検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)蘭

Google翻訳 / DeepL翻訳

蘭

ひらがな

らん

固有名詞

略語異表記

Short for 阿蘭陀, 和蘭, 和蘭陀 (Oranda): Holland, the Netherlands, Dutch / a female given name / a surname

日本語の意味

「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ：1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭（だ）」などの略で、近世日本でオランダ（ネーデルラント連邦共和国）やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。

このボタンはなに？

蘭さんは阿蘭陀の出身です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ran is from the Netherlands.

このボタンはなに？

関連語

Ran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

蘭

ひらがな

ふじばかま

漢字

藤袴

名詞

古語

(archaic) Synonym of 藤袴 (fujibakama): Eupatorium fortunei, a type of flower of the family Asteraceae

日本語の意味

蘭は主にラン科植物を指し、美しい花を咲かせる観賞用植物の総称。 / 古くはキク科のフジバカマ（藤袴）を指して「蘭」と呼ぶ用法もあった。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたでふじばかまというはなのこと。きくのなかま。

このボタンはなに？

蘭は私の好きな花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Orchids are my favorite flowers.

このボタンはなに？

関連語

rani

（ romanization ）

らに

（ hiragana ）

蘭

音読み

らん

訓読み

ふじばかま / あららぎ

文字

人名用漢字漢字表記新字体略語異表記

Eupatorium fortunei / orchid / aromatic, fragrant / government office that handles documents / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages, especially Buddhist terms from Sanskrit

日本語の意味

ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字

やさしい日本語の意味

はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。

このボタンはなに？

蘭は庭で一番美しい花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ran is the most beautiful flower in the garden.

このボタンはなに？

関連語

蘭

（ kyūjitai ）

蘭

ひらがな

らん

名詞

古語

an orchid / a style of 家紋 (kamon, “family crest”), featuring designs of orchid flowers and/or leaves / (archaic) Synonym of 藤袴 (fujibakama): Eupatorium fortunei, a type of flower of the family Asteraceae

日本語の意味

ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / （古く）フジバカマ（キク科の多年草）の異名。

やさしい日本語の意味

らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。

このボタンはなに？

この蘭はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This orchid is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

ran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

蘭

ひらがな

あららぎ / のびる

名詞

古語

日本語の意味

ラン科の植物の総称。特に、洋ランや東洋ランとして観賞用に栽培される花を指すことが多い。 / オランダの略称・略号。和製漢語として、江戸時代にオランダやオランダ人を指す語として使われた。 / （当て字・雅語的表現として）一位（イチイ）や野蒜（ノビル）など、特定の植物を指す古い表記として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、いちいのきやのびるをさす

このボタンはなに？

私の庭には美しい蘭が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful Taxus cuspidata is planted in my garden.

このボタンはなに？

関連語

araragi

（ romanization ）

あららぎ

（ hiragana ）

蘭

ひらがな

らん

固有名詞

a surname

日本語の意味

中国や日本で用いられる姓の一つ。漢字「蘭」を用いる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。かんじの蘭をつかう。

このボタンはなに？

蘭さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ran is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Araragi

（ romanization ）

あららぎ

（ hiragana ）

ちょうじかん

漢字

長時間

名詞

長時間: long time, long period of time

日本語の意味

ある行為や状態が続く時間が長いことを表す名詞。 / 通常よりも長い時間にわたること。 / 長いあいだ・長期間であること。

やさしい日本語の意味

とてもながいあいだつづくじかんのこと

このボタンはなに？

彼はちょうじかんパソコンの前に座って作業していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked at his computer for a long time.

このボタンはなに？

関連語

chōjikan

（ romanization ）

うちょうてん

漢字

有頂天

名詞

有頂天: ecstasy, joy

日本語の意味

極度の喜びや得意になっている状態 / 非常に浮かれた気分

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんががまんできないほど高ぶっていること

このボタンはなに？

彼は成功の喜びでうちょうてんになっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in ecstasy from the joy of success.

このボタンはなに？

関連語

uchōten

（ romanization ）

がちょう

漢字

鵞鳥

名詞

鵞鳥, 鵝鳥: a goose

日本語の意味

がちょう（鵞鳥、鵝鳥）は、カモ科に属する水鳥の一種で、アヒルより大きく首が長い鳥。しばしば家禽として飼育される。 / 食用や羽毛採取のために飼育される家禽としてのガチョウ。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて首も長いおおきなとりで、水べや田んぼでくらす

このボタンはなに？

公園でがちょうを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a goose in the park.

このボタンはなに？

関連語

がちょう

（ canonical ）

ガチョウ

（ canonical ）

gachō

（ romanization ）

えきちょう

漢字

駅長

名詞

役丁: / 益鳥: beneficial bird / 駅丁: / 駅長: stationmaster

日本語の意味

駅の業務を統括し、駅の運営や管理に責任を持つ職位。また、その職にある人。 / 利益をもたらす鳥。農作物の害虫を食べるなどして、人間にとって有益とされる鳥。 / 律令制下の駅家や駅制に関連する役職や職名。また、その職にある人。 / 律令制下の駅家に所属する下級の役人・労働者。「駅丁」と表記されることがある。

やさしい日本語の意味

えきではたらく人たちのまとめ役でいちばんえらい人

このボタンはなに？

えきちょうさんに電車の時間を尋ねました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I asked the station master about the train schedule.

このボタンはなに？

関連語

ekichō

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★