うせやん

漢字

嘘やん

感動詞

関西方言 異表記 別形

(Kansai) Alternative form of うそやん (uso yan, “no way!”)

かなりやさしい日本語

かんさいのことばで　あいての　はなしを　しんじられないと　つよく　おどろく　きもちを　あらわす　ことば

日本語の意味

ありえない！ 信じられない！ 冗談でしょ！ という驚きや否定を表す関西弁の間投詞。

このボタンはなに？

うせやん、、君がその試験に合格したなんて！

No way, you passed that exam!

中国語（簡体字）の翻訳

不会吧……你竟然通过了那次考试！

中国語（繁体字）の翻訳

不會吧…你居然通過了那場考試！

韓国語訳

설마... 네가 그 시험에 합격했다니!

インドネシア語訳

Nggak mungkin... kamu lulus ujian itu!

ベトナム語訳

Không thể tin được... Cậu đã đỗ kỳ thi đó sao!

タガログ語訳

Hindi pwede... Ikaw ang pumasa sa pagsusulit na iyon?!

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Kansai) Alternative form of うそやん (uso yan, “no way!”)

useyan （ romanization ）