ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

オーバー

ひらがな
おうばあ
連体詞
日本語の意味
程度が度を越しているさま / 大げさであるさま / やりすぎであるさま
やさしい日本語の意味
ほんとうよりおおげさに言ったり、見せたりするようす。
このボタンはなに?

I think his reaction is a bit exaggerated.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的反应有点夸张。

中国語(繁体字)の翻訳

他的反應有點誇張。

韓国語訳

그의 반응은 조금 과하다고 생각한다.

インドネシア語訳

Saya rasa reaksinya agak berlebihan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ phản ứng của anh ấy hơi quá.

タガログ語訳

Sa tingin ko, medyo sobra ang kanyang reaksyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

オーバー

ひらがな
おおばあ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
オーバーコート(「オーバーコート」)の切り抜き。 / オーバー、限界を超える / (野球の) 打球が外野手の頭を越えた
やさしい日本語の意味
ながいうわぎのこと。 また、きまりをこえることや、やきゅうでうしろでまもる人のあたまをこえるたま。
このボタンはなに?

Because it was cold, I put on my overcoat and went out.

中国語(簡体字)の翻訳

因为天气冷,我穿上大衣出门了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為冷,所以穿上大衣出門了。

韓国語訳

추워서 오버코트를 입고 나갔습니다.

インドネシア語訳

Karena dingin, saya memakai mantel dan pergi keluar.

ベトナム語訳

Vì trời lạnh nên tôi đã khoác áo khoác rồi ra ngoài.

タガログ語訳

Dahil sa lamig, nagsuot ako ng amerikana at lumabas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オーバー

ひらがな
おおばあ
動詞
日本語の意味
限度や基準を超えることを表す外来語の動詞的用法。例:「予算をオーバーする」「時間をオーバーする」 / ある範囲や場所を越えて進むこと。例:「ラインをオーバーする」「境界をオーバーする」
やさしい日本語の意味
きめられたかずやじかんやおおきさをこえること
このボタンはなに?

He went over the problem again and again.

中国語(簡体字)の翻訳

他一次又一次地反复审视了那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他一而再、再而三地說明那個問題。

韓国語訳

그는 그 문제를 몇 번이고 반복해서 검토했습니다.

インドネシア語訳

Dia meninjau masalah itu berkali-kali.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xem lại vấn đề đó rất nhiều lần.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang nirepaso ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ゲームオーバー

ひらがな
げーむおーばー
表現
日本語の意味
ゲームなどで、プレーヤーの残機やライフが尽きて、そのプレイが終了する状態を表す語。転じて、状況が打開不能になり終わりを迎えたことを比喩的に表現する言い方。
やさしい日本語の意味
あそびやしあいで、まけてつづけられなくなったときにつかうことば
このボタンはなに?

Ah, it's game over again.

中国語(簡体字)の翻訳

啊……又游戏结束了。

中国語(繁体字)の翻訳

啊……又遊戲結束了。

韓国語訳

아아, 또 게임 오버가 됐어.

インドネシア語訳

Ah... aku kalah lagi.

ベトナム語訳

Á... lại thua rồi.

タガログ語訳

Ah... game over na naman ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャパシティーオーバー

ひらがな
きゃぱしてぃいおうばあ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
収容能力・処理能力を超えている状態。「キャパ」は capacity(容量・許容量)の略。 / 精神的・物理的な限界を超えて対処できなくなっている状態。 / システムや機械などに想定以上の負荷がかかり、正常に動作できない状態。
やさしい日本語の意味
できるりょうをこえて、これいじょうはむりなじょうたい
このボタンはなに?

This project is at capacity, and can't accept any more tasks.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目已超出容量,无法再接受更多任务。

中国語(繁体字)の翻訳

此專案容量已滿,無法再接受更多任務。

韓国語訳

이 프로젝트는 용량 초과로 더 이상의 작업을 받아들일 수 없습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini sudah melebihi kapasitas, sehingga tidak dapat menerima tugas lagi.

ベトナム語訳

Dự án này đã quá tải, không thể nhận thêm nhiệm vụ nữa.

タガログ語訳

Puno na ang kapasidad ng proyektong ito, kaya hindi na ito tumatanggap ng anumang karagdagang gawain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャパオーバー

ひらがな
きゃぱおうばあ / きゃぱおおばあ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
許容量を超えている状態 / 処理できる範囲を超えていること
やさしい日本語の意味
かのうなりょうをこえて、ていっぱいになっているようす
このボタンはなに?

This server is at capacity, so you cannot add new data.

中国語(簡体字)の翻訳

由于服务器容量已满,无法添加新数据。

中国語(繁体字)の翻訳

此伺服器容量已滿,無法新增資料。

韓国語訳

이 서버는 용량 초과 상태이므로 새로운 데이터를 추가할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Server ini sudah melebihi kapasitas sehingga tidak dapat menambahkan data baru.

ベトナム語訳

Máy chủ này đang quá tải, vì vậy không thể thêm dữ liệu mới.

タガログ語訳

Puno na ang kapasidad ng server na ito, kaya hindi maaaring magdagdag ng bagong data.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャパシティオーバー

ひらがな
きゃぱしてぃおおばあ
名詞
日本語の意味
容量を超えている状態。能力や許容範囲を超過していること。
やさしい日本語の意味
こころやあたまがつかれすぎて、もうがまんできないじょうたい
このボタンはなに?

The amount of work increased, and I became overwhelmed.

中国語(簡体字)の翻訳

工作量增加了,我已经超负荷了。

中国語(繁体字)の翻訳

工作量增加了,我已經超負荷了。

韓国語訳

업무량이 늘어나서 저는 감당할 수 없게 됐어요.

インドネシア語訳

Jumlah pekerjaan meningkat, sehingga saya kewalahan.

ベトナム語訳

Khối lượng công việc tăng lên nên tôi đã bị quá tải.

タガログ語訳

Dumami ang trabaho, kaya hindi na kinaya ng kapasidad ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オーバータイム

ひらがな
おおばあたいむ
名詞
日本語の意味
延長戦、オーバータイム(スポーツにおいて、規定時間内に決着がつかない場合に行われる追加の時間や試合のこと)
やさしい日本語の意味
試合で時間が終わっても決着がつかないときに行う、追加の時間
このボタンはなに?

The soccer game has gone into overtime.

中国語(簡体字)の翻訳

足球比赛进入加时赛。

中国語(繁体字)の翻訳

足球比賽已進入加時賽。

韓国語訳

축구 경기는 연장전에 들어갔습니다.

インドネシア語訳

Pertandingan sepak bola memasuki perpanjangan waktu.

ベトナム語訳

Trận đấu bóng đá đã bước vào hiệp phụ.

タガログ語訳

Pumasok na sa overtime ang laro ng soccer.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オーバーシュート

ひらがな
おおばあしゅうと / おうばあしゅうと
名詞
日本語の意味
オーバーシュート:ある数量や価格が、目標値や均衡点を一時的に大きく超えてしまうこと。景気や物価、為替レート、株価などが急激に上昇または変動し、理論的に想定される水準を行き過ぎてしまう現象を指す。
やさしい日本語の意味
ねだんやすうじが、めあてよりつよくあがりすぎたり、さがりすぎたりすること
このボタンはなに?

This stock showed an overshoot, greatly exceeding expectations.

中国語(簡体字)の翻訳

这只股票出现了远高于预期的过冲。

中国語(繁体字)の翻訳

這支股票的漲幅大幅超出預期。

韓国語訳

이 주식은 예상을 크게 웃도는 오버슈트를 보였다.

インドネシア語訳

Saham ini mengalami overshoot yang jauh melampaui perkiraan.

ベトナム語訳

Cổ phiếu này đã có một đợt tăng vượt xa dự đoán.

タガログ語訳

Ang stock na ito ay nagpakita ng overshoot na malaki ang lumampas sa inaasahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オーバーリアクション

ひらがな
おうばありあくしょん / おおばありあくしょん
名詞
日本語の意味
物事に対して必要以上に強く反応すること、またはその反応。「大げさな反応」「過剰反応」などを指す。
やさしい日本語の意味
ものごとにたいして、ふつうより大きくおどろいたり、おこったりするようす
このボタンはなに?

I'm always surprised by his overreaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他夸张的反应总是让我吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他的過度反應總是讓我感到驚訝。

韓国語訳

그의 과장된 반응에는 항상 놀라게 된다.

インドネシア語訳

Saya selalu terkejut oleh reaksinya yang berlebihan.

ベトナム語訳

Tôi luôn ngạc nhiên trước phản ứng thái quá của anh ấy.

タガログ語訳

Lagi akong nagugulat sa sobrang reaksyon niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★