検索結果- 日本語 - 英語

番組宣伝

ひらがな
ばんぐみせんでん
名詞
日本語の意味
テレビやラジオなどで放送される内容や企画を視聴者に知らせ、興味・関心を引きつけるための告知や広告活動。 / 特定のテレビ番組やラジオ番組を視聴してもらうことを目的として行う予告・CM・告知などの総称。
やさしい日本語の意味
てれびのばんぐみを みてほしいと つたえる おしらせや しょうかい
中国語(簡体)
电视节目宣传 / 电视节目的推广活动 / 电视节目广告宣传
このボタンはなに?

This program promotion is to attract viewers to the new drama series.

中国語(簡体字)の翻訳

这则节目宣传是为了吸引观众收看新的电视剧系列。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁判権

ひらがな
さいばんけん
名詞
日本語の意味
一定の事件を裁判所が審理・判断する権限 / 国家または裁判所が、法に基づいて特定の人や事件を裁く権力・権能 / 国際法上、国家が自国の領域内外で人や行為に対して法を適用し、執行することができる権限
やさしい日本語の意味
国や裁判所が、どの事件を裁いてよいかを決める権利や力
中国語(簡体)
管辖权 / 审判权 / 司法裁判的权限
このボタンはなに?

This case is outside of our jurisdiction.

中国語(簡体字)の翻訳

本案不在我们的审判管辖范围内。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

千変万化

ひらがな
せんぺんばんか
動詞
日本語の意味
さまざまに変化すること。状況や様相が刻々と変わるさま。
やさしい日本語の意味
かたちやようすが、つぎつぎとさまざまに変わりつづけること
中国語(簡体)
引发无数变化 / 呈现出多种变化 / 不断发生变化
このボタンはなに?

This world continues to give rise to innumerable changes.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界在不断变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

個人番号

ひらがな
こじんばんごう
名詞
日本語の意味
個々の人間を識別するために割り当てられる番号。特に、日本におけるマイナンバー制度で用いられる12桁の番号を指すことが多い。 / 行政手続きや税、社会保障、災害対策などで、特定の個人を特定・管理する目的で利用される番号。 / 個人の身元確認や照合を行う際に用いられる識別番号の総称。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりにあたえられる番号で、そのひとのことをしるためにつかわれる番号
中国語(簡体)
个人号码 / 个人识别号码 / 社会保障号码
このボタンはなに?

Could you tell me your individual number?

中国語(簡体字)の翻訳

可以告诉我你的个人编号吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケータイ番号

ひらがな
けいたいばんごう
漢字
携帯番号
名詞
異表記 別形
日本語の意味
携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

I got her mobile number.

中国語(簡体字)の翻訳

她把手机号码告诉了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

携帯番号

ひらがな
けいたいばんごう
名詞
日本語の意味
加入者が個別に割り当てられた携帯電話の電話番号。携帯電話回線を特定するための番号。 / スマートフォンなどの携帯端末に割り当てられた電話番号。連絡先として用いられる番号。
やさしい日本語の意味
じぶんのけいたいでんわに つながる でんわばんごう
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

May I give you my mobile phone number?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以把我的手机号码告诉你吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バンドゥ

ひらがな
ばんどぅ
名詞
日本語の意味
胸部を覆う筒状の下着、または布状の衣類。特にブラジャーの一種で、肩ひもがなく、胸を帯状に覆うもの。
やさしい日本語の意味
むねをおおう、ひもやかたがないシンプルなしたぎのふく
中国語(簡体)
抹胸式文胸 / 无肩带胸罩 / 裹胸式胸罩
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ばん / はん /
訓読み
つがい / つがう / つがえる
文字
日本語の意味
番号、順番、順序、監視
やさしい日本語の意味
ものやひとをじゅんばんにならべたときの、ばしょやかずをしめすこと
中国語(簡体)
号码;编号 / 轮到;顺序 / 值班;值守
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ばん
訓読み
文字
日本語の意味
挽いた / 細かく刻んだ / 製粉した / 砕いた / すりおろした
やさしい日本語の意味
こまかくけずったりくだいたりしたようすをあらわすもじ
中国語(簡体)
绞碎、磨碎 / 研磨、碾碎 / 刨丝、擦碎
このボタンはなに?

In this recipe, we use ground meat.

中国語(簡体字)の翻訳

在这道食谱中使用混合绞肉。

このボタンはなに?

かんばんむすめ

漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
このボタンはなに?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★