和英辞書

貢

ひらがな

みつぎ

名詞

tribute / support, a contribution (such as a donation of money)

日本語の意味

みつぎもの。税や年貢など、ささげる金品。 / （比喩的に）他人のために費やす金銭や労力。

やさしい日本語の意味

えらいひとやくににおくるおかねやもののこと。たすけるためにだすおかねもふくむ。

中国語（簡体字）の意味

贡品，进献物 / 捐赠、捐款 / 经济支持、资助

中国語（繁体字）の意味

進貢；貢品 / 捐助；捐款（作為貢獻）

韓国語の意味

조공 / 헌납 / 기부금

インドネシア語

upeti / sumbangan (mis. donasi uang) / dukungan finansial

ベトナム語の意味

cống phẩm / vật cống nạp / khoản đóng góp

タガログ語の意味

tributo / ambag / donasyon

彼は国王に対して毎年貢を送っていました。

He sent a tribute to the king every year.

中国語（簡体字）の翻訳

他每年都向国王进贡。

中国語（繁体字）の翻訳

他每年都向國王進貢。

韓国語訳

그는 매년 왕에게 공물을 바쳤습니다.

インドネシア語訳

Dia mengirim upeti kepada raja setiap tahun.

ベトナム語訳

Hằng năm, anh ta đều gửi cống vật cho nhà vua.

タガログ語訳

Taun-taon siyang nagpapadala ng tributo sa hari.

意味（1）

tribute

意味（2）

support, a contribution (such as a donation of money)

kō （ romanization ）

こう （ hiragana ）