検索結果- 日本語 - 英語

yellow

日本語の意味

黄色

やさしい日本語の意味

もののいろがきいろであるようすをいう

黄色のジャケットを着た彼女は、都会の群衆の中でもひときわ目立ち、その選択が自己表現としての微妙な挑戦を示していた。

翻訳する

She, wearing a yellow jacket, stood out conspicuously in the urban crowd, and her choice signaled a subtle act of self-expression.

中国語（簡体字）の翻訳

穿着黄色夹克的她在城市人群中格外引人注目，这一选择作为自我表达，显示出一种微妙的挑战。

中国語（繁体字）の翻訳

穿著黃色外套的她在都市的人群中格外醒目，而這個選擇顯示出作為自我表達的一種微妙挑戰。

韓国語訳

노란 재킷을 입은 그녀는 도시의 군중 속에서도 유난히 눈에 띄었고, 그 선택은 자기 표현으로서의 미묘한 도전을 드러내고 있었다.

インドネシア語訳

Dia yang mengenakan jaket kuning itu sangat menonjol bahkan di tengah kerumunan kota, dan pilihan itu menunjukkan tantangan yang halus sebagai bentuk ekspresi diri.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc chiếc áo khoác màu vàng, nổi bật hẳn giữa đám đông đô thị, và sự lựa chọn đó thể hiện một thách thức tinh tế trong cách thể hiện bản thân.

タガログ語訳

Ang suot niyang dilaw na dyaket ay lalo pang namumukod-tangi kahit sa gitna ng mga tao sa lungsod, at ang pagpili niya nito ay nagpapakita ng isang banayad na hamon bilang paraan ng pagpapahayag ng sarili.

詳細

関連語

黄 (き)色

（ canonical ）

kiiro

（ romanization ）

黄 (き)色 (いろ)な

（ adnominal ）

黄 (き)色 (いろ)に

（ adverbial ）

黃色

（ kyūjitai ）

いろ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

黄色だろ

（ imperfective stem ）

きいろだろ

（ imperfective stem ）

kiiro daro

（ imperfective ）

黄色で

（ continuative stem ）

きいろで

（ continuative stem ）

kiiro de

（ continuative ）

黄色だ

（ stem terminative ）

きいろだ

（ stem terminative ）

kiiro da

（ terminative ）

黄色な

（ attributive stem ）

きいろな

（ attributive stem ）

kiiro na

（ attributive ）

黄色なら

（ hypothetical stem ）

きいろなら

（ hypothetical stem ）

kiiro nara

（ hypothetical ）

黄色であれ

（ imperative stem ）

きいろであれ

（ imperative stem ）

kiiro de are

（ imperative ）

黄色ではない

（ informal negative ）

黄色じゃない

（ informal negative ）

きいろではない

（ informal negative ）

きいろじゃない

（ informal negative ）

kiiro de wa nai

（ informal negative ）

kiiro ja nai

（ informal negative ）

黄色だった

（ informal past ）

きいろだった

（ informal past ）

kiiro datta

（ informal past ）

黄色ではなかった

（ informal negative past ）

黄色じゃなかった

（ informal negative past ）

きいろではなかった

（ informal negative past ）

きいろじゃなかった

（ informal negative past ）

kiiro de wa nakatta

（ informal negative past ）

kiiro ja nakatta

（ informal negative past ）

黄色です

（ formal ）

きいろです

（ formal ）

kiiro desu

（ formal ）

黄色ではありません

（ formal negative ）

黄色じゃありません

（ formal negative ）

きいろではありません

（ formal negative ）

きいろじゃありません

（ formal negative ）

kiiro de wa arimasen

（ formal negative ）

kiiro ja arimasen

（ formal negative ）

黄色でした

（ formal past ）

きいろでした

（ formal past ）

kiiro deshita

（ formal past ）

黄色ではありませんでした

（ formal negative past ）

黄色じゃありませんでした

（ formal negative past ）

きいろではありませんでした

（ formal negative past ）

きいろじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kiiro de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kiiro ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

黄色で

（ conjunctive ）

きいろで

（ conjunctive ）

kiiro de

（ conjunctive ）

黄色なら（ば）

（ conditional ）

きいろなら（ば）

（ conditional ）

kiiro nara (ba)

（ conditional ）

黄色だったら

（ conditional past ）

きいろだったら

（ conditional past ）

kiiro dattara

（ conditional past ）

黄色だろう

（ volitional ）

きいろだろう

（ volitional ）

kiiro darō

（ volitional ）

黄色に

（ adverbial ）

きいろに

（ adverbial ）

kiiro ni

（ adverbial ）

黄色さ

（ noun-from-adj ）

きいろさ

（ noun-from-adj ）

kiirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

N5 words

黄色

ひらがな

きいろ / おうしょく

yellow

日本語の意味

黄色

やさしい日本語の意味

もののいろのひとつ。きいろみがつよいいろ。

黄色のりんごがあります。

翻訳する

There is a yellow apple.

中国語（簡体字）の翻訳

有一个黄色的苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

有一顆黃色的蘋果。

韓国語訳

노란 사과가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada sebuah apel kuning.

ベトナム語訳

Có một quả táo màu vàng.

タガログ語訳

May dilaw na mansanas.

詳細

関連語

黄 (き)色

（ canonical ）

kiiro

（ romanization ）

黃色

（ kyūjitai ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

入門単語

黄色

ひらがな

きいろ / おうしょく

yellow

日本語の意味

黄色は、太陽や花などに見られる明るく温かみのある色を指す名詞であり、英語の「yellow」と同じ色相を示します。

やさしい日本語の意味

きいろは、もののいろのひとつのこと。あかるくて、あたたかいかんじのいろ。

この花は黄色です。

翻訳する

This flower is yellow.

中国語（簡体字）の翻訳

这朵花是黄色的。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵花是黃色的。

韓国語訳

이 꽃은 노란색입니다.

インドネシア語訳

Bunga ini berwarna kuning.

ベトナム語訳

Bông hoa này có màu vàng.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay dilaw.

詳細

関連語

黄 (おう)色

（ canonical ）

ōshoku

（ romanization ）

wausyoku

（ romanization ）

黃色

（ kyūjitai ）

わうしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

黄色

ひらがな

きいろ / おうしょく

yellow

日本語の意味

黄色という色。光のスペクトルの中で緑とオレンジの中間に位置する色。 / （象徴的用法）注意や警告、未熟さ、臆病さなどを象徴する色。 / 黄色のもの。黄色く見える物体。

やさしい日本語の意味

きいろは、いろのひとつです。あかるくて、めだちやすいいろです。

彼女の黄色い傘はとても目立つ。

翻訳する

Her yellow umbrella stands out a lot.

中国語（簡体字）の翻訳

她的黄色雨伞非常显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

她的黃色傘非常顯眼。

韓国語訳

그녀의 노란 우산은 매우 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Payung kuningnya sangat mencolok.

ベトナム語訳

Chiếc ô màu vàng của cô ấy rất nổi bật.

タガログ語訳

Napaka-kapansin-pansin ng dilaw niyang payong.

詳細

関連語

黄 (こう)色

（ canonical ）

kōshoku

（ romanization ）

kwausyoku

（ romanization ）

黃色

（ kyūjitai ）

くわうしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

黄色人種

ひらがな

こうしょくじんしゅ / おうしょくじんしゅ

the "yellow race"; the mongoloids

日本語の意味

黄色人種

やさしい日本語の意味

ひふの色がきいろっぽいとされる人たちをまとめてさす、ふるい言い方

彼は黄色人種の出身で、、アジアの文化に深い理解を持っています。

翻訳する

He is of the yellow race and has a deep understanding of Asian culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他是黄种人，对亚洲文化有深刻的理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他是黃種人，對亞洲文化有深刻的理解。

韓国語訳

그는 황인종 출신으로 아시아 문화에 대해 깊이 이해하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari ras kuning dan memiliki pemahaman yang mendalam tentang budaya Asia.

ベトナム語訳

Anh ấy thuộc chủng tộc da vàng và có sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa châu Á.

タガログ語訳

Siya ay nagmula sa lahing dilaw at may malalim na pag-unawa sa kulturang Asyano.

詳細

関連語

黄 (おう)色 (しょく)人 (じん)種

（ canonical ）

ōshoku jinshu

（ romanization ）

wausyoku zinsyu

（ romanization ）

わうしょくじんしゅ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

黄 (こう)色 (しょく)人 (じん)種

（ canonical ）

kōshoku jinshu

（ romanization ）

kwausyoku zinsyu

（ romanization ）

くゎうしょくじんしゅ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

黄色人

ひらがな

こうしょくじん / おうしょくじん

a "yellow person"; a mongoloid

日本語の意味

黄色い肌の人。差別的な文脈で使われることが多く、使用は推奨されない。 / （古い人種分類で）アジア系民族をひとまとめにした呼称。強い偏見や侮蔑を含みうる表現。

やさしい日本語の意味

ひとの肌の色を黄色にたとえていうことばで、いまはつかってはいけないことば

彼は黄色人のキャラクターを描いていました。

翻訳する

He was drawing a character of a yellow person.

中国語（簡体字）の翻訳

他在画一个肤色为黄色的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在畫黃色人的角色。

韓国語訳

그는 노란 사람 캐릭터를 그리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menggambar karakter orang berwarna kuning.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vẽ một nhân vật người da vàng.

タガログ語訳

Gumuguhit siya ng isang karakter na dilaw ang balat.

詳細

関連語

黄 (こう)色 (しょく)人

（ canonical ）

kōshokujin

（ romanization ）

kwausyokuzin

（ romanization ）

くゎうしょくじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

黄色植物

ひらがな

きんそうるい / おうごんいろそうるい

漢字

金藻類

Chrysophyta

日本語の意味

黄金色の色素を持つ単細胞または多細胞の藻類の一群。ケイ酸質の殻や鞭毛を持つ種も含まれ、主に淡水や海水中に浮遊生活をする。 / 分類学上のかつての門（クリソフィタ門 Chrysophyta）に相当し、現在はストラメノパイル類などに再分類されている黄色味を帯びた色素体をもつ藻類の総称。

やさしい日本語の意味

水の中にいるとても小さいきいろっぽいからだをもつしょくぶつ

黄色植物は水中で光合成を行います。

翻訳する

Chrysophyta perform photosynthesis underwater.

中国語（簡体字）の翻訳

黄色的植物在水中进行光合作用。

中国語（繁体字）の翻訳

黃色植物在水中進行光合作用。

韓国語訳

노란 식물은 수중에서 광합성을 합니다.

インドネシア語訳

Tanaman kuning melakukan fotosintesis di dalam air.

ベトナム語訳

Thực vật màu vàng quang hợp dưới nước.

タガログ語訳

Ang mga dilaw na halaman ay nagsasagawa ng potosintesis sa ilalim ng tubig.

詳細

関連語

黄 (おう)色 (しょく)植 (しょく)物

（ canonical ）

ōshoku shokubutsu

（ romanization ）

wausyokusyokubutu

（ romanization ）

わうしよくしよくぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

淡黄色

ひらがな

たんこうしょく

pale yellow, lemon yellow

日本語の意味

淡い黄色。薄い黄色。レモンを思わせるような明るい黄色。 / 色名の一つで、強くない柔らかな黄色味を帯びた色。

やさしい日本語の意味

ごくうすいきいろのいろ。レモンのようなあかるいきいろ。

彼女のドレスは淡黄色で、とても美しかった。

翻訳する

Her dress was pale yellow and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服是淡黄色的，非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是淡黃色的，非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 드레스는 연한 노란색이었고, 아주 아름다웠다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna kuning pucat dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu vàng nhạt và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay mapusyaw na dilaw at napakaganda.