和英辞書

キャパシティオーバー

ひらがな

きゃぱしてぃおおばあ

名詞

overwhelming (physically or mentally)

日本語の意味

容量を超えている状態。能力や許容範囲を超過していること。

やさしい日本語の意味

こころやあたまがつかれすぎて、もうがまんできないじょうたい

中国語（簡体字）の意味

超出承受或处理能力 / 无法应付的状态 / 超负荷

中国語（繁体字）の意味

超出容量 / 負荷過重 / 超出承受範圍

韓国語の意味

수용 능력 초과 / 과부하 상태 / 감당 불가 상태

ベトナム語の意味

sự quá tải (thể chất hoặc tinh thần) / quá sức chịu đựng / không thể xử lý nổi

タガログ語の意味

labis sa kapasidad / hindi na kaya ng katawan o isip / pagkapuno

仕事の量が増えて、私はキャパシティオーバーになってしまった。

The amount of work increased, and I became overwhelmed.

中国語（簡体字）の翻訳

工作量增加了，我已经超负荷了。

中国語（繁体字）の翻訳

工作量增加了，我已經超負荷了。

韓国語訳

업무량이 늘어나서 저는 감당할 수 없게 됐어요.

ベトナム語訳

Khối lượng công việc tăng lên nên tôi đã bị quá tải.

タガログ語訳

Dumami ang trabaho, kaya hindi na kinaya ng kapasidad ko.

意味（1）

overwhelming (physically or mentally)

kyapashiti ōbā （ romanization ）