検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りとうせよ

翻訳する

うせやん

漢字

嘘やん

感動詞

関西方言異表記別形

(Kansai) Alternative form of うそやん (uso yan, “no way!”)

日本語の意味

ありえない！信じられない！冗談でしょ！という驚きや否定を表す関西弁の間投詞。

やさしい日本語の意味

かんさいのことばで　あいての　はなしを　しんじられないと　つよく　おどろく　きもちを　あらわす　ことば

このボタンはなに？

うせやん、、君がその試験に合格したなんて！

翻訳する

No way, you passed that exam!

中国語（簡体字）の翻訳

不会吧……你竟然通过了那次考试！

中国語（繁体字）の翻訳

不會吧…你居然通過了那場考試！

韓国語訳

설마... 네가 그 시험에 합격했다니!

インドネシア語訳

Nggak mungkin... kamu lulus ujian itu!

ベトナム語訳

Không thể tin được... Cậu đã đỗ kỳ thi đó sao!

タガログ語訳

Hindi pwede... Ikaw ang pumasa sa pagsusulit na iyon?!

このボタンはなに？

詳細

関連語

useyan

（ romanization ）

詳細

うせる

漢字

失せる

動詞

失せる: to disappear, to vanish

日本語の意味

消えてなくなること。姿や形が見えなくなること。 / 感情・気配などが感じられなくなること。 / （俗語的に）どこかへ行ってしまうこと。いなくなること。

やさしい日本語の意味

きえて見えなくなること。だんだんなくなっていくようす。

このボタンはなに？

彼の悲しみは時間とともにうせるだろう。

翻訳する

His sorrow will disappear with time.

中国語（簡体字）の翻訳

他的悲伤会随着时间消逝。

中国語（繁体字）の翻訳

他的悲傷會隨著時間消逝。

韓国語訳

그의 슬픔은 시간이 지나면서 사라질 것이다.

インドネシア語訳

Kesedihannya akan memudar seiring waktu.

ベトナム語訳

Nỗi buồn của anh ấy sẽ phai nhạt theo thời gian.

タガログ語訳

Mawawala ang kanyang kalungkutan sa paglipas ng panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

useru

（ romanization ）

うせ

（ stem ）

うせた

（ past ）

詳細

うせつ

漢字

右折

名詞

右折: right turn

日本語の意味

右に向かって曲がること、またはその場所や動作。 / 道路や交差点などで、進行方向を右側に変えること。

やさしい日本語の意味

右のほうへまがることをいうことば

このボタンはなに？

次の信号でうせつしてください。

翻訳する

Please make a right turn at the next signal.

中国語（簡体字）の翻訳

在下一个红绿灯处右转。

中国語（繁体字）の翻訳

請在下一個紅綠燈右轉。

韓国語訳

다음 신호에서 우회전해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan belok kanan di lampu lalu lintas berikutnya.

ベトナム語訳

Hãy rẽ phải ở đèn giao thông tiếp theo.

タガログ語訳

Lumiko sa kanan sa susunod na ilaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

usetsu

（ romanization ）

詳細

応接室

ひらがな

おうせつしつ

名詞

guest room

日本語の意味

客をもてなすための部屋 / 応接に用いる部屋

やさしい日本語の意味

おきゃくさんをむかえて、はなしたりするためのへや

このボタンはなに？

彼は応接室でお客様を待っていました。

翻訳する

He was waiting for the guests in the guest room.

中国語（簡体字）の翻訳

他在接待室里等候客人。

中国語（繁体字）の翻訳

他在接待室等候客人。

韓国語訳

그는 응접실에서 손님을 기다리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menunggu tamu di ruang penerima tamu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chờ khách trong phòng tiếp khách.

タガログ語訳

Naghihintay siya sa silid-pagtanggap para sa bisita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

応 (おう)接 (せつ)室

（ canonical ）

ōsetsushitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

右折

ひらがな

うせつする

動詞

turn right (at an intersection)

日本語の意味

進行方向を右に変えること。右の方向へ折れ曲がること。 / 交通において、交差点や分岐点で車両などが右の方向へ進路を変えること。

やさしい日本語の意味

道をまがるときに、みぎのほうへまがること。

このボタンはなに？

次の交差点で右折してください。

翻訳する

Please turn right at the next intersection.

中国語（簡体字）の翻訳

在下一个路口右转。

中国語（繁体字）の翻訳

請在下一個路口右轉。

韓国語訳

다음 교차로에서 우회전하세요.

インドネシア語訳

Belok kanan di persimpangan berikutnya.

ベトナム語訳

Hãy rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.

タガログ語訳

Paki-liko sa kanan sa susunod na kanto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)折 (せつ)する

（ canonical ）

usetsu suru

（ romanization ）

右 (う)折 (せつ)し

（ stem ）

右 (う)折 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

右折し

（ imperfective stem ）

うせつし

（ imperfective stem ）

usetsu shi

（ imperfective ）

右折し

（ continuative stem ）

うせつし

（ continuative stem ）

usetsu shi

（ continuative ）

右折する

（ stem terminative ）

うせつする

（ stem terminative ）

usetsu suru

（ terminative ）

右折する

（ attributive stem ）

うせつする

（ attributive stem ）

usetsu suru

（ attributive ）

右折すれ

（ hypothetical stem ）

うせつすれ

（ hypothetical stem ）

usetsu sure

（ hypothetical ）

右折せよ

（ imperative literary stem ）

右折しろ

（ colloquial imperative stem ）

うせつせよ

（ imperative literary stem ）

うせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

usetsu seyo

（ imperative literary ）

usetsu shiro

（ colloquial imperative ）

右折される

（ passive ）

うせつされる

（ passive ）

usetsu sareru

（ passive ）

右折させる

（ causative ）

右折さす

（ causative ）

うせつさせる

（ causative ）

うせつさす

（ causative ）

usetsu saseru

（ causative ）

usetsu sasu

（ causative ）

右折できる

（ potential ）

うせつできる

（ potential ）

usetsu dekiru

（ potential ）

右折しよう

（ volitional ）

うせつしよう

（ volitional ）

usetsu shiyō

（ volitional ）

右折しない

（ negative ）

うせつしない

（ negative ）

usetsu shinai

（ negative ）

右折せず

（ continuative negative ）

うせつせず

（ continuative negative ）

usetsu sezu

（ continuative negative ）

右折します

（ formal ）

うせつします

（ formal ）

usetsu shimasu

（ formal ）

右折した

（ perfective ）

うせつした

（ perfective ）

usetsu shita

（ perfective ）

右折して

（ conjunctive ）

うせつして

（ conjunctive ）

usetsu shite

（ conjunctive ）

右折すれば

（ conditional hypothetical ）

うせつすれば

（ conditional hypothetical ）

usetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

右折

ひらがな

うせつ

名詞

turning right (at an intersection)

日本語の意味

交差点などで車両や人が右の方向へ曲がること。 / 道路標識や交通ルールで、右方向への方向転換を指示・許可すること。

やさしい日本語の意味

みちをまがるときに、みぎがわのほうへまがること

このボタンはなに？

次の交差点で右折してください。

翻訳する

Please turn right at the next intersection.

中国語（簡体字）の翻訳

请在下一个路口右转。

中国語（繁体字）の翻訳

請在下一個路口右轉。

韓国語訳

다음 교차로에서 우회전하세요.

インドネシア語訳

Belok kanan di persimpangan berikutnya.

ベトナム語訳

Vui lòng rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.

タガログ語訳

Pakiliko po sa kanan sa susunod na sangandaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)折

（ canonical ）

usetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

応戦

ひらがな

おうせん

名詞

military response

日本語の意味

攻撃を受けている側が、これに対して攻撃をしかえすこと。反撃すること。

やさしい日本語の意味

たたかいであいてにせめられたら、やりかえすこと

このボタンはなに？

彼らは敵の攻撃に対して応戦した。

翻訳する

They responded militarily to the enemy's attack.

中国語（簡体字）の翻訳

他们对敌人的攻击进行了反击。

中国語（繁体字）の翻訳

他們對敵人的攻擊進行了反擊。

韓国語訳

그들은 적의 공격에 응전했다.

インドネシア語訳

Mereka membalas serangan musuh.

ベトナム語訳

Họ đã chống trả lại cuộc tấn công của kẻ thù.

タガログ語訳

Lumaban sila sa pag-atake ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

応 (おう)戦

（ canonical ）

ōsen

（ romanization ）

應戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

応接

ひらがな

おうせつ

動詞

to receive guests

日本語の意味

客などを取り次いでもてなすこと。応対して接待すること。

やさしい日本語の意味

きゃくをむかえて、はなしをすること

このボタンはなに？

私は来客を応接するためにリビングに行きました。

翻訳する

I went to the living room to receive the guests.

中国語（簡体字）の翻訳

我去客厅接待客人。

中国語（繁体字）の翻訳

我去客廳接待來客。

韓国語訳

저는 손님을 접대하기 위해 거실에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke ruang tamu untuk menerima tamu.

ベトナム語訳

Tôi đã đến phòng khách để tiếp khách.

タガログ語訳

Pumunta ako sa sala upang tanggapin ang mga bisita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

応 (おう)接 (せつ)する

（ canonical ）

ōsetsu suru

（ romanization ）

応 (おう)接 (せつ)し

（ stem ）

応 (おう)接 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

応接し

（ imperfective stem ）

おうせつし

（ imperfective stem ）

ōsetsu shi

（ imperfective ）

応接し

（ continuative stem ）

おうせつし

（ continuative stem ）

ōsetsu shi

（ continuative ）

応接する

（ stem terminative ）

おうせつする

（ stem terminative ）

ōsetsu suru

（ terminative ）

応接する

（ attributive stem ）

おうせつする

（ attributive stem ）

ōsetsu suru

（ attributive ）

応接すれ

（ hypothetical stem ）

おうせつすれ

（ hypothetical stem ）

ōsetsu sure

（ hypothetical ）

応接せよ

（ imperative literary stem ）

応接しろ

（ colloquial imperative stem ）

おうせつせよ

（ imperative literary stem ）

おうせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

ōsetsu seyo

（ imperative literary ）

ōsetsu shiro

（ colloquial imperative ）

応接される

（ passive ）

おうせつされる

（ passive ）

ōsetsu sareru

（ passive ）

応接させる

（ causative ）

応接さす

（ causative ）

おうせつさせる

（ causative ）

おうせつさす

（ causative ）

ōsetsu saseru

（ causative ）

ōsetsu sasu

（ causative ）

応接できる

（ potential ）

おうせつできる

（ potential ）

ōsetsu dekiru

（ potential ）

応接しよう

（ volitional ）

おうせつしよう

（ volitional ）

ōsetsu shiyō

（ volitional ）

応接しない

（ negative ）

おうせつしない

（ negative ）

ōsetsu shinai

（ negative ）

応接せず

（ continuative negative ）

おうせつせず

（ continuative negative ）

ōsetsu sezu

（ continuative negative ）

応接します

（ formal ）

おうせつします

（ formal ）

ōsetsu shimasu

（ formal ）

応接した

（ perfective ）

おうせつした

（ perfective ）

ōsetsu shita

（ perfective ）

応接して

（ conjunctive ）

おうせつして

（ conjunctive ）

ōsetsu shite

（ conjunctive ）

応接すれば

（ conditional hypothetical ）

おうせつすれば

（ conditional hypothetical ）

ōsetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

潮汕

ひらがな

ちょうさん

固有名詞

Chaoshan (a region in northeastern Guangdong, China)

日本語の意味

中国広東省東北部に位置する潮州市と汕頭市およびその周辺地域を指す地名・地域名。潮州・汕頭地域一帯をまとめて指す呼称。

やさしい日本語の意味

中国の広東省のほくとうにあるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は潮汕地方の料理が大好きです。

翻訳する

I love the cuisine of the Chaoshan region.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢潮汕地区的菜肴。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡潮汕地區的料理。

韓国語訳

저는 차오산 지방의 요리를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai masakan daerah Chaoshan.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ẩm thực vùng Triều Sơn.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang lutuing mula sa rehiyon ng Chaoshan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

潮 (ちょう)汕

（ canonical ）

Chōsen

（ romanization ）

teusen

（ romanization ）

てうせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

失せる

ひらがな

うせる

動詞

to disappear; to vanish

日本語の意味

存在していたものがなくなること、姿が見えなくなること。消える。 / （俗語的に）立ち去る、いなくなる。 / （比喩的に）感情・気配・香りなどが弱まり、感じられなくなる。

やさしい日本語の意味

きえてなくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の無責任な態度を見て、信頼が一瞬で失せるのを感じた。

翻訳する

Seeing his irresponsible attitude, I felt my trust disappear in an instant.

中国語（簡体字）の翻訳

看到他那种不负责任的态度，我感到信任在一瞬间消失了。

中国語（繁体字）の翻訳

看到他那不負責任的態度，我感到信任瞬間消失了。

韓国語訳

그의 무책임한 태도를 보고 신뢰가 순식간에 사라지는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Melihat sikapnya yang tidak bertanggung jawab, aku merasakan kepercayaan padanya lenyap seketika.

ベトナム語訳

Nhìn thái độ vô trách nhiệm của anh ấy, tôi cảm thấy niềm tin mất đi trong chớp mắt.

タガログ語訳

Nang makita ko ang kanyang iresponsableng pag-uugali, naramdaman kong nawala ang aking tiwala sa isang kisapmata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (う)せる

（ canonical ）

useru

（ romanization ）

失 (う)せ

（ stem ）

失 (う)せた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

失せ

（ imperfective stem ）

うせ

（ imperfective stem ）

use

（ imperfective ）

失せ

（ continuative stem ）

うせ

（ continuative stem ）

use

（ continuative ）

失せる

（ stem terminative ）

うせる

（ stem terminative ）

useru

（ terminative ）

失せる

（ attributive stem ）

うせる

（ attributive stem ）

useru

（ attributive ）

失せれ

（ hypothetical stem ）

うせれ

（ hypothetical stem ）

usere

（ hypothetical ）

失せよ

（ imperative literary stem ）

失せろ

（ colloquial imperative stem ）

うせよ

（ imperative literary stem ）

うせろ

（ colloquial imperative stem ）

useyo

（ imperative literary ）

usero

（ colloquial imperative ）

失せられる

（ passive ）

うせられる

（ passive ）

userareru

（ passive ）

失せさせる

（ causative ）

失せさす

（ causative ）

うせさせる

（ causative ）

うせさす

（ causative ）

usesaseru

（ causative ）

usesasu

（ causative ）

失せられる

（ potential ）

失せれる

（ colloquial potential ）

うせられる

（ potential ）

うせれる

（ colloquial potential ）

userareru

（ potential ）

usereru

（ colloquial potential ）

失せよう

（ volitional ）

うせよう

（ volitional ）

useyō

（ volitional ）

失せない

（ negative ）

失せぬ

（ negative ）

失せん

（ negative ）

うせない

（ negative ）

うせぬ

（ negative ）

うせん

（ negative ）

usenai

（ negative ）

usenu

（ negative ）

usen

（ negative ）

失せず

（ continuative negative ）

うせず

（ continuative negative ）

usezu

（ continuative negative ）

失せます

（ formal ）

うせます

（ formal ）

usemasu

（ formal ）

失せた

（ perfective ）

うせた

（ perfective ）

useta

（ perfective ）

失せて

（ conjunctive ）

うせて

（ conjunctive ）

usete

（ conjunctive ）

失せれば

（ conditional hypothetical ）

うせれば

（ conditional hypothetical ）

usereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する