ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

なはれ

接尾辞
関西方言 形態素 接尾辞 動詞
日本語の意味
丁寧な命令や依頼のニュアンスを表す関西方言の動詞接尾辞。「〜しなはれ」「〜見なはれ」などの形で用いられ、相手を気遣った柔らかい促しを示す。
やさしい日本語の意味
かんさいでつかう いいかたで、やわらかく してほしいと ねがうときに うしろにつけることば
このボタンはなに?

Why is that person so angry?

中国語(簡体字)の翻訳

那个人为什么那么生气?

中国語(繁体字)の翻訳

那個人為什麼會那麼生氣呢?

韓国語訳

저 사람, 왜 저렇게 화가 나 있는 거야?

インドネシア語訳

Kenapa orang itu marah begitu?

ベトナム語訳

Sao người đó lại tức giận đến vậy?

タガログ語訳

Bakit siya sobrang galit?

このボタンはなに?
関連語

romanization

はれもの

漢字
腫れ物
名詞
日本語の意味
体の一部がはれてできたできもの。吹き出物や腫瘍など。 / 周囲が気をつかって、うかつに触れたり関わったりできない人や物事のたとえ。
やさしい日本語の意味
からだのひふがふくらんだところ。さわるといたむことがある。
このボタンはなに?

There was a big bump on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上长了一个很大的肿块。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上長了一個大腫塊。

韓国語訳

그의 얼굴에는 큰 종기가 나 있었다.

インドネシア語訳

Di wajahnya muncul benjolan besar.

ベトナム語訳

Trên mặt anh ấy có một vết sưng lớn.

タガログ語訳

May malaking pamamaga sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はれる

漢字
腫れる / 晴れる
動詞
日本語の意味
(体の一部が)炎症などで大きくふくらむ。腫れる。 / 雲や霧が消えて、空が明るくなる。晴れる。
やさしい日本語の意味
からだのぶぶんが ふくれる。そらが あかるくなり くもが なくなる。
このボタンはなに?

Yesterday I applied ointment to my arm to prevent it from swelling after being bitten by a mosquito.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天为了防止被蚊子叮咬后手臂肿胀,我涂了药。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天被蚊子叮了,為了防止手臂腫起來,我塗了藥。

韓国語訳

어제 모기에 물려 팔이 붓는 것을 막기 위해 약을 발랐다.

インドネシア語訳

Kemarin, saya mengoleskan obat agar lengan saya tidak bengkak setelah digigit nyamuk.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã bôi thuốc để ngăn cánh tay bị sưng sau khi bị muỗi đốt.

タガログ語訳

Kahapon, nagpahid ako ng gamot sa braso para pigilan ang pamamaga dahil sa pagkagat ng lamok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

はれ

漢字
晴れ / 腫れ
名詞
日本語の意味
晴れ: 雲がなくよく晴れている天気。晴天。/脹れ・腫れ: 体の一部が炎症や打撲などでふくれあがること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
くもがすくなくあめがふらないよいてんきのこと。またはからだのどこかがふくらむこと。
このボタンはなに?

Today is clear skies, and it feels very good.

中国語(簡体字)の翻訳

今天天气晴朗,感觉非常舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是晴天,感覺非常舒服。

韓国語訳

오늘은 맑아서 기분이 아주 좋아요.

インドネシア語訳

Hari ini cerah, rasanya sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Hôm nay trời nắng, cảm thấy rất dễ chịu.

タガログ語訳

Maaraw ngayon at napakaginhawa ng pakiramdam.

このボタンはなに?
関連語

romanization

腫物

ひらがな
はれもの
漢字
腫れ物
名詞
日本語の意味
体の一部が異常にふくらんだり盛り上がってできたしこりやできもの。腫瘍やこぶなど。 / 比喩的に、組織や社会の中に生じた好ましくない存在や問題点。
やさしい日本語の意味
からだの一部がふくらんでできたかたまりで、ときにいたみやびょうきのげんいんになるもの
このボタンはなに?

He underwent surgery to remove the tumor in his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了切除头部肿物的手术。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了切除頭部腫塊的手術。

韓国語訳

그는 머리에 있는 혹을 제거하는 수술을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani operasi untuk mengangkat benjolan di kepalanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật để loại bỏ khối u ở đầu.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa operasyon upang tanggalin ang bukol sa ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハレルヤ

ひらがな
はれるや
感動詞
日本語の意味
神を賛美するとき、喜びや感謝の気持ちを表す感嘆の叫び。特にキリスト教文化圏で用いられる「ハレルヤ」に対応する。
やさしい日本語の意味
かみさまをたたえるときにさけぶことばで、よろこびやかんしゃをあらわす
このボタンはなに?

She shouted 'Hallelujah' in the church.

中国語(簡体字)の翻訳

她在教堂里喊道“哈利路亚”。

中国語(繁体字)の翻訳

她在教堂裡大喊「哈利路亞」。

韓国語訳

그녀는 교회에서 '할렐루야'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia berteriak 'Haleluya' di gereja.

ベトナム語訳

Cô ấy đã hét 'Hallelujah' trong nhà thờ.

タガログ語訳

Sumigaw siya ng "Aleluya" sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

破裂

ひらがな
はれつ
名詞
日本語の意味
内部の圧力が高まったり、衝撃が加わったりして、物体が勢いよくはじけて割れたり、壊れたりすること。 / 感情や緊張などが極限に達して、抑えきれずに一気にあふれ出ること。 / 医学的に、血管や臓器などが内側から破れて裂けること。
やさしい日本語の意味
ものやからだのぶぶんがきゅうにつよくわれること
このボタンはなに?

A sudden large explosion occurred at the factory.

中国語(簡体字)の翻訳

那家工厂突然发生了巨大的爆炸。

中国語(繁体字)の翻訳

那家工廠突然發生了巨大的破裂。

韓国語訳

그 공장에서 갑자기 큰 폭발이 일어났다.

インドネシア語訳

Di pabrik itu tiba-tiba terjadi ledakan besar.

ベトナム語訳

Một vụ nổ lớn bất ngờ đã xảy ra ở nhà máy đó.

タガログ語訳

Biglang nagkaroon ng malaking pagsabog sa pabrika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破裂

ひらがな
はれつする
漢字
破裂する
動詞
日本語の意味
爆発する、破裂する、または破裂する
やさしい日本語の意味
なかがふくらみすぎて、ものがとつぜんつよくわれる
このボタンはなに?

As a result of neglecting inspections for years, the old pipe suddenly burst late at night, not only cutting off the building's water supply but also causing severe flooding in the basement.

中国語(簡体字)の翻訳

由于多年疏于检查,深夜旧管道突然破裂,导致整栋建筑的供水中断,同时地下室遭受了严重的浸水损害。

中国語(繁体字)の翻訳

由於多年未進行檢查而置之不理,深夜老舊管線突然破裂,導致整棟建築的供水中斷,同時地下室遭受嚴重淹水。

韓国語訳

오랜 세월 점검을 소홀히 한 결과, 한밤중에 오래된 배관이 갑자기 파열되어 건물 전체의 급수가 중단되는 동시에 지하실이 막대한 침수 피해를 입었다.

インドネシア語訳

Akibat mengabaikan pemeriksaan selama bertahun-tahun, pada tengah malam pipa tua tiba-tiba pecah; pasokan air ke seluruh gedung terhenti dan ruang bawah tanah mengalami kerusakan akibat banjir yang parah.

ベトナム語訳

Kết quả của việc bỏ qua các đợt kiểm tra trong nhiều năm, vào đêm khuya một đường ống cũ bất ngờ vỡ, khiến toàn bộ tòa nhà mất nước và đồng thời tầng hầm bị ngập nặng gây thiệt hại nghiêm trọng。

タガログ語訳

Bilang resulta ng pagpapabaya sa kakulangan ng inspeksyon sa loob ng maraming taon, biglang pumutok ang isang lumang tubo sa kalagitnaan ng gabi, na nagdulot ng pagtigil ng suplay ng tubig sa buong gusali at sabay na sumailalim ang silong sa malubhang pagbaha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腫れ物

ひらがな
はれもの
名詞
日本語の意味
皮膚や粘膜などが炎症や打撲などによって盛り上がっている部分 / 他人が触れたがらない、扱いにくい存在や問題のたとえ
やさしい日本語の意味
からだのかわがはれて、ふくらんだもの。さわるといたいことがある。
このボタンはなに?

There was a big bump on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上长了一个很大的肿块。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上長了一個很大的腫塊。

韓国語訳

그의 얼굴에는 큰 종기가 생겨 있었다.

インドネシア語訳

Ada benjolan besar di wajahnya.

ベトナム語訳

Trên mặt anh ấy có một cục sưng lớn.

タガログ語訳

May malaking bukol sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
はれ
漢字
晴れ
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
晴れた状態。雲が少なく、日がよく照っている天気。 / 心配事や不安がなく、気分がさっぱりしている状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
くもがすくなく、あめがふらず、ひがでているてんきのこと。
このボタンはなに?

It's sunny today, feels good, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今天天气晴朗,感觉很舒服呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今天天氣晴朗,心情很好呢。

韓国語訳

오늘은 맑아서 기분이 좋네요.

インドネシア語訳

Hari ini cerah, rasanya menyenangkan, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay trời nắng, thật dễ chịu nhỉ.

タガログ語訳

Maaraw ngayon, ang sarap ng pakiramdam, 'di ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★