He is as kind as a Buddha.

他像佛一样慈悲。

他像佛一樣慈祥。

그는 부처님처럼 자비롭다.

Dia lembut seperti seorang Buddha.

Anh ấy hiền như Phật.

Mabait siya na parang isang Buddha.

French wine is the most highly rated in the world.

法国葡萄酒在世界上享有最高评价。

法國葡萄酒在世界上獲得最高的評價。

프랑스 와인은 세계에서 가장 높은 평가를 받고 있습니다.

Anggur Prancis paling dihargai di dunia.

Rượu vang Pháp được đánh giá cao nhất trên thế giới.

Itinuturing na pinakamahusay sa buong mundo ang mga alak ng Pransya.

On a trip I visited an old temple and quietly prayed to a buddha.

旅行中我参观了一座古老的寺庙，合掌向佛，静静祈祷。

旅行時拜訪了古老的寺廟，對著佛合掌，靜靜地祈禱。

여행 중에 오래된 절을 찾아가 부처님께 두 손을 모아 조용히 기도했다.

Saat bepergian, saya mengunjungi sebuah kuil tua, menyatukan kedua tangan di hadapan patung Buddha dan berdoa dengan tenang.

Trong chuyến đi, tôi đã đến thăm một ngôi chùa cổ, chắp tay trước tượng Phật và lặng lẽ cầu nguyện.

Sa paglalakbay, bumisita ako sa isang lumang templo; sa harap ng Budha, pinagsama ko ang mga palad at tahimik na nanalangin.

He is deeply influenced by the teachings of Buddha.

他深受佛教教义的影响。

他深受佛陀教導的影響。

그는 불교의 가르침에 깊은 영향을 받고 있습니다.

Dia sangat dipengaruhi oleh ajaran Buddha.

Anh ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi giáo lý của Đức Phật.

Malalim siyang naimpluwensyahan ng mga turo ni Buddha.

He believes in Buddhism.

他信仰佛教。

他信奉佛教。

그는 불교를 신앙하고 있습니다.

Dia menganut agama Buddha.

Anh ấy theo đạo Phật.

Naniniwala siya sa Budismo.

Considering the universality of his teachings and their historical influence, the Buddha (Siddhartha Gautama) should be reassessed not merely as a religious leader but as a thinker who impacted ethics and psychology.

考虑到其教义的普遍性和历史影响力，佛陀应被重新评价为超越单纯宗教领袖、对伦理学和心理学也产生影响的思想家。

從其教義的普遍性與歷史影響力來看，佛應被重新評價為超越宗教領袖、並對倫理學與心理學產生影響的思想家。

그 가르침의 보편성과 역사적 영향력을 고찰해 보면, 부처는 단순한 종교적 지도자를 넘어 윤리와 심리학에도 영향을 미친 사상가로서 재평가되어야 한다.

Jika dipertimbangkan universalitas ajarannya dan pengaruhnya dalam sejarah, Buddha seharusnya dinilai kembali bukan sekadar sebagai pemimpin agama, melainkan sebagai seorang pemikir yang juga memengaruhi etika dan psikologi.

Khi xem xét tính phổ quát và ảnh hưởng lịch sử của những giáo lý ấy, Đức Phật nên được đánh giá lại không chỉ như một lãnh đạo tôn giáo, mà còn như một nhà tư tưởng đã có ảnh hưởng đến đạo đức và tâm lý học.

Kung isasaalang-alang ang unibersalidad at makasaysayang impluwensya ng kanyang mga turo, dapat muling pahalagahan si Buddha hindi lamang bilang isang pinunong panrelihiyon kundi bilang isang palaisip na nakaimpluwensya rin sa etika at sikolohiya.

He believes in Buddhism.

他信仰佛教。

他信仰佛教。

그는 불교를 믿고 있습니다.

Dia percaya pada agama Buddha.

Anh ấy tin vào Phật giáo.

Naniniwala siya sa Budismo.

He is translating Shakespeare's works into French.

他正在把莎士比亚的作品翻译成法语。

他正在把莎士比亞的作品翻譯成法文。

그는 셰익스피어의 작품을 프랑스어로 번역하고 있습니다.

Dia sedang menerjemahkan karya-karya Shakespeare ke dalam bahasa Prancis.

Anh ấy đang dịch các tác phẩm của Shakespeare sang tiếng Pháp.

Isinasalin niya ang mga gawa ni Shakespeare sa Pranses.

He made a long journey in search of the abode of Buddhism.

他为了寻找佛国，踏上了漫长的旅程。

他為了尋找佛國，踏上了一段漫長的旅程。

그는 프랑스를 찾기 위해 긴 여행을 했다.

Dia melakukan perjalanan panjang untuk mencari Tanah Buddha.

Anh ấy đã đi một hành trình dài để tìm kiếm cõi Phật.

Naglakbay siya nang matagal upang hanapin ang lupain ng Buddha.

I plan to study abroad in France next year.

我打算明年去法国留学。

我打算明年到法國留學。

저는 내년에 프랑스에 유학할 예정입니다.

Saya berencana untuk belajar di Perancis tahun depan.

Tôi dự định sẽ đi du học ở Pháp vào năm tới.

Balak kong mag-aral sa Pransya sa susunod na taon.