和英辞書

真空

ひらがな

しんくう

名詞

比喩的用法

(physics) vacuum: a region of space that contains no matter, a void / (figuratively) a blank, an empty slate

日本語の意味

物質がほとんど、またはまったく存在しない空間。 / 何も存在しない、または欠如している状態や状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

ものやくうきがまったくないからっぽのくうかん。たとえで、なにもないじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

不含任何物质的空间（物理） / 空白、空缺的状态（比喻）

中国語（繁体字）の意味

不含任何物質的空間。 / 空白、空無一物的狀態（比喻）。

韓国語の意味

(물리) 물질이 없는 공간 / (비유) 공백, 백지 상태

インドネシア語

vakum; ruang hampa / (kias.) kekosongan; lembaran kosong

ベトナム語の意味

chân không (vật lý): vùng không gian không có vật chất / (nghĩa bóng) trang giấy trắng; trạng thái trống rỗng

タガログ語の意味

bakyum (espasyong walang materiya) / hungkag na puwang / patalinhaga: blangko o malinis na pahina

この実験は真空状態で行われます。

This experiment is conducted in a vacuum.

中国語（簡体字）の翻訳

该实验在真空状态下进行。

中国語（繁体字）の翻訳

本實驗在真空狀態下進行。

韓国語訳

이 실험은 진공 상태에서 진행됩니다.

インドネシア語訳

Eksperimen ini dilakukan dalam keadaan hampa udara.

ベトナム語訳

Thí nghiệm này được tiến hành trong môi trường chân không.

タガログ語訳

Isinasagawa ang eksperimento na ito sa vacuum.

意味（1）

(physics) vacuum: a region of space that contains no matter, a void

意味（2）

(figuratively) a blank, an empty slate

意味（3）

(Buddhism) sunyata: void, emptiness, non-existence; also, in the early Buddhist schools, enlightenment, nirvana

真 (しん)空 （ canonical ）

shinkū （ romanization ）

くう （ hiragana ）