和英辞書

臣民

ひらがな

しんみん

名詞

a subject (citizen in a monarchy or empire)

日本語の意味

君主に支配されている国家の国民。君主の家来としての人民。

やさしい日本語の意味

王さまや天皇にしたがう国の人のこと。古いことばです

中国語（簡体字）の意味

在君主制或帝制下的国民 / 君主的臣属，受其统治的人民

中国語（繁体字）の意味

君主或帝國統治下的人民 / 君主國的國民

韓国語の意味

군주에게 복종하는 백성 / 군주국의 국민

インドネシア語

rakyat yang tunduk pada raja/kekaisaran / warga negara sebagai subjek penguasa (dalam monarki) / rakyat kerajaan/imperium

ベトナム語の意味

thần dân (người dân trong chế độ quân chủ, thuộc quyền vua/hoàng đế) / người dưới quyền cai trị của một vương quốc hay đế quốc

タガログ語の意味

mamamayang sakop ng isang monarkiya o imperyo / nasasakupan ng hari o emperador

彼は自分が皇帝の臣民であることを誇りに思っている。

He is proud to be a subject of the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己是皇帝的臣民而感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他以自己是皇帝的臣民為榮。

韓国語訳

그는 자신이 황제의 신민이라는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bangga menjadi rakyat Kaisar.

ベトナム語訳

Anh ta tự hào rằng mình là thần dân của hoàng đế.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya na siya ay isang nasasakupan ng emperador.

意味（1）

a subject (citizen in a monarchy or empire)

臣 (しん)民 （ canonical ）

shinmin （ romanization ）

みん （ hiragana ）