検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五(ご)月(がつ)に生(う)まれたあなたは「さつき」にしようって———

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご

漢字

御 / 互

接頭辞

形態素

御: honorific prefix used before on'yomi nouns / 互: mutual

日本語の意味

敬意や丁寧さを表す接頭辞 / 互いに関係することを示す語に付く接頭辞

やさしい日本語の意味

ていねいにするために、ことばのまえにつけることば。たがいのいみでつかうこともある。

このボタンはなに？

ご飯が冷めてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rice has gone cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

go-

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団子 / 段碁

名詞

日本語の意味

団子 / 談合 / 段碁

やさしい日本語の意味

こむぎこやもちこをまるめた、まるいあまいおかし。

このボタンはなに？

私はだんごが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love sweet dumplings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dango

（ romanization ）

詳細

だんご

漢字

団吾

固有名詞

団吾: a male given name

日本語の意味

日本の和菓子の一種で、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり蒸したりしたもの。串に刺した「みたらし団子」や「あん団子」などの種類がある。 / 転じて、小さく丸い物がいくつも連なっているさまのたとえ。 / （固有名詞として）日本の人名・キャラクター名・店舗名などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで団吾とかくことがある。

このボタンはなに？

だんごは私の親友で、、いつも一緒に遊んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dango is my best friend, and we always play together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dango

（ romanization ）

詳細

わご

漢字

和語

名詞

和語: native Japanese words

日本語の意味

日本固有の語彙、漢語や外来語に対して、日本で古くから使われてきた日本本来のことば。 / 文法・語彙分類上、和語に属する語。

やさしい日本語の意味

にほんでうまれたことば。むかしからにほんでつかわれることば。

このボタンはなに？

彼はわごを使って詩を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem using native Japanese words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wago

（ romanization ）

詳細

じご

漢字

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

名詞

日本語の意味

事後 / 爾後 / 耳語 / 持碁

やさしい日本語の意味

おわったあとのこと、これからさき、ひそひそばなし、いごでかちまけなし。

このボタンはなに？

じごの対応は迅速に行うべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After-the-fact measures should be implemented promptly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigo

（ romanization ）

詳細

ねんごう

漢字

年号

名詞

年号: An era name.

日本語の意味

元号。特定の天皇の治世や時代を表すために用いられる称号。例：「令和」「平成」「昭和」など。 / 歴史的な時代区分としての名称。ある出来事や政権などに基づいて区切られた期間の呼び名。

やさしい日本語の意味

ねんにつけるなまえ。じだいをあらわすためにつかう。

このボタンはなに？

新しいねんごうが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new era has begun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nengō

（ romanization ）

詳細

五分五分

ひらがな

ごぶごぶ

名詞

fifty-fifty

日本語の意味

物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。

やさしい日本語の意味

どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと

このボタンはなに？

試合の結果は五分五分だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the game is fifty-fifty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)分 (ぶ)五 (ご)分

（ canonical ）

gobugobu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

桜月

ひらがな

さくらづき / おうげつ

名詞

the third month in the lunar calendar / the month when cherry blossoms are in bloom, March

日本語の意味

旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば

このボタンはなに？

桜月は、、旧暦で言うところの 3 月です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakurazuki refers to the third month in the lunar calendar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)月

（ canonical ）

sakurazuki

（ romanization ）

櫻月

（ kyūjitai ）

づき

（ hiragana ）

詳細

入門単語

9月

ひらがな

くがつ

漢字

九月

名詞

September

日本語の意味

暦上の第9の月、すなわち9月。

やさしい日本語の意味

一年のきゅうばんめのつきで、あきがはじまるごろのつき

このボタンはなに？

私は 9 月に日本へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to Japan in September.

このボタンはなに？

詳細

涯月

ひらがな

がいげつ

固有名詞

古風

(dated) Aewol (a town in Jeju, Jeju, South Korea)

日本語の意味

固有名詞であり、韓国・済州特別自治道済州市の邑（町）『涯月（エウォル、Aewol）』を指す。古風な表現。

やさしい日本語の意味

かつてのちょうせんのしまのさいほくのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は涯月に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Aewol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涯 (がい)月

（ canonical ）

Gaigetsu

（ romanization ）

gaigetu

（ romanization ）

がいげつ

（ hiragana historical ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する