和英辞書

安息日

ひらがな

あんそくび / あんそくにち

名詞

Sabbath (Biblical seventh day)

日本語の意味

宗教的な休息と礼拝の日 / 労働や日常の営みを休んで心身を休める日

やさしい日本語の意味

かみさまをおいのりしながら、はたらかないでゆっくり休む日

中国語（簡体字）の意味

圣经中的第七日，上帝安息之日 / 犹太教每周的休息与敬拜之日（周五日落至周六日落）

中国語（繁体字）の意味

猶太教每週第七天的聖日，按規定停止工作與敬拜 / 聖經中上帝設立的休息之日

韓国語の意味

안식일 / 성경에서 정한 휴식의 날 / 유대교의 주간 제7일

インドネシア語

hari Sabat; hari ketujuh untuk beristirahat menurut Alkitab / hari perhentian keagamaan dalam tradisi Yahudi / hari kudus untuk ibadah dan istirahat

ベトナム語の意味

ngày Sa-bát / ngày nghỉ thứ bảy theo Do Thái giáo / ngày nghỉ linh thiêng theo Kinh Thánh

タガログ語の意味

Araw ng Sabat (ikapitong araw sa Bibliya) / Araw ng pamamahinga at pagsamba / Araw na itinalaga sa Diyos sa tradisyong Hudyo/Kristiyano

私たちは安息日に教会に行きます。

We go to church on the Sabbath.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在安息日去教会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在安息日去教會。

韓国語訳

우리는 안식일에 교회에 갑니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke gereja pada hari Sabat.

ベトナム語訳

Chúng tôi đi nhà thờ vào ngày Sa-bát.

タガログ語訳

Pumupunta kami sa simbahan tuwing Sabbath.

意味（1）

Sabbath (Biblical seventh day)

安 (あん)息 (そく)日 （ canonical ）

ansokujitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）