最終更新日:2024/06/27

(colloquial) back hug; hug from behind

正解を見る

バックハグ

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

バックハグ

ひらがな
ばっくはぐ
名詞
口語
日本語の意味
相手の背後から腕を回して抱きしめること。バックハグ。
やさしい日本語の意味
うしろからだきつくむこと。人のせなかのほうからやさしくだくこと。
中国語(簡体字)の意味
从背后拥抱 / 背后抱 / 背后搂抱
中国語(繁体字)の意味
從背後擁抱 / 後抱式擁抱
韓国語の意味
뒤에서 껴안기 / 뒤에서 포옹
インドネシア語
pelukan dari belakang / pelukan seseorang dari belakang / gaya memeluk dari belakang
ベトナム語の意味
cái ôm từ phía sau / cái ôm sau lưng / (khẩu ngữ) ôm từ đằng sau
タガログ語の意味
yakap mula sa likod / yakap sa likuran / pagyakap mula sa likod
このボタンはなに?

He suddenly gave me a back hug.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然从后面抱住了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然從背後抱住了我。

韓国語訳

그는 갑자기 내게 백허그를 했어요.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba memelukku dari belakang.

ベトナム語訳

Anh ấy bất ngờ ôm tôi từ phía sau.

タガログ語訳

Bigla niya akong niyakap mula sa likod.

このボタンはなに?
意味(1)

(colloquial) back hug; hug from behind

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★