検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
アイロニー
ひらがな
あいろにい
名詞
日本語の意味
反語。皮肉。言外に相手や物事を批判したり嘲笑したりする表現。また、そのような状況や味わい。 / 表面上の意味や結果と、実際の意味や意図・結末が食い違っている状況・構図。
やさしい日本語の意味
ことばのほんとうのいみとちがう、にくみやおかしさをふくんだあらわしかた
中国語（簡体）
反讽 / 讽刺 / 讥讽
関連語
泥亀
ひらがな
どろがめ
名詞
日本語の意味
淡水や湿地に生息し、甲羅が泥で覆われがちなカメの総称。特にドロガメ科のカメなどを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かわやぬまにすむ小さいかめのなかまのなまえで、おもにどろのうえにいる
中国語（簡体）
泥龟 / 生活在泥中的淡水龟
関連語
ローリー
ひらがな
ろおりい
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国ノースカロライナ州の州都ローリー、およびミシシッピ州の町ローリーを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのノースカロライナ州のしゅとであるまちのなまえ
中国語（簡体）
罗利（北卡罗来纳州首府） / 罗利（密西西比州城镇）
関連語
ロープウェイ
ひらがな
ろーぷうぇい
漢字
索道
名詞
日本語の意味
山間部や観光地などで、ワイヤーロープを張り、そのロープに取り付けた搬器（ゴンドラや小型の車両）を動かして人や荷物を運ぶ架空式の交通・輸送設備のこと。 / 地上から離れた空中に張られたロープに沿って移動する乗り物や装置の総称。
やさしい日本語の意味
山などで ながい なわや ワイヤーに ぶらさがり 人や荷物を はこぶ のりもの
中国語（簡体）
索道 / 空中缆车 / 空中索道
関連語
符号理論
ひらがな
ふごうりろん
名詞
日本語の意味
符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号（コード）の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。
やさしい日本語の意味
もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問
中国語（簡体）
信息论分支，研究编码与译码的方法 / 研究纠错码、信道编码与数据压缩的理论 / 用于可靠通信与存储的编码数学理论
関連語
メーロス
ひらがな
めえろす
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
メーロス：日本の作家・太宰治の短編小説『走れメロス』の主人公「メロス」の表記揺れ・別表記と考えられるほか、英語の説明からはギリシャの島「ミロス島（Milos）」の日本語音写「ミロス／メロス」の別形とも解釈できる固有名詞。 / ミロス（Milos）：エーゲ海南西部に位置するギリシャ領の島。白い石灰岩の断崖やエーゲ海の美しい景観で知られ、古代彫刻『ミロのヴィーナス』（Miloのヴィーナス）が出土した島として有名。
やさしい日本語の意味
ギリシャのしまのなまえであるミロスの、べつのよみかた
中国語（簡体）
“米洛斯”的变体写法 / 希腊的米洛斯岛 / 人名“米洛斯”
関連語
水路橋
ひらがな
すいろきょう
名詞
日本語の意味
水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。
やさしい日本語の意味
水をはこぶために たかいところに つくられた はしのような つくり
中国語（簡体）
输水桥 / 渡槽 / 高架水渠
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ローブラウ
ひらがな
ろうぶらう
形容詞
日本語の意味
教養がなく下品なさま / 洗練されておらず、趣味や考え方が低俗なさま
やさしい日本語の意味
知しきやせんさいさがなく、ぶあいそうであらっぽく見えるようす
中国語（簡体）
低俗的 / 缺乏文化的 / 浅薄的
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ローブラウ
ひらがな
ろーぶらう
名詞
日本語の意味
(英 lowbrow) 教養や洗練を欠いた人。低俗な趣味・嗜好をもつ人。 / 知的水準が低いとみなされる文化や娯楽、作品など。大衆向けで通俗的なもの。
やさしい日本語の意味
ぶんかやげいじゅつのむずかしいものがすきではなく、やさしいものだけをこのむひと
中国語（簡体）
品味粗俗的人 / 文化水平低的人 / 趣味不高的人
関連語
袋狐
ひらがな
ふくろぎつね
名詞
日本語の意味
有袋類の一種で、主にオーストラリアに生息するフクロギツネ（common brushtail possum）を指す語。日本語として一般的ではなく、主に翻訳や動物学的な文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアにいる きつねに にた どうぶつで ふさふさした しっぽが ある ほにゅうるい
中国語（簡体）
毛尾负鼠（常见种） / 澳大利亚常见的负鼠科哺乳动物 / 尾巴呈刷状的负鼠
関連語
loading!
Loading...
