和英辞書

仏訳

ひらがな

ふつやく

名詞

Something translated into french; a french translation

日本語の意味

フランス語に訳すこと。また、その訳文。 / 仏教の教えを現代語や他言語に翻訳したもの。

やさしい日本語の意味

フランスごのことばで書きかえた文や本のこと

中国語（簡体字）の意味

法语译文 / 法语译本 / 译成法语的文本

中国語（繁体字）の意味

法文翻譯 / 法語譯本 / 法語譯文

韓国語の意味

프랑스어 번역 / 프랑스어 번역본

ベトナム語の意味

bản dịch tiếng Pháp / việc dịch sang tiếng Pháp

タガログ語の意味

salin sa Pranses / pagsasalin sa wikang Pranses / salin sa wikang Pranses

彼はシェイクスピアの作品を仏訳しています。

He is translating Shakespeare's works into French.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在把莎士比亚的作品翻译成法语。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在把莎士比亞的作品翻譯成法文。

韓国語訳

그는 셰익스피어의 작품을 프랑스어로 번역하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dịch các tác phẩm của Shakespeare sang tiếng Pháp.

タガログ語訳

Isinasalin niya ang mga gawa ni Shakespeare sa Pranses.

意味（1）

Something translated into french; a french translation

仏 (ふつ)訳 （ canonical ）

futsuyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）