大部分などを含む。 / 比喩的に、世界を二分したときの東側の地域・文化圏を指す表現。
やさしい日本語の意味
ちきゅうをまんなかでわけたときのひがしがわのはんぶんのちいき
中国語(簡体)
东半球 / 地球的东半部
このボタンはなに?

Countries located in the Eastern Hemisphere have diverse cultures and histories.

中国語(簡体字)の翻訳

位于东半球的国家在文化和历史上各不相同。

このボタンはなに?
関連語

romanization

はんえいゆう

漢字
反英雄
名詞
日本語の意味
反英雄(はんえいゆう):伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり、欠点や弱さを多く抱えながらも物語の中心となる人物。必ずしも高潔ではないが、読者・観客の共感や興味を引く存在。
やさしい日本語の意味
ゆうかんでもせいぎでもないが、しゅじんこうとしてえがかれる人ぶつ
中国語(簡体)
缺乏传统英雄特质的主角 / 道德立场灰色却为叙事核心的人物 / 非理想化、带缺点的主人公
このボタンはなに?

He is not a perfect hero, but rather like an antihero.

中国語(簡体字)の翻訳

他不是完美的英雄,倒更像一个反英雄。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★