検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

怨霊

ひらがな
おんりょう
名詞
日本語の意味
強い恨みを抱いたまま死んだ人の霊。生前の恨みを晴らすために災い・たたりをなすと考えられるもの。
やさしい日本語の意味
うらみをもつしんだひとのれい。ひとにわざわいをおよぼすといわれる
中国語(簡体字)の意味
带着怨恨的鬼魂 / 作祟的恶灵 / 复仇的幽灵
中国語(繁体字)の意味
懷恨作祟的幽靈 / 因冤屈化成的惡靈 / 以復仇為目的的亡魂
韓国語の意味
원한을 품은 귀신 / 복수심에 사로잡힌 악령 / 해를 끼치는 사악한 유령
ベトナム語の意味
oan hồn báo oán / hồn ma trả thù / linh hồn độc ác
タガログ語の意味
multong mapaghiganti / masamang espiritu / espiritung mapanakit
このボタンはなに?

It is said that a ghost lives in that old house.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那座老房子里住着怨灵。

中国語(繁体字)の翻訳

據說那棟老房子裡住著怨靈。

韓国語訳

그 오래된 집에는 원귀가 산다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ngôi nhà cũ đó có oán hồn trú ngụ.

タガログ語訳

Sinasabing may naninirahang espiritung naghihiganti sa lumang bahay na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

涼子

ひらがな
りょうこ / すずこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「涼しい子」「清涼感のある子」「さわやかな子」といった願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえ。よくあるなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本常见女性人名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ (Ryōko)
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa wikang Hapon / pangalan na ibinibigay sa mga babae sa Hapon
このボタンはなに?

Ryoko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

凉子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

涼子是我的親友。

韓国語訳

료코는 제 가장 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ryoko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryoko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化石燃料

ひらがな
かせきねんりょう
名詞
日本語の意味
過去の地質時代に生物が堆積し、長い時間をかけて石油・石炭・天然ガスなどに変化した燃料。主にエネルギー資源として利用されるが、燃焼時に二酸化炭素を大量に排出し、地球温暖化の原因となる。
やさしい日本語の意味
むかしのいきもののあとがちのなかでかわってできたもえるもの。ねつやちからをえるためにつかう。
中国語(簡体字)の意味
由古生物遗骸经地质作用形成的燃料 / 不可再生的碳氢类能源
中国語(繁体字)の意味
由古代生物遺骸形成的可燃能源,如煤、石油、天然氣 / 燃燒時釋放能量並排放二氧化碳等溫室氣體的能源 / 不可再生的傳統能源
韓国語の意味
석탄·석유·천연가스 같은 지질 과정으로 형성된 연료 / 연소 시 온실가스를 많이 배출하는 비재생 에너지원
ベトナム語の意味
nhiên liệu hóa thạch / nhiên liệu từ than đá, dầu mỏ, khí tự nhiên / nhiên liệu có nguồn gốc từ xác sinh vật cổ đại
タガログ語の意味
fossil na panggatong / gatong mula sa sinaunang labi ng halaman at hayop
このボタンはなに?

The use of fossil fuels is causing global warming.

中国語(簡体字)の翻訳

化石燃料的使用正在引起全球变暖。

中国語(繁体字)の翻訳

化石燃料的使用正在導致地球暖化。

韓国語訳

화석 연료의 사용은 지구 온난화를 일으키고 있습니다.

ベトナム語訳

Việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch đang gây ra hiện tượng ấm lên toàn cầu.

タガログ語訳

Ang paggamit ng mga fossil fuel ay nagdudulot ng pag-init ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

罠猟

ひらがな
わなりょう
名詞
日本語の意味
動物を罠で捕まえること、またはその方法・猟法。罠を用いた狩猟。 / 特に、銃や網ではなく、くくり罠・箱罠・落とし罠などの各種罠を用いて野生動物を捕獲する猟法。
やさしい日本語の意味
わなでどうぶつをつかまえること
中国語(簡体字)の意味
陷阱狩猎 / 设陷阱捕猎 / 以陷阱捕兽
中国語(繁体字)の意味
用陷阱捕捉動物的狩獵 / 陷阱捕獵 / 陷阱狩獵
韓国語の意味
덫이나 올무 등 함정을 이용한 사냥 / 함정으로 동물을 잡는 일
ベトナム語の意味
săn bắt bằng bẫy / việc đánh bẫy động vật
タガログ語の意味
panghuhuli ng hayop gamit ang bitag / pagsilo ng hayop / paglalagay ng bitag para manghuli
このボタンはなに?

He makes a living by trapping animals.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠设陷阱捕猎为生。

中国語(繁体字)の翻訳

他靠設置陷阱捕獵維生。

韓国語訳

그는 덫 사냥으로 생계를 유지하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy kiếm sống bằng nghề săn bẫy.

タガログ語訳

Kumikita siya sa pamamagitan ng panghuhuli gamit ang bitag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪霊

ひらがな
あくりょう
名詞
通性形 特に
日本語の意味
邪悪な霊的存在。人間に災い・不幸・病気などをもたらすと信じられている霊。 / 仏教などで、悟りや善行を妨げる悪しき霊的存在。魔物。 / 人に取り憑き、その心身を乱したり不幸に導くとされる霊。 / 一般に、恐怖や不吉さを象徴する悪い霊全般。
やさしい日本語の意味
ひとにわるいことをするみえないたましい。
中国語(簡体字)の意味
恶灵 / 恶鬼 / 邪灵
中国語(繁体字)の意味
惡靈 / 邪靈 / 惡鬼
韓国語の意味
사악한 영혼 / 사람을 해치는 귀신 / 불교에서 말하는 악한 귀신
ベトナム語の意味
ác linh / tà linh / tà ma
タガログ語の意味
masamang espiritu / masamang kaluluwa / demonyo
このボタンはなに?

In Buddhism, ceremonies are held to drive away evil spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,会举行驱除恶灵的仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,會舉行驅除惡靈的儀式。

韓国語訳

불교에서는 악령을 쫓아내기 위한 의식이 거행됩니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, các nghi lễ được tiến hành nhằm xua đuổi tà ma.

タガログ語訳

Sa Budismo, isinasagawa ang mga ritwal upang itaboy ang masasamang espiritu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宰領

ひらがな
さいりょう
動詞
日本語の意味
人々や物事を取り仕切り、円滑に進行するように指導・管理すること。 / 団体や行事などの責任者として、全体の運営を統括すること。
やさしい日本語の意味
ひとやしごとをまとめてみて、うまくすすむようにせわをする
中国語(簡体字)の意味
监督 / 掌管 / 统辖
中国語(繁体字)の意味
監督 / 管理 / 主持
韓国語の意味
감독하다 / 총괄하다 / 관리하다
ベトナム語の意味
giám sát / trông coi / quản lý
タガログ語の意味
mangasiwa / mamahala / magsubaybay
このボタンはなに?

He was appointed to supervise the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他将负责领导这个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他將負責主導這個新專案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 총괄하게 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy được giao phụ trách dự án mới.

タガログ語訳

Inatasan siyang mamuno sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宰領

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
ある事柄や人々をまとめ、指揮し、管理すること。 / 旅や行事などで一行をまとめて世話をし、取り仕切ること。また、その役目の人。
やさしい日本語の意味
人やしごとをまとめてみて、うまくすすむようにすること。
中国語(簡体字)の意味
监督 / 管理 / 统领
中国語(繁体字)の意味
監督;主管 / 管理;統轄 / 總管之職
韓国語の意味
감독 / 관리 / 총괄
ベトナム語の意味
sự giám sát, trông coi / sự quản lý, điều hành
タガログ語の意味
pangangasiwa / pamamahala / pagsubaybay
このボタンはなに?

He is working as the superintendent of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在担任这个项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任這個專案的負責人。

韓国語訳

그는 이 프로젝트의 총괄로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc với tư cách là người đứng đầu dự án này.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang pinuno ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最良

ひらがな
さいりょう
形容詞
日本語の意味
最もよいこと。また、そのさま。いちばん望ましい状態・結果であること。
やさしい日本語の意味
いちばんよい。ほかのものよりよい。
中国語(簡体字)の意味
最佳 / 最理想 / 最优
中国語(繁体字)の意味
最佳的 / 最理想的
韓国語の意味
최고의 / 최선의 / 이상적인
ベトナム語の意味
tốt nhất / lý tưởng / tối ưu
タガログ語の意味
pinakamainam / pinakamahusay / pinakamabuti
このボタンはなに?

This is my best choice.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我最好的选择。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我最好的選擇。

韓国語訳

이것이 나의 최선의 선택입니다.

ベトナム語訳

Đây là lựa chọn tốt nhất của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking pinakamahusay na pagpipilian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

最良

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
ある基準の中で最も優れていること、またはその状態。 / 理想的でこれ以上望むところがないと考えられるあり方。
やさしい日本語の意味
いちばんよいこと。なかでいちばんよいことやもの。
中国語(簡体字)の意味
最佳 / 最理想 / 最优
中国語(繁体字)の意味
最佳、最善 / 理想境界 / 最優者
韓国語の意味
최상 / 가장 좋은 것 / 이상적인 상태
ベトナム語の意味
cái tốt nhất / điều lý tưởng / sự tối ưu
タガログ語の意味
ang pinakamahusay / ang pinakamainam / ang ideyal
このボタンはなに?

He achieved the best grades in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在班上取得了最好的成绩。

中国語(繁体字)の翻訳

他在班上取得了最好的成績。

韓国語訳

그는 반에서 최고의 성적을 거두었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đạt thành tích tốt nhất trong lớp.

タガログ語訳

Nakuha niya ang pinakamataas na marka sa klase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幕僚

ひらがな
ばくりょう
名詞
日本語の意味
指揮官を補佐して作戦立案や情報分析などを行う軍隊や自衛隊のスタッフ。また、その地位にある将校・幹部職員。
やさしい日本語の意味
ぐんたいで、うえのひとをたすけて、けいかくやしごとをまとめるひとたち。
中国語(簡体字)の意味
军事参谋人员 / 参谋部人员 / 指挥官的幕僚团队
中国語(繁体字)の意味
參謀人員 / 軍事幕僚 / 參謀部成員
韓国語の意味
참모 / 참모진
ベトナム語の意味
sĩ quan tham mưu / cán bộ tham mưu (quân đội) / đội ngũ tham mưu
タガログ語の意味
mga kawani ng punong-himpilan militar / mga opisyal na tagapayo ng militar
このボタンはなに?

He is working as a staff member of the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

他在海军担任参谋。

中国語(繁体字)の翻訳

他在海軍擔任參謀。

韓国語訳

그는 해군 참모로 근무하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc như một sĩ quan tham mưu của Hải quân.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang kawani sa hukbong-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★