和英辞書

ゲームオーバー

ひらがな

げーむおーばー

表現

game over

日本語の意味

ゲームなどで、プレーヤーの残機やライフが尽きて、そのプレイが終了する状態を表す語。転じて、状況が打開不能になり終わりを迎えたことを比喩的に表現する言い方。

やさしい日本語の意味

あそびやしあいで、まけてつづけられなくなったときにつかうことば

ああ、、またゲームオーバーになった。

Ah, it's game over again.

中国語（簡体字）の翻訳

啊……又游戏结束了。

中国語（繁体字）の翻訳

啊……又遊戲結束了。

韓国語訳

아아, 또 게임 오버가 됐어.

インドネシア語訳

Ah... aku kalah lagi.

ベトナム語訳

Á... lại thua rồi.

タガログ語訳

Ah... game over na naman ako.

意味（1）

game over

gēmu ōbā （ romanization ）