検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

全訳

名詞
日本語の意味
書かれたまたは話された内容を、別の言語に完全に置き換えた文章や訳書のこと。原文の全体を訳したものを指す。 / (対:抄訳・要約)原文の一部分だけではなく、最初から最後まで漏れなく訳すこと、またはその訳文。 / 特に書籍や長文テキストについて、その全体を対象とした翻訳。部分訳やダイジェスト版ではないもの。
やさしい日本語の意味
もとのぶんを、はじめからおわりまで、すべてほかのことばにうつしたもの
このボタンはなに?

I finished reading the complete translation of this book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

全訳

動詞
日本語の意味
全体を訳すこと。原文のすべてを漏らさず翻訳すること。
やさしい日本語の意味
もとの文をぬかさないで、はしょらないで、すべてほかのことばにうつす
このボタンはなに?

He completely translated the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従前

名詞
過去形 先行
日本語の意味
以前から今まで続いていること、またはその状態。従来。 / それまでに行われていたこと、過去においての状態ややり方。
やさしい日本語の意味
これまでのことや、まえからしていたことをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歴然

形容詞
日本語の意味
事柄の状態や結果などが、はっきりと誰の目にもわかるさま。疑いようもないさま。明白であること。
やさしい日本語の意味
ちがいがとてもはっきりと分かるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

前任者

名詞
日本語の意味
前の任務・役職についていた人 / ある職務や地位を現在の人より先に務めていた人
やさしい日本語の意味
そのしごとややくわりを、いまのひとのまえにしていたひと
このボタンはなに?

He was able to surpass the achievements of his predecessor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前縁

ひらがな
ぜんえん
名詞
日本語の意味
前の方のふち。物体の進行方向に対して最も前に位置する縁の部分。特に、航空機の翼や尾翼などで、気流に最初に当たる部分を指す。
やさしい日本語の意味
ひこうきのつばさのまえのはし。かぜやくうきにまずあたるぶぶん。
このボタンはなに?

The leading edge of this airplane is very sharp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万全

ひらがな
ばんぜん
名詞
日本語の意味
万全
やさしい日本語の意味
すべてのじゅんびがととのい、まちがいのおそれがないこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万全

ひらがな
ばんぜん
形容詞
日本語の意味
すべての準備や対策が行き届いていて、危険や不足がないこと。完全であること。
やさしい日本語の意味
まちがいがなく、じゅんびがしっかりできているようす。ひつようなことがすべてそろっていること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

前置格

ひらがな
ぜんちかく
名詞
日本語の意味
格変化を持つ言語で、前置詞と結びついて名詞などの関係を示す格。英語の in, on, at などに対応する機能を格語尾などで示すもの。
やさしい日本語の意味
ある言語で、めいしのかたちのひとつ。めいしのまえにくることばのあとでつかう。
このボタンはなに?

The prepositional case plays an important role in English grammar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全角

ひらがな
ぜんかく
名詞
限定用法 字形
日本語の意味
全角: 日本語のタイポグラフィやコンピュータ分野で、文字が縦横ともに規定の1マス(1em)いっぱいに収まる幅を持つ状態。また、そのような文字や記号のこと。半角の対義語。
やさしい日本語の意味
もじのはばがひろいこと。ひらがなや漢字とおなじひろさになる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★