検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

七星瓢虫:

Google翻訳 / DeepL翻訳

虫様筋

ひらがな

ちゅうようきん

名詞

a lumbrical muscle

日本語の意味

手や足の指の骨と骨の間（中手骨・中足骨）に位置し、指の曲げ伸ばしや微細な動きを助ける細長い筋肉の総称。解剖学で用いられる用語。

やさしい日本語の意味

てのひらやあしのうらの　ほねのあいだにある　うすくて　ほそい　きんにく

このボタンはなに？

彼は手術後、虫様筋のリハビリを必要とした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needed rehabilitation for the lumbrical muscle after surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (ちゅう)様 (よう)筋

（ canonical ）

chūyōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

円虫症

ひらがな

えんちゅうしょう

名詞

strongylosis

日本語の意味

円虫（Strongylus 属などの線形動物門の寄生線虫）によって引き起こされる寄生虫性疾患の総称。主に馬や反芻動物の消化管、気管支、肺などに寄生し、下痢、貧血、体重減少、咳嗽などを引き起こす。strongylosis。

やさしい日本語の意味

いぬやうしなどのちいさなあなですむむしが、ちのなかにはいっておこるびょうき

このボタンはなに？

私の犬は最近、円虫症に感染した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog recently contracted strongylosis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

円 (えん)虫 (ちゅう)症

（ canonical ）

enchūshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

虫の垂れ衣

ひらがな

むしのたれぎぬ

漢字

虫の垂衣

名詞

a type of veil worn with a woman's straw hat during the Heian period and Kamakura period

日本語の意味

虫の垂れ衣（むしのたれぎぬ）は、平安時代から鎌倉時代にかけて、公家の女性などが市女笠（いちめがさ）などの笠に付けて顔や身を覆った薄い衣（おおい布・ベール）のこと。虫除けや日除け、人目を避けるためなどの目的で用いられた。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいなどにおんなのひとがぼうしといっしょにかぶったかおをかくすうすいぬの

このボタンはなに？

虫の垂れ衣を見ると、夏が近づくているのを感じるます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I see the mayfly, I feel that summer is approaching.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)の垂 (た)れ衣

（ canonical ）

mushi no tareginu

（ romanization ）

ぎぬ

（ hiragana ）

詳細

虫の居所が悪い

ひらがな

むしのいどころがわるい

フレーズ

irritable; in a bad mood

日本語の意味

機嫌が悪く、ちょっとしたことにも腹を立てやすい様子を表す慣用表現。 / 理由ははっきりしないが、気分がささくれ立っている状態。

やさしい日本語の意味

なんとなくきぶんがわるくて、ちいさいことにもすぐいらいらしているようす

このボタンはなに？

彼は何かにつけて虫の居所が悪い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is irritable about everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)の居 (い)所 (どころ)が悪 (わる)い

（ canonical ）

mushi no idokoro ga warui

（ romanization ）

詳細

鋏虫目

ひらがな

はさみむしもく

名詞

Dermaptera

日本語の意味

鋏虫目

やさしい日本語の意味

はねが小さくて、おしりに大きなはさみのような部分があるむしのなかま

このボタンはなに？

鋏虫目は昆虫の一種で、特徴的な鋏状の尾部があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dermaptera is a type of insect, characterized by its distinctive pincer-like tail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鋏 (はさみ)虫 (むし)目

（ canonical ）

hasamimushimoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

船食虫

ひらがな

ふなくいむし

名詞

a shipworm

日本語の意味

船食虫：船舶の木材部分などに穴をあけて食害する二枚貝の総称。テレド・ナバリスなどのフナクイムシ類を指す。

やさしい日本語の意味

ふねなどの木の中にもぐりこみ、きのうをたべてあなをあけるやわらかいむし

このボタンはなに？

船食虫は木材を食べることで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shipworm is known for eating wood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

船 (ふな)食 (くい)虫

（ canonical ）

funakuimushi

（ romanization ）

funakufimusi

（ romanization ）

ふなくひむし

（ hiragana historical ）

むし

（ hiragana ）

詳細

蓼食う虫も好き好き

ひらがな

たでくうむしもすきずき

ことわざ

there's no accounting for taste

日本語の意味

人の好みは様々で、他人には理解できないこともあるという意味のことわざ。 / 普通は好まれないようなものでも、それを好む人もいるということ。 / 他人の好みについては一概に良し悪しを決めつけられないということ。

やさしい日本語の意味

ひとのこのみはそれぞれちがうということ。ふつうとちがうこのみもある。

このボタンはなに？

彼があの映画を好きだなんて、まさに蓼食う虫も好き好きだね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蓼 (たで)食 (く)う虫 (むし)も好 (す)き好 (ず)き

（ canonical ）

tade kuu mushi mo sukizuki

（ romanization ）

詳細

Webで検索する