和英辞書

みずぜめ

漢字

水責め

名詞

water torture

日本語の意味

水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め（堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法）を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。

やさしい日本語の意味

人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い

彼は、、戦争中にに敵にに捕らえられられ、、みずぜめににされたた。。

He was captured by the enemy during the war and subjected to water torture.

中国語（簡体字）の翻訳

他在战争中被敌人俘虏，并被用水刑折磨。

中国語（繁体字）の翻訳

他在戰爭期間被敵人俘虜，遭受水刑。

韓国語訳

그는 전쟁 중에 적에게 붙잡혀 물고문을 당했다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh musuh saat perang dan dianiaya dengan penyiksaan air (waterboarding).

ベトナム語訳

Anh ta đã bị kẻ thù bắt trong thời chiến và bị tra tấn bằng nước.

タガログ語訳

Nahuli siya ng mga kaaway noong digmaan at pinahirapan sa pamamagitan ng pagdidiligan ng tubig.

意味（1）

water torture

mizuzeme （ romanization ）

miduzeme （ romanization ）

みづぜめ （ hiragana historical ）