和英辞書

胡蝶蘭

ひらがな

こちょうらん

名詞

moth orchid (Phalaenopsis)

日本語の意味

ラン科コチョウラン属の植物の総称。白やピンクの大きな花をつけ、花の形が飛んでいる蝶に似ていることからこの名がある。観賞用や贈答用として人気が高い洋ランの一種。

やさしい日本語の意味

らんのなかまのなまえ。ちょうのようにみえるはながさく。

中国語（簡体字）の意味

兰科蝴蝶兰属植物，花形似蝴蝶。 / 常见的室内观赏盆栽花卉。 / 原产热带亚洲的附生兰。

中国語（繁体字）の意味

蘭科植物，蝴蝶蘭屬（Phalaenopsis），花形似蝴蝶 / 常見的室內觀賞花卉，花期長

韓国語の意味

호접란 / 팔레놉시스속의 난초 / 나비 모양의 꽃이 피는 관상용 난초

インドネシア語

anggrek bulan (Phalaenopsis) / anggrek kupu-kupu

ベトナム語の意味

lan hồ điệp / lan bướm / cây lan thuộc chi Phalaenopsis

タガログ語の意味

orkidyang Phalaenopsis / orkidyang may bulaklak na hugis-paruparo / karaniwang orkidyang halamang ornamental

私の部屋には、美しい胡蝶蘭が飾られています。

In my room, a beautiful moth orchid is decorated.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里摆放着一株美丽的蝴蝶兰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡擺放著美麗的蝴蝶蘭。

韓国語訳

제 방에는 아름다운 호접란이 장식되어 있습니다.

インドネシア語訳

Ada anggrek bulan yang indah di kamar saya.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có một chậu phong lan hồ điệp đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang orkidyas na nakalagay sa aking kwarto.

意味（1）

moth orchid (Phalaenopsis)

胡 (こ)蝶 (ちょう)蘭 （ canonical ）

kochōran （ romanization ）

らん （ hiragana ）