ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

乱闘

ひらがな
らんとうする
動詞
日本語の意味
乱闘する / 取っ組み合いのけんかをする
やさしい日本語の意味
たくさんのひとがなぐったりけったりしてはげしくけんかする
このボタンはなに?

They started a scuffle in the bar.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在酒馆里开始打架。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在酒館裡大打出手。

韓国語訳

그들은 술집에서 난투를 시작했다.

インドネシア語訳

Mereka mulai berkelahi di bar.

ベトナム語訳

Họ bắt đầu ẩu đả ở quán rượu.

タガログ語訳

Nagsimula silang mag-away sa bar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱闘

ひらがな
らんとう
名詞
日本語の意味
多数の人が入り乱れて激しく戦うこと。 / 組織だった戦闘ではなく、その場の勢いで始まる激しい取っ組み合いや殴り合い。 / 混乱状態での小規模な戦闘・衝突。 / スポーツや試合などで、選手同士が感情的になって起こす殴り合いやもみ合い。 / 統制がとれていない、混戦状態の争い。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが めちゃくちゃに なぐりあって さわぐ ひどいけんか
このボタンはなに?

They started a fray in the bar.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在酒吧打了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在酒吧大打出手。

韓国語訳

그들은 술집에서 난투극을 벌였다.

インドネシア語訳

Mereka memulai perkelahian di bar.

ベトナム語訳

Họ đã gây ra một cuộc ẩu đả ở quán bar.

タガログ語訳

Sinimulan nila ang isang gulo sa bar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵子

ひらがな
らんし
名詞
日本語の意味
女性の卵巣でつくられ、受精によって新しい個体を生じる元となる生殖細胞。 / 広くメスがつくる配偶子。
やさしい日本語の意味
おんなのからだのなかにあるこどもをつくるためのたまご
このボタンはなに?

The ovum is the beginning of life.

中国語(簡体字)の翻訳

卵子是生命的开始。

中国語(繁体字)の翻訳

卵子是生命的開始。

韓国語訳

난자는 생명의 시작입니다.

インドネシア語訳

Sel telur adalah awal kehidupan.

ベトナム語訳

Tế bào trứng là khởi đầu của sự sống.

タガログ語訳

Ang itlog ng babae ay ang simula ng buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内乱

ひらがな
ないらん
名詞
日本語の意味
内戦 / 反乱 / (刑法) 暴動; 反乱 (いくつかの東アジア諸国の刑法上の犯罪)
やさしい日本語の意味
くにのなかでおなじくにのひとどうしがおおきくたたかうこと。べつのくにとのたたかいではない。
このボタンはなに?

Accumulated government corruption and economic inequality ultimately sparked a civil war, shaking the foundations of local communities to their core.

中国語(簡体字)の翻訳

政府的腐败和经济不平等积重难返,最终爆发了内乱,彻底动摇了社区的根基。

中国語(繁体字)の翻訳

政府的腐敗與經濟不平等日積月累,最終爆發內亂,從根本動搖了地區社會的根基。

韓国語訳

정부의 부패와 경제적 불평등이 쌓이고 또 쌓여 마침내 내란이 발발해 지역사회의 기반을 뿌리째 흔들었다.

インドネシア語訳

Korupsi pemerintah dan ketidaksetaraan ekonomi menumpuk hingga akhirnya meletus perang saudara yang mengguncang fondasi masyarakat setempat.

ベトナム語訳

Tham nhũng của chính phủ và bất bình đẳng kinh tế chồng chất, cuối cùng dẫn đến nội chiến, làm lung lay nền tảng của cộng đồng địa phương từ gốc rễ.

タガログ語訳

Ang katiwalian ng gobyerno at ang hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya ay nag-ipon nang nag-ipon, at sa wakas ay sumiklab ang isang panloob na pag-aalsa na yumanig sa mga pundasyon ng mga pamayanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鸞輿

ひらがな
らんよ
名詞
日本語の意味
天子や皇帝が乗る、きわめて格式の高い乗り物・御輿のこと。転じて、君主そのものやその外出・行幸を指しても用いられる。
やさしい日本語の意味
おうさまや てんのうが のるための ひとが かつぐ のりもの
このボタンはなに?

The emperor rode in the palanquin and toured the town.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝乘着鸾舆在城镇巡游。

中国語(繁体字)の翻訳

皇帝乘著鸞輿在城中巡遊。

韓国語訳

황제가 란여를 타고 마을을 순회했다.

インドネシア語訳

Kaisar menaiki tandu berhiaskan burung phoenix dan mengelilingi kota.

ベトナム語訳

Hoàng đế ngồi trên kiệu Phượng đi vòng quanh thị trấn.

タガログ語訳

Sumakay ang emperador sa isang palankin na tinatawag na 'luan' at naglibot sa bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ゼン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
草木がしげるさま。時間がしだいに経過するさま。(漢字「苒」の語義)
やさしい日本語の意味
草や木がたくさんはえてしげっているようす
このボタンはなに?

Her name is Ran, a name that means flourishing.

中国語(簡体字)の翻訳

她的名字叫苒,是一个寓意繁荣的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

她的名字叫苒,寓意繁榮。

韓国語訳

그녀의 이름은 ‘苒’이라고 하며, 번영을 뜻하는 이름이다.

インドネシア語訳

Namanya adalah 苒, sebuah nama yang berarti kemakmuran.

ベトナム語訳

Tên cô ấy là 苒, một cái tên có nghĩa là thịnh vượng.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay 苒, na nangangahulugang kasaganaan.

このボタンはなに?

音読み
ラン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
衣服のすそに付ける飾り布。また、その部分。 / 雅楽などで用いられる、裾に襴の付いた装束。 / 中国風の建物の、ひさしの下にめぐらせる化粧板。
やさしい日本語の意味
ぬののしゅるいのなまえ。やわらかく、すべすべしたぬの。
このボタンはなに?

This kimono made of 'noshi' cloth is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这件带襴饰的和服非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

這件帶襴的和服非常美麗。

韓国語訳

이 옷깃이 달린 기모노는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kimono dengan hiasan pada tepi ini sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc kimono có viền này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kimono na ito na may palamuting laylayan.

このボタンはなに?

ひらがな
らん
名詞
古語
日本語の意味
ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / (古く)フジバカマ(キク科の多年草)の異名。
やさしい日本語の意味
らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。
このボタンはなに?

This orchid is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵兰花非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵蘭花非常美麗。

韓国語訳

이 난초는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Anggrek ini sangat indah.

ベトナム語訳

Cây lan này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang orkidya na ito ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
らん
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ:1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭(だ)」などの略で、近世日本でオランダ(ネーデルラント連邦共和国)やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。
このボタンはなに?

Ran is from the Netherlands.

中国語(簡体字)の翻訳

兰先生/小姐来自荷兰。

中国語(繁体字)の翻訳

蘭來自荷蘭。

韓国語訳

란 씨는 네덜란드 출신입니다.

インドネシア語訳

Ran berasal dari Belanda.

ベトナム語訳

Ran đến từ Hà Lan.

タガログ語訳

Si Ran ay nagmula sa Olanda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ラン
訓読み
たけ / ける
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
(時間・時期が)終わりに近づいて盛りを過ぎたころにあること。また、そのさま。たけなわ。 / (酒・感情などが)高ぶること。盛んになること。 / (文章・詩歌などの)結びの部分。 / 欄。区切られた部分を指す別表記・異体字。
やさしい日本語の意味
いちばんさかんなときや、ものごとがかなりすすんだようすをあらわすもじ。
このボタンはなに?

His popularity is rising high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人气正高涨。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人氣正值巔峰。

韓国語訳

그의 인기는 한창 높아지고 있다.

インドネシア語訳

Popularitasnya sedang mencapai puncak.

ベトナム語訳

Độ nổi tiếng của anh ấy đang lên tới đỉnh cao.

タガログ語訳

Ang kanyang kasikatan ay nasa rurok.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★