検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ろしんようゆうすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

神権政治

ひらがな

しんけんせいじ

名詞

theocracy

日本語の意味

神が最高権威として政治を支配すると考えられる政治形態。宗教的権威者が世俗の統治権をも兼ね備える体制。 / 宗教的教義や聖典に基づいて立法・行政・司法が行われる政治制度。

やさしい日本語の意味

かみさまのきまりやおしえにしたがって、くにやまちをおさめるせいじのやりかた

中国語（簡体）

以神意为最高权威的统治 / 由神职人员或宗教领袖掌权的政治体制 / 神权统治；政教合一的政体

このボタンはなに？

神権政治は、、神の意志が政治の方向性を決定する体制を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Theocracy refers to a system where the will of God determines the direction of politics.

中国語（簡体字）の翻訳

神权政治是指神的意志决定政治方向的体制。

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)権 (けん)政 (せい)治

（ canonical ）

shinken seiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

新曲

ひらがな

しんきょく

名詞

new song, new tune, new piece

日本語の意味

今までになかった新しく作られた楽曲。発表されたばかり、またはこれから発表される曲。 / 既存のレパートリーに対して、新たに加わった曲。新作の歌や演奏曲。 / （比喩的）ある活動やシリーズにおいて、新たな展開を象徴するような作品としての曲。

やさしい日本語の意味

あたらしく作られたうたやおんがくのきょくのこと

中国語（簡体）

新歌 / 新曲子 / 新乐曲

このボタンはなに？

彼の新曲はとても感動的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new song is very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新曲非常感人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)曲

（ canonical ）

shinkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

新教

ひらがな

しんきょう

名詞

Synonym of プロテスタンティズム (Purotesutantizumu, “Protestantism”)

日本語の意味

キリスト教の一宗派であるプロテスタント、またはその教会・教義の総称。カトリック（旧教）に対していう。 / 広く、旧来の伝統的な宗教・教義を改めて、新しく解釈・改革しようとする宗教的立場。

やさしい日本語の意味

キリストきょうのなかで、カトリックきょう以外のグループのそうごうしたなまえ。

中国語（簡体）

新教；基督教的一个主要宗派，强调因信称义与圣经权威 / 欧洲宗教改革后形成的各基督教派的总称 / 与天主教、东正教相对的基督教分支

このボタンはなに？

彼は新教の信者で、毎週日曜日に教会に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Protestant and goes to church every Sunday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)教

（ canonical ）

Shinkyō

（ romanization ）

sinkeu

（ romanization ）

しんけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

急進

ひらがな

きゅうしん

動詞

advance rapidly

日本語の意味

急速に進むこと

やさしい日本語の意味

おもいきってきゅうにすすむこと。かんがえや行どうをとつぜんおおきくかえること。

中国語（簡体）

迅速推进 / 急速前进 / 快速发展

このボタンはなに？

テクノロジーは急進して、私たちの生活を大きく変えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Technology is advancing rapidly, greatly changing our lives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)進 (しん)する

（ canonical ）

kyūshin suru

（ romanization ）

急 (きゅう)進 (しん)し

（ stem ）

急 (きゅう)進 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

急進し

（ imperfective stem ）

きゅうしんし

（ imperfective stem ）

kyūshin shi

（ imperfective ）

急進し

（ continuative stem ）

きゅうしんし

（ continuative stem ）

kyūshin shi

（ continuative ）

急進する

（ stem terminative ）

きゅうしんする

（ stem terminative ）

kyūshin suru

（ terminative ）

急進する

（ attributive stem ）

きゅうしんする

（ attributive stem ）

kyūshin suru

（ attributive ）

急進すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshin sure

（ hypothetical ）

急進せよ

（ imperative literary stem ）

急進しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshin seyo

（ imperative literary ）

kyūshin shiro

（ colloquial imperative ）

急進される

（ passive ）

きゅうしんされる

（ passive ）

kyūshin sareru

（ passive ）

急進させる

（ causative ）

急進さす

（ causative ）

きゅうしんさせる

（ causative ）

きゅうしんさす

（ causative ）

kyūshin saseru

（ causative ）

kyūshin sasu

（ causative ）

急進できる

（ potential ）

きゅうしんできる

（ potential ）

kyūshin dekiru

（ potential ）

急進しよう

（ volitional ）

きゅうしんしよう

（ volitional ）

kyūshin shiyō

（ volitional ）

急進しない

（ negative ）

きゅうしんしない

（ negative ）

kyūshin shinai

（ negative ）

急進せず

（ continuative negative ）

きゅうしんせず

（ continuative negative ）

kyūshin sezu

（ continuative negative ）

急進します

（ formal ）

きゅうしんします

（ formal ）

kyūshin shimasu

（ formal ）

急進した

（ perfective ）

きゅうしんした

（ perfective ）

kyūshin shita

（ perfective ）

急進して

（ conjunctive ）

きゅうしんして

（ conjunctive ）

kyūshin shite

（ conjunctive ）

急進すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

急進

ひらがな

きゅうしん

名詞

rapid progress

日本語の意味

急激かつ大胆に進めようとすること、またはそのような立場・傾向。 / 急速に進歩・発展すること。 / （政治）現状を大きく変えようとする過激な改革・革命を志向すること。

やさしい日本語の意味

かんがえややりかたがとつぜん大きくかわること

中国語（簡体）

迅速进展 / 快速推进 / 急剧发展

このボタンはなに？

この技術の急進により、私たちの生活は大きく変わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our lives have changed dramatically due to the rapid progress of this technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)進

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

新月

ひらがな

しんげつ

名詞

new moon / the first crescent moon

日本語の意味

月の満ち欠けの周期において、太陽と同じ方向にあり地球から見えない月の状態。また、その時の月。 / 陰暦で、月が変わる最初の日。朔（さく）。 / （比喩的に）何かが新しく始まる時や、再出発の象徴として用いられる表現。

やさしい日本語の意味

つきがみえないか、とてもうすくみえるひのこと

中国語（簡体）

朔期的月相，月亮不可见 / 刚出现的细弯月（娥眉月）

このボタンはなに？

新月の夜は星がよく見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can see the stars well on a new moon night.

中国語（簡体字）の翻訳

在新月之夜，星星很容易看见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)月

（ canonical ）

shingetsu

（ romanization ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

侵食

ひらがな

しんしょく

名詞

erosion; corrosion

日本語の意味

土地や岩石などが、水や風の働きによって削られ、減っていくこと。侵食作用。 / 金属や物質の表面が、化学反応などによって少しずつ溶けたり、傷んだりすること。腐食。 / 比喩的に、既存の勢力・権利・生活基盤などが、徐々におびやかされ、奪われていくこと。

やさしい日本語の意味

みずやかぜやつよいえきなどでものがすこしずつけずれてなくなること

中国語（簡体）

侵蚀（自然力对地表或物体的破坏与磨蚀） / 腐蚀（化学作用使材料劣化、损坏）

このボタンはなに？

海岸線は長年にわたる侵食により形状が変わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The coastline has changed shape due to years of erosion.

中国語（簡体字）の翻訳

海岸线因长期侵蚀而改变了形状。

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)食

（ canonical ）

shinshoku

（ romanization ）

sinsyoku

（ romanization ）

しんしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

侵食

ひらがな

しんしょくする

漢字

侵食する

動詞

to erode; to corrode

日本語の意味

他の物質によって表面や内部が徐々に削られ、減ったり形が変わったりすること。 / 他のものの勢力や影響が及んで、元の状態や領域が次第に失われていくこと。

やさしい日本語の意味

みずやかぜやしおなどでものがすこしずつけずられくずれていく

中国語（簡体）

侵蚀 / 腐蚀 / 蚕食

このボタンはなに？

海岸線は波の侵食によって少しずつ形を変えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The coastline is gradually changing its shape due to the erosion by waves.

中国語（簡体字）の翻訳

海岸线因波浪侵蚀而逐渐改变形状。

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)食 (しょく)する

（ canonical ）

shinshoku suru

（ romanization ）

sinsyoku

（ romanization ）

侵 (しん)食 (しょく)し

（ stem ）

侵 (しん)食 (しょく)した

（ past ）

しんしよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

侵食し

（ imperfective stem ）

しんしょくし

（ imperfective stem ）

shinshoku shi

（ imperfective ）

侵食し

（ continuative stem ）

しんしょくし

（ continuative stem ）

shinshoku shi

（ continuative ）

侵食する

（ stem terminative ）

しんしょくする

（ stem terminative ）

shinshoku suru

（ terminative ）

侵食する

（ attributive stem ）

しんしょくする

（ attributive stem ）

shinshoku suru

（ attributive ）

侵食すれ

（ hypothetical stem ）

しんしょくすれ

（ hypothetical stem ）

shinshoku sure

（ hypothetical ）

侵食せよ

（ imperative literary stem ）

侵食しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんしょくせよ

（ imperative literary stem ）

しんしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinshoku seyo

（ imperative literary ）

shinshoku shiro

（ colloquial imperative ）

侵食される

（ passive ）

しんしょくされる

（ passive ）

shinshoku sareru

（ passive ）

侵食させる

（ causative ）

侵食さす

（ causative ）

しんしょくさせる

（ causative ）

しんしょくさす

（ causative ）

shinshoku saseru

（ causative ）

shinshoku sasu

（ causative ）

侵食できる

（ potential ）

しんしょくできる

（ potential ）

shinshoku dekiru

（ potential ）

侵食しよう

（ volitional ）

しんしょくしよう

（ volitional ）

shinshoku shiyō

（ volitional ）

侵食しない

（ negative ）

しんしょくしない

（ negative ）

shinshoku shinai

（ negative ）

侵食せず

（ continuative negative ）

しんしょくせず

（ continuative negative ）

shinshoku sezu

（ continuative negative ）

侵食します

（ formal ）

しんしょくします

（ formal ）

shinshoku shimasu

（ formal ）

侵食した

（ perfective ）

しんしょくした

（ perfective ）

shinshoku shita

（ perfective ）

侵食して

（ conjunctive ）

しんしょくして

（ conjunctive ）

shinshoku shite

（ conjunctive ）

侵食すれば

（ conditional hypothetical ）

しんしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

shinshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

真空

ひらがな

しんくう

名詞

比喩的用法

(physics) vacuum: a region of space that contains no matter, a void / (figuratively) a blank, an empty slate

日本語の意味

物質がほとんど、またはまったく存在しない空間。 / 何も存在しない、または欠如している状態や状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

ものやくうきがまったくないからっぽのくうかん。たとえで、なにもないじょうたい。

中国語（簡体）

不含任何物质的空间（物理） / 空白、空缺的状态（比喻）

このボタンはなに？

この実験は真空状態で行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This experiment is conducted in a vacuum.

中国語（簡体字）の翻訳

该实验在真空状态下进行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (しん)空

（ canonical ）

shinkū

（ romanization ）

くう

（ hiragana ）

詳細

臣民

ひらがな

しんみん

名詞

a subject (citizen in a monarchy or empire)

日本語の意味

君主に支配されている国家の国民。君主の家来としての人民。

やさしい日本語の意味

王さまや天皇にしたがう国の人のこと。古いことばです

中国語（簡体）

在君主制或帝制下的国民 / 君主的臣属，受其统治的人民

このボタンはなに？

彼は自分が皇帝の臣民であることを誇りに思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud to be a subject of the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己是皇帝的臣民而感到自豪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

臣 (しん)民

（ canonical ）

shinmin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する