検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんりんかさい

漢字
森林火災
名詞
日本語の意味
森林において発生する火災のこと。自然発生や人為的要因により、広範囲の樹木や植生を燃やし、大きな被害をもたらす火事。
やさしい日本語の意味
もりでおこるおおきなかじのこと
中国語(簡体)
森林火灾 / 林火 / 山林火灾
このボタンはなに?

Due to the outbreak of a forest fire, the nearby village was forced to evacuate.

中国語(簡体字)の翻訳

由于发生了森林火灾,附近的村庄被迫疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんごうき

漢字
信号機 / 信号旗
名詞
日本語の意味
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
やさしい日本語の意味
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
中国語(簡体)
交通信号灯;红绿灯 / 信号旗
このボタンはなに?

The traffic light turned red, so I stopped crossing the street.

中国語(簡体字)の翻訳

因为信号灯变红了,所以我停止了过马路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

だいしんさい

漢字
大震災
名詞
日本語の意味
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
中国語(簡体)
特大地震灾害 / 大地震引发的巨大灾害 / 由强烈地震造成的严重灾难
このボタンはなに?

The town completely changed after the great earthquake disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

大地震之后,这个小镇完全变了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんふぜん

漢字
心不全
名詞
日本語の意味
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
中国語(簡体)
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
このボタンはなに?

He was hospitalized because of heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭住院了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんげんち

漢字
震源地
名詞
日本語の意味
震源地:地震が発生する地下の地点。地震波が最初に発生する場所。
やさしい日本語の意味
じしんがさいしょにおこったちかのばしょ
中国語(簡体)
地震在地表的中心点(震中) / 比喻:某事的中心或源头
このボタンはなに?

The epicentre of the earthquake was right under this city.

中国語(簡体字)の翻訳

地震的震中就在这座城市正下方。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いしんでんしん

漢字
以心伝心
名詞
日本語の意味
心と心で言葉を使わずに通じ合うこと。特に、お互いの気持ちや考えを自然に理解し合える状態を指す。 / あらかじめ共有された価値観や経験などによって、詳しい説明や言葉が少なくても意図が伝わること。 / 実際の超能力としての「テレパシー」というより、比喩的に「以心伝心できる関係」「説明しなくても分かり合える間柄」を表す日常的な表現。
やさしい日本語の意味
ことばをつかわなくても、こころがつうじること。
中国語(簡体)
心灵感应 / 心照不宣的默契 / 以心传心的沟通
このボタンはなに?

I can communicate with her telepathically.

中国語(簡体字)の翻訳

我和她可以心有灵犀地沟通。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロシアご

ひらがな
ろしあご
固有名詞
日本語の意味
ロシアで用いられている言語。スラブ語派東スラブ諸語に属し、キリル文字で表記される。 / ロシア人が話す言葉。
やさしい日本語の意味
ロシアで話されることばのなまえ
中国語(簡体)
俄语 / 俄罗斯语
このボタンはなに?

She is majoring in the Russian language at university, so she reads academic texts every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她在大学里主修俄语,所以每天都在阅读文献。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヨハネの黙示録

ひらがな
よはねのもくしろく
固有名詞
日本語の意味
新約聖書に含まれる書物の一つで、使徒ヨハネに帰せられる黙示文学的な文書。終末や最後の審判、新しい天と新しい地などについて記した預言的な書。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのぶんしょで せかいのおわりや みらいにおこることを えがいたしょです
中国語(簡体)
《约翰启示录》(《启示录》),新约圣经的最后一卷 / 传统归于使徒约翰的末世预言书 / 描写末世异象与审判的基督教经典
このボタンはなに?

When you read the Apocalypse of John, the prophecies of the end times are written in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

读《约翰启示录》时,可以看到关于末世的预言有详细记载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カロチン

ひらがな
かろちん
名詞
日本語の意味
(有機化学)カロチン
やさしい日本語の意味
やさいやくだものにふくまれるきいろやだいだいのいろのもとになるぶっしつ
中国語(簡体)
胡萝卜素 / 一种脂溶性植物色素 / 维生素A的前体
このボタンはなに?

Carrots are rich in carotene.

中国語(簡体字)の翻訳

胡萝卜富含胡萝卜素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

丁字路

ひらがな
ていじろ
名詞
丁寧体
日本語の意味
道路がT字型に交差している場所。三叉路の一種で、一方の道路が他方の道路に突き当たって終わる形状の交差点。 / T字型をした場所や構造物をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
たての道に、よこの道がつながり、道の形がての字になるかど
中国語(簡体)
丁字路口 / T形路口 / 丁字形交叉口
このボタンはなに?

He turned right at the T-junction.

中国語(簡体字)の翻訳

他在丁字路口向右转。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★