和英辞書

ご

漢字

御 / 互

接頭辞

形態素

御: honorific prefix used before on'yomi nouns / 互: mutual

日本語の意味

敬意や丁寧さを表す接頭辞 / 互いに関係することを示す語に付く接頭辞

やさしい日本語の意味

ていねいにするために、ことばのまえにつけることば。たがいのいみでつかうこともある。

中国語（簡体字）の意味

敬语前缀，用于音读名词前 / 表示相互的前缀

中国語（繁体字）の意味

敬語前綴，加在漢字音讀詞或名詞前，表尊敬 / 表示相互、彼此的前綴

韓国語の意味

공손·존경을 나타내는 접두사(주로 한자어 앞) / 서로·상호의 뜻을 더하는 접두사

インドネシア語

prefiks kehormatan (御) di depan kata benda/kata Sino‑Jepang / prefiks bermakna “saling, timbal balik” (互)

ベトナム語の意味

(御) Tiền tố kính ngữ đặt trước từ Hán‑Nhật, biểu thị sự lịch sự/tôn kính / (互) Tiền tố mang nghĩa “tương hỗ, lẫn nhau”

タガログ語の意味

panlaping paggalang na inilalagay sa mga salitang Sino-Hapones (on’yomi) / panlaping nangangahulugang kapwa o isa’t isa

ご飯が冷めてしまいました。

The rice has gone cold.

中国語（簡体字）の翻訳

饭已经凉了。

中国語（繁体字）の翻訳

飯已經冷掉了。

韓国語訳

밥이 식어버렸어요.

インドネシア語訳

Nasinya sudah dingin.

ベトナム語訳

Cơm đã nguội.

タガログ語訳

Lumamig na ang kanin.

意味（1）

御: honorific prefix used before on'yomi nouns

意味（2）

互: mutual

go- （ romanization ）