検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

甘い汁を吸う

ひらがな
あまいしるをすう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正な方法や立場を利用して、自分だけ利益を得ること。
やさしい日本語の意味
なんの苦労もしないで、よいお金や得を自分だけのものにすること
このボタンはなに?

The politician is accused of using public works to line his pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

うまい汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
このボタンはなに?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

旨い汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
漢字
うまい汁を吸う
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
このボタンはなに?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

スポンジが水を吸うように

ひらがな
すぽんじがみずをすうように
副詞
日本語の意味
スポンジが水を吸うように
やさしい日本語の意味
とてもはやくしぜんにちしきをあたまにすいこむようにするようす
このボタンはなに?

He absorbs new information like a sponge soaking up water.

このボタンはなに?
関連語

謝謝

ひらがな
しぇいしぇい
間投詞
くだけた表現 稀用
日本語の意味
ありがとう、どうもありがとう(中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合)
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

さっそ

漢字
殺鼠
名詞
日本語の意味
ネズミを殺すこと、駆除すること。 / 害鼠を捕殺・駆除するための作業や行為。
やさしい日本語の意味
ねずみをころしてへらすこと
このボタンはなに?

Killing rodents is an important method for exterminating rats.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さっそ

漢字
殺鼠
動詞
日本語の意味
ねずみを殺す、駆除することを表す動詞としての用法が考えられるが、一般的な国語辞典には見られない仮説的な語。 / 漢語「殺鼠(さっそ)」に由来し、「鼠(ねずみ)を殺す・退治する」という意味を持つ可能性がある造語的・専門用語的表現。
やさしい日本語の意味
ねずみをころしてへらすこと。ねずみのぐんたいをなくすためにおこなう。
このボタンはなに?

There are many mice around my house, so I have to take action to kill them quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ろうしゃ

漢字
聾者
名詞
日本語の意味
聴覚に障害があり、音や言葉を十分に聞き取ることができない人。聴覚障害者。 / 比喩的に、他人の意見や周囲の声を聞こうとしない人。聞く耳を持たない人。(文脈依存の用法)
やさしい日本語の意味
みみがきこえないひと。そのことで ふつうの くらしに ふべんがあるひと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

りっぽうしゃ

漢字
立法者
名詞
日本語の意味
法律や条例などの法規を立案し、制定する権限や役割を持つ人。国会議員や地方議会の議員など。
やさしい日本語の意味
くにのほうりつをつくるしごとをするひと
このボタンはなに?

Legislators have the responsibility to make laws.

このボタンはなに?
関連語

romanization

がんしゃ

漢字
顔射
名詞
日本語の意味
顔などに精液をかける行為の俗称。アダルトコンテンツや性風俗の文脈で用いられる。 / 転じて、液体や物質が顔などに大量にかかることを卑俗に言う表現。
やさしい日本語の意味
せいえきをあいてのかおにかけることをいうひわいなことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★