検索結果- 日本語 - 英語

みずぜめ

漢字
水責め
名詞
日本語の意味
水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め(堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法)を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い
このボタンはなに?

He was captured by the enemy during the war and subjected to water torture.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

みとがめる

漢字
見咎める
動詞
日本語の意味
過ちや不正などを見つけて、とがめだてする。あやしんで問いただす。
やさしい日本語の意味
あやしいと思って、その人の行いをとがめてきびしくたずねる
このボタンはなに?

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みずあげ

漢字
水揚げ
名詞
歴史的
日本語の意味
物や人を水の上から陸地に上げること / 釣りや漁で魚がとれること。また、その量や成果。 / (歴史的)舞妓や花街の女性が大人として扱われるようになる通過儀礼・行事のこと。
やさしい日本語の意味
つったさかなや とったものを みなとや りくへ はこびあげること
このボタンはなに?

The fishermen succeeded in landing a big fish.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

みずあげ

漢字
水揚げ
動詞
日本語の意味
みずあげ(動詞): 「水揚げ」と書くことが多い。漁業や物流などで、船やトラックなどから陸上へ荷物・魚介類・商品などを降ろして陸に上げること。また、漁で獲れた魚介類を港に揚げること。転じて、生産物・売上高・取扱量などの実績を指すこともある。
やさしい日本語の意味
つったさかなやとれたものを ふねから おろして りくに はこぶこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さとうみず

漢字
砂糖水
名詞
日本語の意味
砂糖水: sugar water
やさしい日本語の意味
さとうがとけたあまいみずです
中国語(簡体)
糖水 / 砂糖溶液 / 加糖的水
このボタンはなに?

I make and drink sugar water every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都做糖水喝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆめをみる

漢字
夢を見る
動詞
日本語の意味
眠っている間に夢の映像や物語を心に思い浮かべることを指す動詞表現。 / 将来への希望や願望を心に描く、夢や理想を思い描くこと。
やさしい日本語の意味
ねているときに、あたまのなかで、いろいろなことをみる。これからのねがいを、こころのなかにもつこともいう。
中国語(簡体)
做梦 / 梦见 / 梦到
このボタンはなに?

At night, while looking up at the stars, I often dream.

中国語(簡体字)の翻訳

到了夜里,抬头望着星星,我常常做梦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

搦み

ひらがな
がらみ
漢字
絡み
接尾辞
形態素
日本語の意味
ある事柄に関連・付随していることを表す接尾辞。例:「時間搦み」「金銭搦み」など。 / おおよそその範囲に含まれること、だいたいそれに関して、の意を添える接尾辞。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、数や量のだいたいをあらわす。なにかにかかわる意味もある。
中国語(簡体)
大约、左右 / 与……相关、涉及
このボタンはなに?

Let's think about his actions with some consideration.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们换个角度来思考他的行为吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鑒みる

ひらがな
かんがみる
漢字
鑑みる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
他の語「鑑みる」と同義で、先例や状況などを参考として考える、判断するという意味をもつ動詞。
やさしい日本語の意味
まえのできごとやひとのれいをみていまどうするかかんがえる
中国語(簡体)
鉴于;考虑到 / 以……为鉴;借鉴 / 省察;反思
このボタンはなに?

You should learn from past mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

应该以过去的失败为鉴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かわりみ

漢字
変わり身
名詞
日本語の意味
素早く立場や態度を変えること、または状況の変化に応じて柔軟に対応できる性質。
やさしい日本語の意味
きもちやこうどうをすぐにかえること。まわりのようすのへんかにあわせること。
中国語(簡体)
快速改变立场或态度 / 适应变化的能力
このボタンはなに?

His quick adaptability saved his comrades many times on the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他迅速顶替别人的能力在战场上多次救了战友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

むいみ

漢字
無意味
名詞
日本語の意味
価値や意義がないこと / 意味が存在しないこと / 無駄であること
やさしい日本語の意味
いみがないこと。なにのやくにもたたないこと。
中国語(簡体)
无意义 / 无意义性 / 无稽之谈
このボタンはなに?

His talk was completely nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话完全没有意义。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★