検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

但し書き

ひらがな
ただしがき
名詞
日本語の意味
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
やさしい日本語の意味
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
中国語(簡体)
但书;例外条款 / 附带条件的条款 / 以“但し”开头的转折说明句
このボタンはなに?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不阅读但书,就很难理解合同的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横歩き

ひらがな
よこあるき
名詞
日本語の意味
横の方向に歩くこと / 相手との距離や位置関係を保ちながら横方向に少しずつ移動する歩き方 / 前進・後退ではなく、身体を横向きまたは斜めにして行う歩行動作
やさしい日本語の意味
体のよこを前にして、よこむきのまま少しずつ歩くこと。
中国語(簡体)
横向行走 / 侧身行走 / 侧步移动
このボタンはなに?

Crabs move by walking sideways.

中国語(簡体字)の翻訳

螃蟹横着走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ニキ

ひらがな
にき
漢字
兄貴
接尾辞
インターネット 形態素 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとして使われる「ニキ」は、「〜兄貴」の略で、親しみや敬意を込めて呼びかける語。特定の分野で頼りになる人、強くて頼もしい人物などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ネットでつよくてたよりになる人や、なかまをよぶときにつけることば
中国語(簡体)
(日语网语,后缀)“兄贵/老哥”,指强悍、可靠的人 / 昵称后缀,尊称同盟、同好中的“大佬/老哥” / 表示兄弟般并肩作战的伙伴
このボタンはなに?

He's tired of arguing on the internet and is a 'nikki' who no longer goes to 2ch.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了网上的争论,已经不再上2ch了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日記

ひらがな
にっき
名詞
日本語の意味
日々の出来事や行動、感じたことなどを記録したノートや冊子 / 個人的な記録として、その日の出来事や心情を書き留めた文章、またはその媒体 / 出来事や事実を時系列で記録した文書全般を指すこともある
やさしい日本語の意味
じぶんのまいにちのできごとやかんがえをかいたもの
中国語(簡体)
记录每日发生的事件与事实的文字 / 个人每天生活与思想的记录 / 用于按日记载的本子或文稿
このボタンはなに?

Writing a diary every day is my habit.

中国語(簡体字)の翻訳

每天写日记是我的习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

悪口

ひらがな
わるぐち / あっこう
名詞
日本語の意味
相手を傷つけるようなことを言うこと。また、その言葉。陰口や中傷などを含む。
やさしい日本語の意味
ひとをわるくいうこと。わるいことばでひとをきずつけること。
中国語(簡体)
辱骂性的言语;粗暴言辞 / 说人坏话;恶意中伤 / (佛教)口业之恶,恶口业
このボタンはなに?

In Buddhism, it is taught that slander from the mouth is considered one of the evil deeds, and it brings about bad results.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,口出恶语被视为一种口业,被教导会带来不好的结果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

固体

ひらがな
こたい
名詞
日本語の意味
固体
やさしい日本語の意味
かたちがきまっていて、ながれない、かたまったもの
中国語(簡体)
具有固定形状和体积的物质 / 物质的三态之一,与液体、气体相对
このボタンはなに?

When a substance is rapidly cooled at low temperatures, changes in surface tension can alter the mode of crystal growth and, as a result, exert a marked influence on the microstructure of a non-equilibrium solid.

中国語(簡体字)の翻訳

当物质在低温下被快速冷却时,表面张力的变化会改变晶体生长的方式,从而可能对非平衡固体的微观结构产生显著影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

きいろ

ひらがな
きいろい
漢字
黄色い
形容詞
日本語の意味
色の一つで、光のスペクトルの中で緑と橙の中間に位置する色。また、そのような色をしたもの。 / 警戒・注意を促す信号として用いられる色。 / 明るく華やかな感じを与える色彩。
やさしい日本語の意味
あかるいいろ。ひまわりやたまごのきみのいろ。
中国語(簡体)
黄色的 / 呈黄色的
このボタンはなに?

Her yellow handbag was very noticeable.

中国語(簡体字)の翻訳

她的黄色手提包非常显眼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

きいろ

漢字
黄色
名詞
日本語の意味
色の一種。光のスペクトルの中で緑と橙の中間に位置する色。 / 信号機で注意を促す色。 / 成熟した稲やイチョウの葉などの色。
やさしい日本語の意味
いろのなまえ。あかとみどりのあいだにある、あかるいいろ。
中国語(簡体)
黄色 / 黄颜色
このボタンはなに?

Her yellow skirt was very noticeable.

中国語(簡体字)の翻訳

她的黄色裙子非常显眼。

このボタンはなに?
関連語

romanization

奇怪

ひらがな
きかい
名詞
日本語の意味
不思議で普通とは違っていて、理解しがたいこと。また、そのさま。 / 怪しく、気味が悪いこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
ふしぎで、へんだとかんじることや、そのようす。
中国語(簡体)
怪异性 / 古怪感 / 奇特性
このボタンはなに?

I was surprised by the weirdness of his behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他那奇怪的行为让我感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

来て

ひらがな
きて
動詞
日本語の意味
来るの連用形。「来て」は動作の接続・継続・依頼などを表す形で、英語の “come and … / have come and … / please come” に相当する用法を持つ。
やさしい日本語の意味
くるのてけい。ほかのうごきやことばにつなぐときにつかう。
中国語(簡体)
“来る”的连用形(て形) / 用于连接动作或提出请求 / 与助动词搭配表示进行或状态
このボタンはなに?

He came and we started the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他来了,我们开始了派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★