検索結果- 日本語 - 英語

蛙の子は蛙

ひらがな
かえるのこはかえる / かわずのこはかわず
ことわざ
日本語の意味
親の性質や能力・境遇などは、子にそのまま受け継がれやすいというたとえ。良い面にも悪い面にも使う。
やさしい日本語の意味
こどもはおやににてそだつといういみのことわざ。
中国語(簡体)
比喻子女在性格或能力上与父母相似 / 孩子通常不会与父母相差太远
このボタンはなに?

His father was very stubborn, so the proverb 'Like father, like son' fits perfectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲非常固执,所以“有其父必有其子”这句谚语再合适不过了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国際電話

ひらがな
こくさいでんわ
名詞
日本語の意味
異なる国や地域にいる相手と電話回線を通じて行う通話 / 国境をまたいで行われる電話による通信全般
やさしい日本語の意味
ちがうくににいるひとにかけるでんわ
中国語(簡体)
国际电话 / 国际长途电话
このボタンはなに?

She contacted her parents by international phone call.

中国語(簡体字)の翻訳

她通过国际电话联系了父母。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

女の子

ひらがな
おんなのこ
名詞
日本語の意味
女の子
やさしい日本語の意味
女で、まだおとなではないこども。
中国語(簡体)
女孩 / 女人(口语,尤指年轻女性)
このボタンはなに?

A girl is playing with a ball in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有一个女孩在玩球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国際

ひらがな
こくさい
名詞
日本語の意味
国際的であるという品質。
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだにかかわること。いくつかのくにがかかわるようす。
中国語(簡体)
国际性 / 国际化程度 / 跨国性质
このボタンはなに?

Being international is important to me.

中国語(簡体字)の翻訳

对我来说,国际很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固有名詞

ひらがな
こゆうめいし
名詞
日本語の意味
固有の名称として用いられる名詞の一種。人名・地名・国名・会社名・商品名など、特定の個体・場所・組織などを指す名詞。文法用語。 / 文中で通常は大文字で始まり(英語など)、一般名詞と区別される名詞のカテゴリー。
やさしい日本語の意味
ひとやばしょやもののひとつだけのなまえをいうことば。
中国語(簡体)
专有名词 / 指特定的人名、地名、机构名、作品名等的名称 / 表示特定、唯一指称的名词
このボタンはなに?

A proper noun is a noun that refers to a specific person, place, or thing.

中国語(簡体字)の翻訳

固有名词是指特定的人、地点或事物的名词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

男の子

ひらがな
おとこのこ
名詞
日本語の意味
男の子
やさしい日本語の意味
おとこのこども。まだおとなになっていない。
中国語(簡体)
男孩 / 男童 / 少年
このボタンはなに?

The boy eats an apple.

中国語(簡体字)の翻訳

男孩吃苹果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小指

ひらがな
こゆび
名詞
日本語の意味
手の五本の指のうち、最も外側にあるいちばん小さい指。 / 足の五本の指のうち、最も外側にあるいちばん小さい指。
やさしい日本語の意味
てのいちばんちいさいゆび。てのそとがわにある。
中国語(簡体)
手的最小的手指 / 小拇指
このボタンはなに?

He injured his little finger.

中国語(簡体字)の翻訳

他的小拇指受伤了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胡蝶蘭

ひらがな
こちょうらん
名詞
日本語の意味
ラン科コチョウラン属の植物の総称。白やピンクの大きな花をつけ、花の形が飛んでいる蝶に似ていることからこの名がある。観賞用や贈答用として人気が高い洋ランの一種。
やさしい日本語の意味
らんのなかまのなまえ。ちょうのようにみえるはながさく。
中国語(簡体)
兰科蝴蝶兰属植物,花形似蝴蝶。 / 常见的室内观赏盆栽花卉。 / 原产热带亚洲的附生兰。
このボタンはなに?

In my room, a beautiful moth orchid is decorated.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里摆放着一株美丽的蝴蝶兰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

可愛い子ちゃん

ひらがな
かわいこちゃん / かわいいこちゃん
名詞
口語 古風
日本語の意味
容姿や仕草が愛らしく、周囲から可愛がられる若い女性や女の子を指す、ややくだけた言い方。しばしば相手をからかったり、軽く持ち上げたりするニュアンスを含む表現。
やさしい日本語の意味
かわいいおんなのこをさすことば。むかしのくだけたことば。
中国語(簡体)
可爱女孩 / 小美女 / 俏姑娘
このボタンはなに?

That cute little girl is my granddaughter.

中国語(簡体字)の翻訳

那个可爱的孩子是我的孙女。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

小麦

ひらがな
こむぎ
名詞
日本語の意味
小麦
やさしい日本語の意味
ぱんやうどんのこなになるむぎのたね
中国語(簡体)
广泛栽培的禾本科粮食作物 / 其籽粒,用于食用或制面粉
このボタンはなに?

Local farmers said that this year's wheat harvest was larger than last year's.

中国語(簡体字)の翻訳

当地农民说,今年的小麦收成比去年多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★