和英辞書

悪口

ひらがな

わるぐち / あっこう

名詞

(Buddhism) the evil from the mouth, the use of malicious gossip

日本語の意味

相手を傷つけるようなことを言うこと。また、その言葉。陰口や中傷などを含む。

やさしい日本語の意味

ひとをわるくいうこと。わるいことばでひとをきずつけること。

中国語（簡体字）の意味

辱骂性的言语；粗暴言辞 / 说人坏话；恶意中伤 / （佛教）口业之恶，恶口业

中国語（繁体字）の意味

佛教：口業之惡，粗暴惡毒的話語 / 惡意中傷、說壞話 / 毀謗、散播惡意流言

韓国語の意味

험담·비방 / 욕설이나 모욕적인 말 / 불교에서 입으로 짓는 악업

ベトナム語の意味

Ác khẩu; lời nói độc ác, mắng nhiếc / Khẩu nghiệp; cái ác phát ra từ miệng / Nói xấu, gièm pha ác ý

タガログ語の意味

paninirang-puri / panlalait / kasamaan mula sa bibig (sa Budismo)

仏教では、口から出る悪口は口業の一つとされ、悪い結果をもたらすと教えられています。

In Buddhism, it is taught that slander from the mouth is considered one of the evil deeds, and it brings about bad results.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，口出恶语被视为一种口业，被教导会带来不好的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，口中所說的惡語被視為口業之一，被教導會帶來不良的果報。

韓国語訳

불교에서는 입에서 나오는 악담을 구업의 하나로 보고 그것이 나쁜 결과를 가져온다고 가르칩니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, những lời nói xấu phát ra từ miệng được coi là một trong các khẩu nghiệp, và được giảng dạy là sẽ đem lại hậu quả xấu.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang masasamang salita na lumalabas sa bibig ay itinuturing na isa sa mga gawaing bibig at itinuturo na nagdudulot ito ng masamang bunga.

意味（1）

(Buddhism) the evil from the mouth, the use of malicious gossip

akku （ romanization ）

akuku （ romanization ）

あくく （ hiragana historical ）

あっく （ hiragana ）