和英辞書

バックハグ

ひらがな

ばっくはぐ

名詞

口語

(colloquial) back hug; hug from behind

日本語の意味

相手の背後から腕を回して抱きしめること。バックハグ。

やさしい日本語の意味

うしろからだきつくむこと。人のせなかのほうからやさしくだくこと。

中国語（簡体字）の意味

从背后拥抱 / 背后抱 / 背后搂抱

中国語（繁体字）の意味

從背後擁抱 / 後抱式擁抱

韓国語の意味

뒤에서 껴안기 / 뒤에서 포옹

ベトナム語の意味

cái ôm từ phía sau / cái ôm sau lưng / (khẩu ngữ) ôm từ đằng sau

タガログ語の意味

yakap mula sa likod / yakap sa likuran / pagyakap mula sa likod

彼は突然、私にバックハグをしました。

He suddenly gave me a back hug.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然从后面抱住了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然從背後抱住了我。

韓国語訳

그는 갑자기 내게 백허그를 했어요.

ベトナム語訳

Anh ấy bất ngờ ôm tôi từ phía sau.

タガログ語訳

Bigla niya akong niyakap mula sa likod.

意味（1）

(colloquial) back hug; hug from behind

bakku-hagu （ romanization ）