検索結果- 日本語 - 英語

楼台

ひらがな
ろうだい
名詞
日本語の意味
高い建物や物見台などの構造物を指す語。しばしば風雅な景観をなす建物についていう。 / 屋根のある高い見晴らし台、物見やぐら。 / 中国古典詩文などで、庭園や楼閣・あずまや風の建物を指す表現。
やさしい日本語の意味
高くつくった建物ややぐらのようなものをいうことば
中国語(簡体)
高大的楼房或楼阁 / 有屋顶的台榭、亭台
このボタンはなに?

That tall building is very high, and you can see the whole city.

中国語(簡体字)の翻訳

那座楼台非常高,可以一览城市的景色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイダロス

ひらがな
だいだろす
固有名詞
日本語の意味
ギリシア神話に登場する、優れた職人であり発明家でもある人物の名。英語表記は “Daedalus”。
やさしい日本語の意味
ギリシャのむかし話に出てくる、かしこい職人の男の人の名前
中国語(簡体)
希腊神话中的工匠大师代达罗斯(伊卡洛斯之父) / 拉丁名 Daedalus 的中文译名“代达罗斯”
このボタンはなに?

Daedalus was a famous architect and inventor in ancient Greece.

中国語(簡体字)の翻訳

代达洛斯是古希腊著名的建筑师和发明家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

台無し

ひらがな
だいなし
名詞
日本語の意味
役に立たない; 失敗; 混乱; 無価値; 破滅
やさしい日本語の意味
ものごとがわるくなり、よくないじょうたいになること
中国語(簡体)
毁坏;糟蹋 / 一团糟;乱局 / 全盘失败;泡汤
このボタンはなに?

The team members are concerned that their boss's incomprehensible policy could render the trust they've built up over years useless.

中国語(簡体字)の翻訳

部员们担心,上司那缺乏理解的方针可能会毁掉他们多年建立的信任关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

邦題

ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
中国語(簡体)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的日文片名叫什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぎきょうだい

漢字
義兄弟
名詞
日本語の意味
血のつながりはないが、特別な契りを結んで兄弟同然の関係になった人たち。 / 結婚によって兄弟姉妹の関係になった者同士。義理の兄弟。
やさしい日本語の意味
ちがういえでうまれたが、とてもなかよくして、本当のきょうだいのようにおもうあいて
中国語(簡体)
义兄弟(结拜兄弟) / 姻兄弟(因婚姻关系而成的兄弟,如连襟)
このボタンはなに?

They get along like sworn brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他们像结拜兄弟一样关系很好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大日

ひらがな
だいにち
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
仏教における宇宙の根本仏である大日如来の略称。真言密教で最高尊とされ、あらゆる仏・菩薩の根源的存在とされる存在。
やさしい日本語の意味
しゅぎょうをつんだえらいほとけで、せかいをてらすおおきなひかりのほとけ
中国語(簡体)
“大日如来”的简称 / 佛教中的毗卢遮那佛(太阳佛)
このボタンはなに?

Dainichi Nyorai symbolizes the teachings of Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

大日如来是象征佛教教义的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

露台

ひらがな
ろだい / ろたい
名詞
日本語の意味
建物の外側に張り出して設けられた、手すり付きの屋外の床。主に上層階にあり、休憩・物干し・眺望などに用いられる空間。 / 劇場などで、客席の側面上方に張り出した席の部分。ボックス席のように区切られていることもある。
やさしい日本語の意味
いえの二かいなどで、そとに出られる小さなひろばのような場所
中国語(簡体)
阳台 / 露天平台 / 观景平台
このボタンはなに?

I can go out to the balcony from my room.

中国語(簡体字)の翻訳

可以从我的房间走到露台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイアグラム

ひらがな
だいあぐらむ
名詞
日本語の意味
図・図表・図解などを表すカタカナ語。特に科学や工学などの分野で、関係性や構造を視覚的に示すための線図や模式図を指す。
やさしい日本語の意味
ものやことのつながりを、せんやかたちをつかってあらわしたずです
中国語(簡体)
图表 / 示意图 / 图解
このボタンはなに?

This diagram shows the causes of global warming.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图表显示了全球变暖的原因。

このボタンはなに?
関連語

romanization

大台

ひらがな
おおだい
名詞
日本語の意味
数量・金額・指数などで、一つの目安となる大きな区切りの水準。「株価が一万円の大台に乗る」「年齢が四十の大台に達する」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
ある数や金が、めじるしになる大きなすうじやだいきんのこと
中国語(簡体)
重大门槛;关键水平 / 基准;标准 / 重要指标
このボタンはなに?

The stock price broke through the benchmark.

中国語(簡体字)の翻訳

股价突破大关。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代用字

ひらがな
だいようじ
名詞
日本語の意味
特定の漢字の代わりに用いられる別の漢字。正字・本来字が難しい・画数が多い・使いにくいなどの理由で、より簡単な形の漢字や通用しやすい字形をあてる場合にいう。 / 本来用いるべき文字の代わりに、一時的・便宜的に用いる文字の総称。
やさしい日本語の意味
むずかしい漢字のかわりに、かんたんな形の漢字をつかうときの、そのかわりの漢字
中国語(簡体)
代替本字使用的汉字 / 以较简单字形替换复杂本字的字 / 因缺字等原因临时使用的替代字符
このボタンはなに?

Please try writing a sentence using this substitute character.

中国語(簡体字)の翻訳

请试着用这个代用字写一段文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★