最終更新日:2026/01/07
例文

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

看到她深夜独自一人行走的路人,觉得可疑,决定盘查她。

中国語(繁体字)の翻訳

看到她深夜獨自走路的路人,覺得可疑,便決定上前盤問她。

韓国語訳

밤늦게 혼자 걷고 있던 그녀를 본 행인은 수상하게 여겨 그녀를 따지기로 했다.

ベトナム語訳

Một người đi đường thấy cô ấy đi một mình vào đêm muộn, cảm thấy đáng ngờ nên đã quyết định chặn lại và chất vấn cô ấy.

タガログ語訳

Nakita siya ng isang nagdaraang tao na naglalakad nang mag-isa nang hatinggabi; inisip ng taong iyon na kahina-hinala siya kaya nagpasya siyang harangin siya.

このボタンはなに?

復習用の問題

夜遅く一人で歩く彼女を見かけた通行人は、怪しいと思って彼女をみとがめることにした。

正解を見る

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

正解を見る

夜遅く一人で歩く彼女を見かけた通行人は、怪しいと思って彼女をみとがめることにした。

関連する単語

みとがめる

漢字
見咎める
動詞
日本語の意味
過ちや不正などを見つけて、とがめだてする。あやしんで問いただす。
やさしい日本語の意味
あやしいと思って、その人の行いをとがめてきびしくたずねる
中国語(簡体字)の意味
因怀疑而盘问 / 指责 / 察觉(异常)
中国語(繁体字)の意味
因懷疑而質問 / 指摘過錯;責難
韓国語の意味
수상히 여겨 따져 묻다 / 허물을 잡다 / 이상함을 알아차리다
ベトナム語の意味
chất vấn vì nghi ngờ / tra hỏi khi thấy khả nghi / bắt lỗi
タガログ語の意味
kuwestiyunin dahil sa hinala / usisain dahil sa hinala / sitahin dahil sa kahina-hinalang asal
このボタンはなに?

A passerby who spotted her walking alone late at night felt suspicious and decided to question her out of suspicion.

中国語(簡体字)の翻訳

看到她深夜独自一人行走的路人,觉得可疑,决定盘查她。

中国語(繁体字)の翻訳

看到她深夜獨自走路的路人,覺得可疑,便決定上前盤問她。

韓国語訳

밤늦게 혼자 걷고 있던 그녀를 본 행인은 수상하게 여겨 그녀를 따지기로 했다.

ベトナム語訳

Một người đi đường thấy cô ấy đi một mình vào đêm muộn, cảm thấy đáng ngờ nên đã quyết định chặn lại và chất vấn cô ấy.

タガログ語訳

Nakita siya ng isang nagdaraang tao na naglalakad nang mag-isa nang hatinggabi; inisip ng taong iyon na kahina-hinala siya kaya nagpasya siyang harangin siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★