ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

バック

ひらがな
ばっく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
背面 / 逆 / 後方 / サポート / 背景
やさしい日本語の意味
うしろやうらのこと。また、もとへもどること、ささえ、はいけい。
このボタンはなに?

Because I had been carrying heavy luggage for a long time, by the evening I began to feel a sharp pain in my back.

中国語(簡体字)の翻訳

因为长时间提着沉重的行李,到了傍晚我的背部开始感到剧烈的疼痛。

中国語(繁体字)の翻訳

因為長時間提著沉重的行李,到了傍晚我的背部開始感到劇烈的疼痛。

韓国語訳

무거운 짐을 오랫동안 들고 있었더니 저녁 무렵에는 등 쪽에 심한 통증을 느끼게 되었다.

インドネシア語訳

Karena membawa barang berat dalam waktu lama, pada sore hari punggung saya mulai terasa nyeri hebat.

ベトナム語訳

Vì mang vác hành lý nặng trong thời gian dài, đến chiều tôi bắt đầu cảm thấy đau dữ dội ở lưng.

タガログ語訳

Dahil matagal kong binuhat ang mabibigat na bagahe, pagdating ng gabi ay nagsimula akong makaramdam ng matinding pananakit sa likod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バック

ひらがな
ばっく
名詞
日本語の意味
背中 / 後ろの部分 / 支援者 / 逆行・後退
やさしい日本語の意味
うしろといういみ。ひとやしごとをささえるひと。うしろにさがること。
このボタンはなに?

He has a back.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一个包。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿著一個包包。

韓国語訳

그는 가방을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia membawa tas.

ベトナム語訳

Anh ấy có một chiếc túi.

タガログ語訳

May dala siyang bag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バック

ひらがな
ばっく
動詞
語釈なし
日本語の意味
後ろへ下がる、後退する / 支持する、後押しする / 裏書きする、保証する / (機械・車などを)バックさせる、後退させる / (資金などを)出して援助する
やさしい日本語の意味
うしろへさがること、またはおかねをもとにかえすこと、せいのいみでうしろからすること。
このボタンはなに?

He asked her for sex.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她寻求支持。

中国語(繁体字)の翻訳

他向她尋求支援。

韓国語訳

그는 그녀에게 백을 요청했다.

インドネシア語訳

Dia meminta dukungan darinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xin cô ấy hỗ trợ.

タガログ語訳

Humingi siya sa kanya ng suporta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バックハグ

ひらがな
ばっくはぐ
名詞
口語
日本語の意味
相手の背後から腕を回して抱きしめること。バックハグ。
やさしい日本語の意味
うしろからだきつくむこと。人のせなかのほうからやさしくだくこと。
このボタンはなに?

He suddenly gave me a back hug.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然从后面抱住了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然從背後抱住了我。

韓国語訳

그는 갑자기 내게 백허그를 했어요.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba memelukku dari belakang.

ベトナム語訳

Anh ấy bất ngờ ôm tôi từ phía sau.

タガログ語訳

Bigla niya akong niyakap mula sa likod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブルーバック

ひらがな
ぶるうばっく
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
ブルーバック
やさしい日本語の意味
あおいはいけいのいろのこと。どうがさつえいやがぞうしょりでつかう。
このボタンはなに?

He became an influencer famous for bluebacking.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为以蓝色背景出名的网红。

中国語(繁体字)の翻訳

他成為以藍色背景聞名的網紅。

韓国語訳

그는 블루백으로 유명한 인플루언서가 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi seorang influencer terkenal karena menggunakan layar biru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành một người có ảnh hưởng nổi tiếng trên Blueback.

タガログ語訳

Naging sikat na influencer siya dahil sa paggamit ng blue screen.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オールバック

ひらがな
おおるばっく
名詞
日本語の意味
髪を額から後ろに向かってなでつけて整えた髪型。特に、前髪をすべて後ろへ流したスタイル。 / (転じて)そのような髪型にしている人。
やさしい日本語の意味
かみをうしろになでてまとめた、ひたいがよく見えるかみがた
このボタンはなに?

He really suits the slicked-back hairstyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他把头发往后梳的发型非常适合他。

中国語(繁体字)の翻訳

他很適合梳背頭的髮型。

韓国語訳

그는 올백 헤어스타일이 매우 잘 어울립니다.

インドネシア語訳

Ia sangat cocok dengan gaya rambut disisir ke belakang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất hợp với kiểu tóc vuốt ngược.

タガログ語訳

Napakabagay sa kanya ang buhok na nakasuklay pabalik.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラウザバック

ひらがな
ぶらうざばっく
名詞
日本語の意味
ウェブブラウザで表示中のページから、戻るボタンやジェスチャー操作などを使って直前に表示していたページへ移動することを指す俗称・IT用語。 / 特に、想定していないタイミングでユーザーがブラウザの戻る機能を使うことで、フォーム入力内容の消失やセッション切れ、エラー画面表示などの不具合が発生すること、またはその操作自体を指す。
やさしい日本語の意味
インターネットで前のぺージにもどることをいうことば
このボタンはなに?

If you press the browser back button, you will return to the previous page.

中国語(簡体字)の翻訳

按下浏览器的后退按钮会返回上一页。

中国語(繁体字)の翻訳

按下瀏覽器的返回按鈕會回到上一頁。

韓国語訳

브라우저 뒤로가기를 누르면 이전 페이지로 돌아갑니다.

インドネシア語訳

Jika Anda menekan tombol kembali pada browser, Anda akan kembali ke halaman sebelumnya.

ベトナム語訳

Nhấn nút quay lại của trình duyệt sẽ trở về trang trước.

タガログ語訳

Kapag pinindot mo ang back ng browser, babalik ka sa naunang pahina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラウザバック

ひらがな
ぶらうざばっく
動詞
日本語の意味
ブラウザの「戻る」ボタン等を使って、直前に表示していたページに戻る操作をすること。 / ウェブ閲覧中に、履歴をさかのぼって前のページへ戻ること。
やさしい日本語の意味
インターネットの画面でまえに見たぺージにもどることをいう
このボタンはなに?

I accidentally closed the page, so I used the browser back function to return to the original page.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心关掉了页面,所以用浏览器的后退按钮返回到了原页面。

中国語(繁体字)の翻訳

我不小心關掉了頁面,所以按瀏覽器的返回回到原來的頁面。

韓国語訳

실수로 페이지를 닫아서 브라우저의 '뒤로 가기'로 원래 페이지로 돌아왔습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak sengaja menutup halaman, jadi saya menggunakan tombol kembali di browser untuk kembali ke halaman semula.

ベトナム語訳

Tôi đã vô tình đóng trang, nên đã nhấn nút quay lại của trình duyệt để trở về trang ban đầu.

タガログ語訳

Naisara ko nang aksidente ang pahina, kaya nag-back ako sa browser at nakabalik sa orihinal na pahina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バックミュージック

ひらがな
ばっくみゅうじっく
名詞
日本語の意味
演奏や映像などの背後で流れる音楽。雰囲気づくりや感情の演出を目的として使われる。 / 会話やナレーションなどの主たる音声を引き立てるために、小さめの音量で流される音楽。
やさしい日本語の意味
えいがやおみせなどで しずかに ながれている おんがくのこと
このボタンはなに?

The background music in this restaurant is very calming.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的背景音乐让人感到很放松。

中国語(繁体字)の翻訳

這家餐廳的背景音樂讓人很放鬆。

韓国語訳

이 레스토랑의 배경 음악은 정말 편안하다.

インドネシア語訳

Musik latar di restoran ini sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Nhạc nền ở nhà hàng này rất dễ chịu.

タガログ語訳

Nakaka-relax talaga ang background na musika sa restawran na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばっくれる

動詞
俗語
日本語の意味
知らないふりをする / 義務や責任を放棄して、その場からいなくなる・姿をくらます
やさしい日本語の意味
やくそくやしごとをまもらず、こないでしらないふりをすること。
このボタンはなに?

He plays dumb as soon as a problem arises.

中国語(簡体字)の翻訳

他一遇到问题就马上溜走。

中国語(繁体字)の翻訳

他一遇到問題就馬上溜走。

韓国語訳

그는 문제가 생기면 바로 도망쳐 버린다.

インドネシア語訳

Begitu ada masalah, dia langsung kabur.

ベトナム語訳

Anh ta bỏ đi ngay khi có vấn đề xảy ra.

タガログ語訳

Kapag may problema, agad siyang tumatakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★