和英辞書

蘭

ひらがな

らん

固有名詞

略語 異表記

Short for 阿蘭陀, 和蘭, 和蘭陀 (Oranda): Holland, the Netherlands, Dutch / a female given name / a surname

日本語の意味

「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ：1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭（だ）」などの略で、近世日本でオランダ（ネーデルラント連邦共和国）やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。

中国語（簡体字）の意味

荷兰（日语“阿兰陀/和兰/和兰陀”的简称） / 女性名 / 姓氏

中国語（繁体字）の意味

荷蘭（和蘭、和蘭陀之略） / 女性名 / 姓氏

韓国語の意味

‘오란다’(네덜란드)의 약칭 / 일본의 여성 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

singkatan “Oranda” untuk Belanda (Negeri Belanda) / nama perempuan / marga (nama keluarga)

ベトナム語の意味

viết tắt của “Oranda”: Hà Lan; (người/tiếng) Hà Lan / tên nữ / họ

タガログ語の意味

Daglat ng Oranda (Olanda/Netherlands; Olandes) / pangalan ng babae / apelyido

蘭さんは阿蘭陀の出身です。

Ran is from the Netherlands.

中国語（簡体字）の翻訳

兰先生/小姐来自荷兰。

中国語（繁体字）の翻訳

蘭來自荷蘭。

韓国語訳

란 씨는 네덜란드 출신입니다.

インドネシア語訳

Ran berasal dari Belanda.

ベトナム語訳

Ran đến từ Hà Lan.

タガログ語訳

Si Ran ay nagmula sa Olanda.

意味（1）

Short for 阿蘭陀, 和蘭, 和蘭陀 (Oranda): Holland, the Netherlands, Dutch

意味（2）

a female given name

意味（3）

a surname

Ran （ romanization ）

らん （ hiragana ）