和英辞書

襴

音読み

ラン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

a kind of cloth

日本語の意味

衣服のすそに付ける飾り布。また、その部分。 / 雅楽などで用いられる、裾に襴の付いた装束。 / 中国風の建物の、ひさしの下にめぐらせる化粧板。

やさしい日本語の意味

ぬののしゅるいのなまえ。やわらかく、すべすべしたぬの。

中国語（簡体字）の意味

一种布料，常指锦缎等丝织物 / 衣服下摆的装饰边缘用布（古称）

中国語（繁体字）の意味

一種錦織布料 / 錦緞、織有金銀線的華麗布

韓国語の意味

예복 가장자리를 장식하는 비단 / 옷단에 대는 장식 천 / 장식용 직물의 한 종류

インドネシア語

sejenis kain sutra bermotif halus (brokat) / kelim/tepi bawah pakaian / hiasan tepi pada busana

ベトナム語の意味

một loại vải gấm có hoa văn / vải dùng để trang trí viền/tà áo

タガログ語の意味

isang uri ng telang brokado o disenyadong seda / laylayan ng kasuotan

この襴の着物はとても美しいです。

This kimono made of 'noshi' cloth is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这件带襴饰的和服非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

這件帶襴的和服非常美麗。

韓国語訳

이 란 무늬의 기모노는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kimono dengan hiasan pada tepi ini sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc kimono có viền này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kimono na ito na may palamuting laylayan.

意味（1）

a kind of cloth