検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出鼻をくじか

Google翻訳 / DeepL翻訳

白日夢

ひらがな

はくちゅうむ

漢字

白昼夢

名詞

daydream

日本語の意味

目を開けて起きているときに見る、現実とかけ離れた空想や夢想。白昼夢。 / ぼんやりと想像にふけること、またその想像の内容。

やさしい日本語の意味

めをあけているときにぼんやりゆめのようなことをかんがえること

このボタンはなに？

彼は授業中に白日夢を見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was daydreaming during the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)日 (じつ)夢

（ canonical ）

hakujitsumu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

安息日

ひらがな

あんそくび / あんそくにち

名詞

Sabbath (Biblical seventh day)

日本語の意味

宗教的な休息と礼拝の日 / 労働や日常の営みを休んで心身を休める日

やさしい日本語の意味

かみさまをおいのりしながら、はたらかないでゆっくり休む日

このボタンはなに？

私たちは安息日に教会に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to church on the Sabbath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)息 (そく)日

（ canonical ）

ansokujitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

安息日

ひらがな

あんそくび

名詞

Sabbath (Biblical seventh day)

日本語の意味

週の第七日目に設けられた、労働を休み、神を礼拝するための日。ユダヤ教・キリスト教などで用いられる。「安息日を守る」などと表現される。

やさしい日本語の意味

かみさまをおいのりして、しごとをしないで、やすんですごすとくべつなひ。

このボタンはなに？

私たちは安息日に教会に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to church on the Sabbath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)息 (そく)日

（ canonical ）

ansokujitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

悪事千里を走る

ひらがな

あくじせんりをはしる

ことわざ

bad news travels fast

日本語の意味

悪い行いやよくないうわさは、たちまち世間に広まり、人の耳に入りやすいということ。

やさしい日本語の意味

わるいことのうわさはすぐにとおくまでひろがるということ

このボタンはなに？

彼の失敗はすぐに広まった。まさに、悪事千里を走るだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His failure spread quickly. Truly, bad news travels fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)事 (じ)千 (せん)里 (り)を走 (はし)る

（ canonical ）

akuji senri o hashiru

（ romanization ）

詳細

御御籤

ひらがな

おみくじ

名詞

日本語の意味

神社や寺で、箱から引いて吉凶や運勢を占う紙片。また、その占いのこと。おみくじ。

やさしい日本語の意味

じんじゃでひいて、そのひやみらいのうんのよさやわるさをしるためのおたより

このボタンはなに？

神社で御御籤を引いてみましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's draw a random fortune at the shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)御 (み)籤

（ canonical ）

omikuji

（ romanization ）

くじ

（ hiragana ）

詳細

洗濯所

ひらがな

せんたくじょ

名詞

米国英語特に

(especially US) laundry (business); laundromat

日本語の意味

衣類や布などを洗う場所や施設。洗濯場。 / 洗濯を業務として行う店や工場。クリーニング店やランドリー。

やさしい日本語の意味

人がふだんの服やシーツなどをお金をはらってあらってもらう場所

このボタンはなに？

私の洗濯所は毎日混んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My laundry is always crowded every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洗 (せん)濯 (たく)所

（ canonical ）

sentakujo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

学術書

ひらがな

がくじゅつしょ

名詞

an academic or scholarly book or reference, a tome (emphasis on scholarly content)

日本語の意味

専門的・学問的な内容を体系的に論じた書物。研究成果をまとめた本や、高度な知識を扱う参考書など。

やさしい日本語の意味

学問についてくわしくまとめた本で　大学や研究でよくつかわれる本

このボタンはなに？

彼はその問題についての学術書を読んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading an academic book about that problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

学 (がく)術 (じゅつ)書

（ canonical ）

gakujutsusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

挫

音読み

ざ

訓読み

くじく / くじける

文字

漢字表記

crush, break, sprain, discourage

日本語の意味

押し潰す、折る、捻挫する、落胆させる

やさしい日本語の意味

からだをくじいていためること。こころやちからがくじけることをいう字。

このボタンはなに？

彼は挫けずに試験勉強を続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued studying for the exam without being crushed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

あんこくじだい

名詞

暗黒時代: a historical period where social disorder is so great due to war, disease, political disorder etc. that there is little or no cultural development; Dark Ages

日本語の意味

暗黒時代: 戦争・疫病・政治的混乱などによって社会秩序が大きく乱れ、文化的発展がほとんど、あるいは全く見られない歴史上の時代。ヨーロッパ史の「暗黒時代（Dark Ages）」などを指す。

やさしい日本語の意味

せんそうやびょうきがひどくて、くにやまちがみだれ、ぶんかがあまりそだたないじだい

このボタンはなに？

あんこくじだいを生き抜くためには、強い意志が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To survive the dark ages, a strong will is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ankoku jidai

（ romanization ）

詳細

ごくじょう

形容詞

極上: of the highest quality

日本語の意味

最高の品質であること。非常にすぐれていること。また、そのさま。 / 比類ないこと。この上ないこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

とてもよくてねだんも高い、さいこうのしなやようす

このボタンはなに？

このワインはごくじょうの品質です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wine is of the highest quality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gokujō

（ romanization ）

ごくじょうな

（ adnominal ）

ごくじょうに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する