検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
紅
ひらがな
べに / くれない / こう
接辞
女性形
日本語の意味
紅（こう、べに）は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
中国語（簡体）
深红色 / 红花（植物） / 女性；代“工”，指女性所做的工作
関連語
荇
音読み
なし
訓読み
あさざ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
水面に浮かぶ水草の一種。黄色い花をつける。日本語では一般に「アサザ（莕菜）」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
荇はみずにうかぶきいろのはながさくみずくさをあらわすかんじ
中国語（簡体）
荇菜，一种水生植物，叶浮水面，花黄色。 / 指黄花莕菜。
講
ひらがな
こう
接尾辞
形態素
日本語の意味
講
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつける。おきょうをよむかい、はなしのかい、いのりするなかまをあらわす。
中国語（簡体）
讲座、讲会（作后缀） / 僧侣诵读经典、讲经的法会 / 佛教或神道的信众团体（讲社）
関連語
貢
ひらがな
みつぐ
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名「貢（みつぐ）」は、主に男性に用いられる名前で、「貢献する」「捧げる」「ささげもの」といった意味合いを持つ漢字に由来する固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
中国語（簡体）
日本男性名 / 男性名字（日语）
関連語
貢
ひらがな
みつぎ
名詞
日本語の意味
みつぎもの。税や年貢など、ささげる金品。 / （比喩的に）他人のために費やす金銭や労力。
やさしい日本語の意味
えらいひとやくににおくるおかねやもののこと。たすけるためにだすおかねもふくむ。
中国語（簡体）
贡品，进献物 / 捐赠、捐款 / 经济支持、资助
関連語
贛
音読み
ガン
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
中国の江西省を指す漢字。また、同省を流れる贛江（かんこう）の略称としても用いられる。 / 中国の江西省一帯で話される中国語の方言（贛語）を指す。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの江西省をさすかんじ。江西省のちのなまえなどにつかう。
中国語（簡体）
江西省的简称 / 指赣江 / 用于江西相关地名、机构等的简称或标识
行
ひらがな
ゆき / いく / こう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「行（こう）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前（ユニセックスな名前）である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行（ぎょう／こう）」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
中国語（簡体）
日语人名，男女通用 / 日本常见的中性名
関連語
行
ひらがな
こう / ぎょう / ゆき / いき
名詞
古語
日本語の意味
漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / （古語）同業者が集まってつくった組合や仲間組織
やさしい日本語の意味
いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。
中国語（簡体）
古体诗的一种（多为叙事长歌） / 银行（简称） / 出行、旅行；（古）商人行会
関連語
鑛
音読み
コウ
訓読み
あらがね
文字
表外
漢字表記
旧字体
まれ
日本語の意味
鉱物や鉱石、金属を含む岩石などを指す古い字体の漢字。現在は「鉱」と書くのが一般的。
やさしい日本語の意味
いしのなかに ふくまれる きんぞくの もとを あらわす かんじ。鉱の むかしの かたち。
中国語（簡体）
矿石 / 矿物
関連語
loading!
Loading...
