検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一本勝ち

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンツ一丁

ひらがな

ぱんついっちょう

名詞

俗語

(slang) wearing only underpants

日本語の意味

下着のパンツだけを身につけている状態、あるいはそのような格好をした人を指す口語的・俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

したぎのずぼんだけをはいているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はパンツ一丁で部屋を歩き回っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking around the room wearing only underpants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パンツ一 (いっ)丁

（ canonical ）

pantsu itchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

一人部屋

ひらがな

ひとりべや

名詞

single room

日本語の意味

一人で使用することを前提とした部屋。ホテルや寮などで、一人用に用意された客室や居室。 / 一人暮らし用の部屋。ワンルームマンションなど、単身者向けの住居。

やさしい日本語の意味

ひとりだけでつかうへやのこと。ほかのひとはいっしょにねたりすまないへや。

このボタンはなに？

私は一人部屋を予約しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reserved a single room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)人 (り)部 (べ)屋

（ canonical ）

hitoribeya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

一点読み

ひらがな

いってんよみ

名詞

(mahjong) determining what tile would complete an opponent's hand

日本語の意味

一点読み

やさしい日本語の意味

じゃんのうで　あいての　あがりの　かたちを　一つにしぼって　よそうすること

このボタンはなに？

彼は将棋の一点読みが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at one-point reading in shogi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)点 (てん)読 (よ)み

（ canonical ）

itten-yomi

（ romanization ）

詳細

年に一度

ひらがな

ねんにいちど

フレーズ

happening once a year

日本語の意味

一年のうちに一回だけ行われることを表す表現。例：年に一度のイベント。 / 頻度が一年間に一回であることを示す語。 / 定期的だが頻度が低いことを説明するときに用いられる表現。

やさしい日本語の意味

一年のあいだに一かいだけあるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私たちは年に一度、家族旅行に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go on a family trip once a year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)に一 (いち)度

（ canonical ）

nen ni ichido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

一発芸

ひらがな

いっぱつげい

名詞

party trick

日本語の意味

短時間で披露できるインパクトのある芸や特技のこと。主に宴会や飲み会などの場で、一度きりのネタとして見せる余興。

やさしい日本語の意味

その場ですぐにして、人をわらわせるための、みじかいおもしろい出しもの

このボタンはなに？

彼の一発芸はパーティーを盛り上げるのに最適だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His party trick is perfect for livening up the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)発 (ぱつ)芸

（ canonical ）

ippatsugei

（ romanization ）

げい

（ hiragana ）

詳細

花一匁

ひらがな

はないちもんめ

名詞

a traditional Japanese children's game that is similar to the game red rover

日本語の意味

花とお金を交換すること。また、そのような行為や取引。 / 花の価値や値段を比喩的に表現する言い回し。

やさしい日本語の意味

こどもが二つのなかまに分かれ、うたをうたいながらあそぶあそび

このボタンはなに？

この花一匁は、私のおばあちゃんからの贈り物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'hana ichi monme' is a gift from my grandmother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)一 (いち)匁

（ canonical ）

hanaichimonme

（ romanization ）

もんめ

（ hiragana ）

詳細

健一狼

ひらがな

けんいちろう

漢字

健一郎

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞 / 「健一」と「狼」という語を組み合わせた人名・キャラクター名など

やさしい日本語の意味

おとこのひとにあたえられるなまえのひとつ

このボタンはなに？

健一狼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

健 (けん)一 (いち)狼

（ canonical ）

Ken'ichirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

総一朗

ひらがな

そういちろう / ふさいちろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に男性に付けられる和風の名前で、「総」は『すべて・まとめる・統べる』などの意味、「一朗」は『一番目の息子』『いちばん優れた男子』といった意味合いを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、そういちろうとよむ

このボタンはなに？

総一朗さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Souichiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)一 (いち)朗

（ canonical ）

Sōichirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

一日経

ひらがな

いちにちきょう / ひとひきょう

名詞

(Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。

やさしい日本語の意味

いちにちでおきょうをなんどもうつしてめいふくをいのるほとけのぎょうじ

このボタンはなに？

一日経っても彼からの返事はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even after a day passed, there was no reply from him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (にち)経

（ canonical ）

ichinichikyō

（ romanization ）

itinitikyau

（ romanization ）

いちにちきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

安全第一

ひらがな

あんぜんだいいち

フレーズ

safety first

日本語の意味

安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。

やさしい日本語の意味

けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた

このボタンはなに？

私たちの会社では、常に安全第一の原則を守ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In our company, we always adhere to the principle of safety first.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (あん)全 (ぜん)第 (だい)一

（ canonical ）

anzen daiichi

（ romanization ）

いち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する