和英辞書

ハレルヤ

ひらがな

はれるや

感動詞

hallelujah (exclamation to praise God)

日本語の意味

神を賛美するとき、喜びや感謝の気持ちを表す感嘆の叫び。特にキリスト教文化圏で用いられる「ハレルヤ」に対応する。

やさしい日本語の意味

かみさまをたたえるときにさけぶことばで、よろこびやかんしゃをあらわす

彼女は教会で「ハレルヤ」と叫んだ。

She shouted 'Hallelujah' in the church.

中国語（簡体字）の翻訳

她在教堂里喊道“哈利路亚”。

中国語（繁体字）の翻訳

她在教堂裡大喊「哈利路亞」。

韓国語訳

그녀는 교회에서 '할렐루야'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia berteriak 'Haleluya' di gereja.

ベトナム語訳

Cô ấy đã hét 'Hallelujah' trong nhà thờ.

タガログ語訳

Sumigaw siya ng "Aleluya" sa simbahan.

意味（1）

hallelujah (exclamation to praise God)

hareruya （ romanization ）