検索結果- 日本語 - 英語

非常階段

ひらがな
ひじょうかいだん
名詞
日本語の意味
非常時に使用するために設けられた階段。火災や地震などの災害時に、安全に避難するための通路として使われる。
やさしい日本語の意味
火事などのときににげるために使う、たてもののそとにあるかいだん
中国語(簡体)
紧急楼梯 / 逃生楼梯 / 疏散楼梯
このボタンはなに?

Please use the emergency stairs in case of a fire.

中国語(簡体字)の翻訳

发生火灾时,请使用应急楼梯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ローマ教皇

ひらがな
ろうまきょうこう
固有名詞
日本語の意味
カトリック教会の最高位聖職者であり、バチカン市国の元首でもある人物の称号。正式には「ローマ教皇」と呼ばれ、世界中のカトリック信者の精神的指導者とされる。
やさしい日本語の意味
カトリックきょうかいのいちばん上の人で、せかいのしんじゃをみちびくかしら
このボタンはなに?

The Pope is positioned at the highest rank of the Catholic Church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古代ローマ

ひらがな
こだいろうま / こだいろおま
固有名詞
日本語の意味
古代ローマは、紀元前8世紀頃に成立した都市国家ローマから発展し、王政・共和政・帝政を経て地中海世界全域を支配した古代の文明・国家。 / 古代ローマ文明、およびその政治・社会・文化・法律・建築・軍事などの総称。
やさしい日本語の意味
むかしのローマという国で、いまのイタリアのあたりにあった大きな国
このボタンはなに?

The buildings of Ancient Rome still inspire many people today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

歴史主義

ひらがな
れきししゅぎ
名詞
日本語の意味
過去の事象や文化、思想などの変遷を重視し、それらを歴史的文脈の中で理解しようとする立場や考え方。歴史の固有性や一回性を重んじ、普遍的・超歴史的な法則よりも、個々の歴史的状況を重視する理論的態度。 / 美術、文学、建築などの分野で、過去の様式やモチーフを模倣・再解釈しながら作品を制作する傾向や運動。 / 社会科学や哲学において、人間社会や文化を、歴史的発展の過程として理解しようとする方法論的立場。
やさしい日本語の意味
むかしのできごとや文化を大事にして、今を考えようとする考えかた
このボタンはなに?

He interprets world events from a historicism perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歴史家

ひらがな
れきしか
名詞
日本語の意味
歴史上の出来事や過去の社会などを専門的に研究する人 / 歴史に関する知識を整理し、著作や講義などを通じて世に伝える人
やさしい日本語の意味
むかしのできごとや人の生き方をしらべて、まとめて人に伝える人
中国語(簡体)
历史学家 / 历史研究者 / 史家
このボタンはなに?

He is a famous historian and has written many history books.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的历史学家,著有多部历史著作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

歴史学

ひらがな
れきしがく
名詞
日本語の意味
過去の人間社会や出来事の変遷・因果関係などを対象として、資料に基づき体系的・学問的に研究する学問分野。歴史を学問として探究すること。
やさしい日本語の意味
むかしのできごとや人のくらしをしらべて、まとめて考える学問
中国語(簡体)
研究历史的学科 / 探究人类过去及其发展规律的学问 / 通过史料分析与解释历史事实的领域
このボタンはなに?

He is majoring in history at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒歴史

ひらがな
くろれきし
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラング「黒歴史」の意味。過去の出来事や創作物などのうち、本人にとって極めて恥ずかしく、できればなかったことにしたい、なかったこととして扱いたいと感じているものを指す。
やさしい日本語の意味
むかしのはずかしいできごとや、かくしておきたい自分のあゆみのこと
中国語(簡体)
过去想抹去或不愿提起的事情 / 令人尴尬或评价不佳的过往 / 不堪回首的过去
このボタンはなに?

He is trying to hide his embarrassing past.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图隐瞒自己的黑历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口述歴史

ひらがな
こうじゅつれきし
名詞
日本語の意味
人間の口から語られ記録された過去の出来事に関する証言や記録のこと。歴史研究の一手法。
やさしい日本語の意味
人の思い出や体験を、口で話してもらい、聞いてまとめた記録
中国語(簡体)
通过当事人或见证者的口头叙述来记录与研究历史的方法 / 以访谈收集个人记忆与经验形成的历史资料 / 由口头叙述构成的历史文献或研究领域
このボタンはなに?

He recognizes the importance of oral history.

中国語(簡体字)の翻訳

他认识到口述历史的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歴史的

ひらがな
れきしてき
形容詞
日本語の意味
歴史に関係するさま。歴史上重要であるさま。過去の出来事に属するさま。古くから続く由緒や伝統があるさま。
やさしい日本語の意味
むかしのことにかんするようす。ながくつたわり、たいせつとされるもの。
中国語(簡体)
历史的;与历史相关的 / 历史性的;具有重大意义的 / 过去的;旧的;传统的
このボタンはなに?

This is a historic building.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一座历史建筑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ローマは一日にして成らず

ひらがな
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
やさしい日本語の意味
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
中国語(簡体)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
このボタンはなに?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★